Перайсьці да зьместу

Біцель

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Bitel
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад Beto + суфікс з элемэнтам -л- (-l-)
Іншыя формы
Варыянт(ы) Бедэль, Бітэла
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Біцель»

Біцель (Бедэль), Бітэла — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

Бідзіла, Бедзіла, Беціла або Бітэл (Bydilo[1], Bedilo, Betilo, Bitel[2]) — імя германскага паходжаньня[3]. Іменная аснова бід- (біт-) (імёны ліцьвінаў Біцейка, Біцін, Бітаўт; германскія імёны Bettika, Bitinus, Bitold) паходзіць ад гоцкага beodan 'чакаць, спадзявацца'[1].

Імя Бедэл гістарычна бытавала ў Польшчы: Testem… Iohannem Bedellum (1492 год)[4].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Stanislao Byedzyelowycz (29 сакавіка 1468 году)[5]; у Бителя… того Бителя (1516 год)[6]; квитъ Анъны Бечелевны Волковны, мещанки виленское… той Ганъне Бечелевне (16 сьнежня 1549 году)[7]; Biteła (1671—1681 гады)[8]; Eua Bedelowa (1698—1702 гады[9][10] гады); Petrus Bedelewicz (1698[9] і 1702[10] гады); Barbara Bedelowa (5 сакавіка 1777 году)[11]; Michaele Bedel (25 студзеня 1779 год)[12]; Stanislaus Filius Bedela (22 лютага 1780 году)[13].

На 1903 год існавала вёска Бедзелішкі ў Панявескім павеце Ковенскай губэрні[14].

  1. ^ а б Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 57.
  2. ^ Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 62.
  3. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 227.
  4. ^ Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 116.
  5. ^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 1: 1387—1468. — Kraków, 1932. S. 288.
  6. ^ Литовская метрика. Т. 1. — Петербург, 1903. С. 388—389.
  7. ^ Jablonskis K. Lietuvių kultūra ir jos veikėjai. — Vilnius, 1973. P. 63.
  8. ^ Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 125.
  9. ^ а б Krinčino bažnyčios 1697—1703 metų Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos Krikšto įrašai (1697—1700 m.), Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  10. ^ а б Krinčino bažnyčios 1697—1703 metų Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos Krikšto įrašai (1701—1703 m.), Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  11. ^ Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. XVIII. 1776—1788 metų mirties metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 10.
  12. ^ Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. X. 1776—1793 metų jungtuvių metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 14.
  13. ^ Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. XVIII. 1776—1788 metų mirties metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 24.
  14. ^ Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. — Ковна, 1903. С. 279.