Перайсьці да зьместу

Любарт (імя)

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Любарт
лац. Lubart
Lubert
Lubart
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад Lubo + Bert
Lubo + Hart
Іншыя формы
Варыянт(ы) Любэрт, Любард, Люпарт, Лібэрт, Лібарт, Ліпарт, Лебарт, Лепарт, Леперт, Любарта, Лейбарт
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Любарт»

Любарт (Лібарт, Любард, Люпарт, Лебарт, Лепарт), Любэрт (Лібэрт, Лібарт, Ліпарт) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Паходжаньне

[рэдагаваць | рэдагаваць код]

Любэрт (Lubert[1][2][3]) або Любарт (Liubhart, Lubartus[4][5], Lubart[5][6], Liubardus[7]) і Берэтлюб (Beretliub) або Гартліб (Hartlib) — імёны германскага паходжаньня[8][2][7]. Іменная аснова -люб- (імёны ліцьвінаў Любейка, Любень, Любш; германскія імёны Liubbecha, Luben, Lubisch) паходзіць ад гоцкага liufs[7], германскага leuba, стараверхненямецкага liub 'лю́бы, каханы, мілы, прыемны'[6], аснова -берт- (-бэрт-, -барт-) (імёны ліцьвінаў Зыбарт, Кібарт, Эйбарт; германскія імёны Siebart, Kibart, Eibert) — ад германскага berhta 'яркі'[9], а аснова -гард- (-гарт-, -арт-) (імёны ліцьвінаў Бэйнарт, Ленарт, Мэйнарт; германскія імёны Beynart, Lenhardt, Meinhart) — ад гоцкага hardus 'моцны, цьвёрды'[10][11].

Германскае паходжаньне імя Любарт (Lubart), а таксама Любэрт (Lubert) і Лібэрт (Libert) ды іншых формаў (Lupert, Lephard, Libard, Lipard, Liphard, Liphart; Lubard, Lubhard, Lupard), якія гістарычных бытавалі ў Польшчы, сьцьвяржаецца ў этымалягічным слоўніку старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзеным Польскай акадэміяй навук[6]. Гоцкае паходжаньне імя Любарт адзначаў яшчэ прафэсар Дэрпцкага ўнівэрсытэту Канстантын Грэвінк(ru) з спасылкай на нямецкага лінгвіста Леа Маера(de)[12]. Адпаведнасьць імя Любарт германскаму імю Liubbert прызнае летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас(lt)[13].

Паводле менскага дасьледніка Алёхны Дайліды, які разьвівае ўсходнегерманскую этымалёгію імёнаў літоўскіх князёў і баяраў, імя Любарт складаецца з асноваў -люб- і -рад- (-рат-) (імёны ліцьвінаў Радзівіл, Раталт, Конрад; германскія імёны Ratwilius, Rattolt, Konrad), якая паходзіць ад германскага rad- 'рада'[14]. Такім парадкам, імя Любарт (Liubarat[15]) азначае «рада міласьці»[16].

Гісторык Павал Урбан у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што аўтар хронікі Ўсходняй Фрызіі пад 1422 годам упамінае Любарта з Шмаленбургу (Lubbert tho Schmalenbrugge[17]), а пад 1417 годам — іншага Любарта зь Мюнстэру. Апроч таго, па 1328 годзе магістар Любарт Бол дзеіў у адной зь філіяў Тэўтонскага ордэну, што месьцілася ў месьце Утрэхце (Нідэрлянды)[18].

У Прусіі бытавала імя Любарт (Любэрт): Lubart / Lubert (1420 год)[19]. У ваколіцах Русі (Прусія) адзначалася прозьвішча Lubert[20].

Германскае імя Lubbert бытавала ў XV ст. у Рызе[21].

У Польшчы ў XVI—XVIII стагодзьдзях адзначаліся прозьвішчы Lubart, Lubartowa (жаночае), Lubartowicz, Lubartówna (жаночае), Luberda, Luberdowicz, Luberta, Lubertowicz[22].

У ваколіцах Мэмэлю бытавала прозьвішча Lubart[23].

