Разела
| Разела лац. Razieła | |
| Razala | |
| Паходжаньне | |
|---|---|
| Мова(-ы) | германскія |
| Утворанае ад | Razo + суфікс з элемэнтам -л- (-l-) |
| Іншыя формы | |
| Варыянт(ы) | Разель, Ражэла |
| Зьвязаныя артыкулы | |
| якія пачынаюцца з «Разела» | |
Разела (Разель, Ражэла) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.
Паходжаньне
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Разала, пазьней Расэль (Razala, Rassel) — імя германскага паходжаньня[1]. Іменная аснова раз- паходзіць ад асновы -рад- (-рат-)[2].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Razel (1603—1629, 1606—1608 і 1608—1616 гады)[3]; Razelewicz… Razelowi… Razelowicz (1603—1629 гады)[3]; Tomasz Rożeło (1897 год)[4][a].
Заўвагі
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ Таксама:
- Разан (адзначалася германскае імя Rossen[5][6]): Wojciech Razanowicz (1667 год)[7];
- Разман (адзначалася старажытнае германскае імя Rossemannus[8], германскае імя Rosoman[9]): Agata Rozmanowicz (1798 год)[10];
- Разьмін: Міхал, Адам, Юзэф і Казімер Разьміновічы (Razminowicz) — уладальнікі гаспадарак у Відутоўшчыне каля Браслава на 1927 год[11], Юзэф, Казімер, Міхал і Адам Разьміновічы (Rozminowicz) — уладальнікі гаспадаркі ў Дзяткаўцах каля Браслава на 1933 год[12];
- Розмант (адзначалася старажытнае германскае імя Rosmunda[13], пазьнейшае Rasmond, Rosimont[5][6]): Marianna Rozmantowna (1817 год)[14]
Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1208.
- ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 182.
- ^ а б Ragauskaitė A. XVII a. pirmosios pusės Kauno miestiečių asmenvardžių kilmė // Acta linguistica Lithuanica. T. 43, 2000. P. 100.
- ^ Korkożyszki, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ а б Debrabandere F. Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk. — Amsterdam, 2003.
- ^ а б R, Dictionnaire de tous les noms de famille belges
- ^ Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 5. — Warszawa, 2016. S. 96.
- ^ Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. S. 301.
- ^ Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. P. 79.
- ^ Bolniki, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Ryszard Sys, Wykaz właścicieli nieruchomości rolnych Województwa Wileńskiego w latach 1928—1939. Część IV, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»
- ^ Ryszard Sys, Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»
- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1282.
- ^ Koleśniki, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego