Убарт
| Убарт лац. Ubart | |
| Ubert | |
| Паходжаньне | |
|---|---|
| Мова(-ы) | германскія |
| Утворанае ад | Ucho + Bert |
| Іншыя формы | |
| Варыянт(ы) | Убэрт, Юбарт |
| Зьвязаныя артыкулы | |
| якія пачынаюцца з «Убарт» | |
Убарт (Юбарт), Убэрт — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.
Паходжаньне
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Убэрт (Ubert) — імя германскага паходжаньня[1]. Іменная аснова уг- (гуг-) (імёны ліцьвінаў Убер, Югель, Уграт; германскія імёны Uber, Hugel, Hughrat) паходзіць ад германскага hugu 'думка, дух мысьленьня'[2], а аснова -берт- (-бэрт-, -барт-) (імёны ліцьвінаў Зыбарт, Кібарт, Любарт; германскія імёны Siebart, Kibart, Lubert) — ад германскага berhta 'яркі'[3].
Адпаведнасьць імя Упарт германскаму імю Ubert (Upert, Hubert) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-германіст Раймонд Шмітляйн, які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў[4].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: бояре земли Жомоитское, волости Ретовъское… Янко Юбортовичъ (12 лютага 1555 году)[5]; Katarzyna Ubertowa (1812 год)[6]; Weronika Ubert (1821 год)[7].
Носьбіты
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Убарты (Ubart) — прыгонныя зь вёскі Заскавічаў (Ашмянскі павет), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі[8].
На гістарычнай Полаччыне існуе вёска Убярцы.
Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 925, 1697.
- ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 109.
- ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 16.
- ^ Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 166.
- ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 184.
- ^ Piwoszuny, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Pojeziory filia Ławkowa, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 317.