Варыянты імя князя ў гістарычных крыніцах: Любартъ Кгедиминовичь (8 сьнежня 1322 году)[24]; от князя от Кестутя и от князя от Либорта у Торунь к местычемъ (па 1341 годзе)[25][26]; Lubardus filius Gedimini ducis Litwanorum (Хроніка Яна з Чарнкова пад 1349 годам)[27]; Rex Leobardum (Дубніцкая хроніка пад 1451 годам)[28]; оже я князь Еоунутии, и Кистюти, и Любартъ (1352 год)[29]; Nobilibus viris Oligerdo Magno et Kenstuto ac Lubardo fratribus ducibus Lituanorum (23 кастрычніка 1373 году)[30]; Lubertus Lytwanus (1376 год)[31]; Lunardus dux Lituanorum (29 верасьня 1377 году)[32]; Feodor Lubhard, dei gracia dux luciensis (22 траўня 1386 году)[33]; olim domino Lubardo, duci wlodimiriensi (4 лістапада 1386 году[34], 4 лістапада 1393 году[35]); dux magnus Lubarth[36] (4 лістапада 1386 году); das Luwburten was gewest (Мэмарыял Вітаўта, 1390 год)[37]; Lubart (Хроніка Віганда[38], 18 студзеня 1401 году[39], 1420 год[40]); non Luberti in Lutzik[41], Lubertus[42] (Хроніка Лівоніі Германа Вартбэрга); Lubarth[a] або Любортъ[b] (Летапісец вялікіх князёў літоўскіх); Lubarth (Ян Длугаш)[43]; Любортъ (Наўгародзкі чацьверты летапіс[44] і Сафійскі першы летапіс[45]); Любартъ Кгидоминовичъ (1444 год)[46]; оть князя Луцкого и Володимерского Люборта Кгедиминовича (14 лютага 1498 году)[47]; Любордъ Гедимановичь[48] (Ніканаўскі летапіс); homines… Lvborth Romeykovicz (27 сакавіка 1507 году)[49]; Балътромеи Любортовичъ (1528 год)[50]; люди… а Петьковых Любортовича сыновъ Амъброжейца а Матейца (4 лютага 1541 году)[51]; люди приставенства лепунского… Любортъ Воишторович (1 ліпеня 1542 году)[52]; Балтромей Любортовичъ (1567 год)[53]; gruntu ziemianina Krola Jmść. Dyneborskiego Liberta Rybindera (4 жніўня 1600 году)[54]; Samuel Lubarthowicz Sanguszko Kowelski (20 траўня 1606 году)[55]; Jan Libert[56], Stanisław Libert[57] (1621 год); подъ Лепартомъ волока одна (21 студзеня 1636 году)[58]; Libert (1636 год)[59]; Lenart Lubort na miejscu matki swej Raginy Lubortowej (1667 год)[60]; Lubart… Lubarth… Lupart (1671—1681 гады)[61]; Его Милости Геронима Любартовича Санъкгушки на Белымъ Ковлю (29 траўня 1682 году)[62]; Aleksander Dargiewicz z Lubortów… Andrzej Wizbor na miejscu P. Dawida Luborta i z przykupli z Lubortów dym (1690 год)[63]; po Kowalu i Lubarcie (1712 год)[64]; David Libertowicz (21 студзеня 1759 году[65] і 4 студзеня 1788 году[66]); Jur Grygul Lubartowey syn (25 сакавіка 1766 году)[67]; Franciszek Libert (1778 год)[68]; Symon Lebard (1784 год)[69]; Luberty (1784 год)[70]; Michal Lubertt Kolyska (1796 год)[71]; Elżbieta Lubert (1798 год)[72]; Krystyna Lubart (1803 год)[73]; Ignacy Edward Lubartt (1804 год)[74]; Stanislaw Lipart (1808 год)[75]; Marianna Leybart (1822 год)[76]; Anna Lubartowicz (1836 год)[77]; Klara Libartowicz (1837 год)[78]; Franciszka Libartowicz (1841 год)[79]; Libertowicz (1861 год)[80]; Lubart (1913 год)[81]; Mateusz Lubert, Tofila Lubertowa (XX ст.)[82].

Носьбіты

[рэдагаваць | рэдагаваць код]

Прыдомкам Любартавіч карыстаўся літоўскі княскі род Сангушкаў[98].

Любарты (Lubart) — прыгонныя зь вёскі Рудавеяў (Віленскі павет), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі[99].

Любарты (Lubart) — шляхецкі род Рэчы Паспалітай з Кракаўскага ваяводзтва[100].

