Карыла
| Карыла лац. Karyła | |
| Karila | |
| Паходжаньне | |
|---|---|
| Мова(-ы) | германскія |
| Утворанае ад | Caro + суфікс з элемэнтам -л- (-l-) |
| Іншыя формы | |
| Варыянт(ы) | Карэла |
| Вытворныя формы | Кароль |
| Зьвязаныя артыкулы | |
| якія пачынаюцца з «Карыла» | |
Карыла (Карэла) — мужчынскае імя.
Паходжаньне
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Карыла (Karila) — імя германскага паходжаньня[1]. Іменная аснова -кар- (-кор-) (імёны ліцьвінаў Караман, Карымонт, Карыят; германскія імёны Caroman, Caromond, Cariatto) паходзіць ад гоцкага kaurus 'цяжкі, важкі'[2] або гоцкага[3] і бургундзкага kara 'турбота, клопат'[1].
У Польшчы адзначаецца прозьвішча Карэла (Kareło)[4].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Jakub Karyłowicz (1772 год)[5]; Karyłowicze (1744 год)[6]; Wincenty Karyłowicz (1808 год)[7]; Ewa Karełowicz (1812 год)[8].
Носьбіты
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]На тэрыторыі цяперашняй Летувы фіксавалася прозьвішча Карэлевіч у летувізаванай форме[9].
Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ а б Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 134.
- ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 18.
- ^ K // Köbler G. Gotisches Wörterbuch. 4. Aufl, 2014.
- ^ Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 161.
- ^ Poglowny spisek Pskowskiey Guberniji Prowincji Dzwinskiey Parafji Lucynskiey Pana Marszalka Jerzego Jab[… Dwor Rundany Zna Lezacym dony Wioskow obiey Plci Ludzi (Ludzas stārastijas 1772. gada dvēseļu revīzijas)], agrisdzenis4439
- ^ Diecezja Wileńska, 1744, Pawet, 20 лютага 2011 г.
- ^ Krasnopol, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Oszmiana, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 924.