Лебартовіч (Lebartowicz), Любартовіч (Lubartowicz, Lubortowicz) і Любэрт (Lubert) — прозьвішчы, гістарычна зафіксаныя на тэрыторыі цяперашняй Летувы[101].

На 1910 год існавала вёска Любартова (Любартава) у Аршанскім павеце Магілёўскай губэрні[102].

На гістарычнай Лідчыне існуе вёска Любарты, на гістарычнай Упіччыне — Любэрты, на гістарычнай Вількаміршчыне — Любартоў, на гістарычнай Троччыне — Люберцішкі, у былым Жамойцкім старостве — Лібарты, на гістарычнай Віцебшчыне — Лебартова. Каля Жытоміру існуе мястэчка Любар (упаміналася ў 1600 годзе як Любартов)[103].

Глядзіце таксама

[рэдагаваць | рэдагаваць код]

Заўвагі

[рэдагаваць | рэдагаваць код]
  1. ↑ Паводле Origo regis Jagyelo et Wytholdi ducum Lithuanie
  2. ↑ Паводле Віленскага сьпісу

Крыніцы

[рэдагаваць | рэдагаваць код]
  1. ↑ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 17.
  2. 1 2 Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 848.
  3. ↑ Linnartz F. Rheinische Personen- und Familiennamen des 15. Jahrhunderts untersucht auf Grund der Fehde- und Geleitsregister der Stadt Köln von 1408 bis 1480. — Köln, 1930. S. 37.
  4. ↑ Schaar J. Woordenboek van voornamen. — Utrecht, 1984. S. 249.
  5. 1 2 Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. S. 242.
  6. 1 2 3 Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 159.
  7. 1 2 3 Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 158.
  8. ↑ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 292, 755, 1025.
  9. ↑ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 16.
  10. ↑ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 61.
  11. ↑ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 123.
  12. ↑ Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. S. 93
  13. ↑ Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 37.
  14. ↑ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 18.
  15. ↑ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1028.
  16. ↑ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 23.
  17. ↑ Veteris aevi analecta, seu vetera monumenta. T. 4. — Hagae-Comitum, 1738. P. 214.
  18. ↑ Урбан П. Старажытныя ліцьвіны: мова, паходжаньне, этнічная прыналежнасьць. — Менск: 2001. С. 47.
  19. ↑ S. 53.
  20. ↑ LUBERT, Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)
  21. ↑ Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2, 2013. S. 243.
  22. ↑ Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 2: H—Mą. — Kraków, 2009. S. 363.
  23. ↑ LUBART, Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)
  24. ↑ Грамоти XIV ст. — Київ, 1974. С. 21.
  25. ↑ Послание литовских князей Кейстута и Любарта жителям Торуни (после 1341), Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae
  26. ↑ Грамоти XIV ст. — Київ, 1974. С. 23.
  27. ↑ Monumenta Poloniae historica. Pomniki dziejowe polski. T. 2. — Lwów, 1872. S. 629.
  28. ↑ Chronicon Budense. Post elapsos ab editione prima et rarissima 365 annos, secundam adornavit. — Budae, 1838. P. 317.
  29. ↑ Грамоти XIV ст. — Київ, 1974. С. 30.
  30. ↑ Послание папы Григория XI в.к.л. Ольгерду с призывом принять католичество (1373), Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae
  31. ↑ Урбан П. Старажытныя ліцьвіны: мова, паходжаньне, этнічная прыналежнасьць. — Менск: 2001. С. 168.
  32. ↑ Послание короля Польши и Венгрии Людовика о положении в Подольской земле (1377), Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae
  33. ↑ Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 2.
  34. ↑ Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 5.
  35. ↑ Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 15.
  36. ↑ Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 7.
  37. ↑ Лицкевич О. В. «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 265.
  38. ↑ Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. S. 618.
  39. ↑ Codex epistolaris Vitoldi. — Cracoviae, 1882. S. 72.
  40. ↑ Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. S. 420.
  41. ↑ Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. S. 111.
  42. ↑ Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. S. 115.
  43. ↑ Joannis Długossii seu longini canonici Cracoviensis Historiae Polonicae libri XII. T. 3. L. 9, 10. — Cracoviae, 1876. P. 406, 500.
  44. ↑ ПСРЛ. Т. 4. — СПб., 1848. С. 72.
  45. ↑ ПСРЛ. Т. 5. — СПб., 1851. С. 235.
  46. ↑ Архив Юго-Западной России. Ч. 1, т. 6. — Киев, 1883. С. 8.
  47. ↑ Грамоти XIV ст. — Київ, 1974. С. 20.
  48. ↑ ПСРЛ. Т. 10. — СПб., 1885. С. 221.
  49. ↑ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 3: 1501—1507. — Kraków, 1948. S. 726.
  50. ↑ Перапіс войска ВКЛ 1528 года. Метрыка ВКЛ. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 162.
  51. ↑ Lietuvos Metrika. Knyga 229 (10) (1540—1541). — Vilnius, 2003. P. 120.
  52. ↑ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 15.
  53. ↑ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1346.
  54. ↑ Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 29. — Витебск, 1901. С. 112.
  55. ↑ Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 154.
  56. ↑ Rejestry popisowe pospolitego ruszenia szlachty Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1621 r. — Warszawa, 2015. S. 72.
  57. ↑ Rejestry popisowe pospolitego ruszenia szlachty Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1621 r. — Warszawa, 2015. S. 78.
  58. ↑ Вестник Западной России. Т. 4, 1866. С. 3.
  59. ↑ Paknys M. Vilniaus miestas ir miestieèiai 1636 m.: namai, gyventojai, sveèiai. — Vilnius, 2006. P. 147.
  60. ↑ Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 3. — Warszawa, 2015. S. 375.
  61. ↑ Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 167.
  62. ↑ Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 28. — Витебск, 1900. С. 196.
  63. ↑ Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 125.
  64. ↑ Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 27. — Витебск, 1898. С. 164.
  65. ↑ Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1758—1760 m. jungtuvių įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  66. ↑ Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1788 m. mirties įrašai, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA
  67. ↑ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. С. 150.
  68. ↑ Kobryń, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  69. ↑ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. С. 515.
  70. ↑ Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. Fontes Historiae Lituaniae. Wol. VIII. — Vilnius, 2009. P. 158.
  71. ↑ Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 186.
  72. ↑ Plusy, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  73. ↑ Plusy, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  74. ↑ Remigoła, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  75. ↑ Bijuciszki, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  76. ↑ Słonim, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  77. ↑ Mosty, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  78. ↑ Mosty, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  79. ↑ Turejsk (gr.-kat., prawosł.), Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  80. ↑ Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii werkowskiej w 1861 r., Genealogia Wileńszczyzny
  81. ↑ Parafia niemenczyńska w 1913 r., Genealogia Wileńszczyzny
  82. ↑ [https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/47606/lubert-mateusz-lubertowa-tofila-malwina-monika-leonora Cmentarze — Litwa > Dubinki Dubingiai Litwa > Lubert Mateusz, Lubertowa Tofila. Malwina, Monika, Leonora], Genealogia Polaków — portal genealogiczny
  83. ↑ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 82.
  84. ↑ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 132.
  85. ↑ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 194.
  86. ↑ Яўген Анішчанка, Дрисвяты −1 инвентарь 1779 г. Иосиф Гильзена, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 лютага 2018 г.
  87. ↑ Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, tom I: Województwo wileńskie. XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2004. S. 480.
  88. ↑ Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, tom I: Województwo wileńskie. XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2004. S. 315.
  89. ↑ Смоленские Губернские Ведомости, 28 ноября 1906 года. С. 3.
  90. ↑ Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 2-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. С. 44.
  91. ↑ Приложение к № 10 Витебских Губернских Ведомостей, 4 августа 1912 года. С. 22.
  92. ↑ Именной список №427 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. С. 6825.
  93. ↑ Именной список №129 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. С. 2057.
  94. ↑ Именной список №24 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. С. 382.
  95. ↑ Ryszard Sys, Wykaz właścicieli nieruchomości rolnych Województwa Wileńskiego w latach 1928—1939. Część III, publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»
  96. ↑ Люберт Ольга Игнатовна, Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі
  97. ↑ Любартович Бронислав Стефанович, Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі
  98. ↑ Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897.S. 71.
  99. ↑ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 697.
  100. ↑ Polska encyklopedja szlachecka. T. 7. — Warszawa, 1937. S. 372.
  101. ↑ Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 40, 95—97.
  102. ↑ Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 104.
  103. ↑ Непокупный А. П. Балто-севернославянские языковые связи. — Киев, 1976. С. 167.

Літаратура

[рэдагаваць | рэдагаваць код]
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Любарт_(імя)&oldid=2694620»