Гендрута
| Гендрута лац. Giendruta / Hiendruta | |
| Genedrudis | |
| Паходжаньне | |
|---|---|
| Мова(-ы) | германскія |
| Утворанае ад | Genno + Drudo |
| Іншыя формы | |
| Варыянт(ы) | Гендруда, Гентруда, Гентрута, Кендрута |
| Зьвязаныя артыкулы | |
| якія пачынаюцца з «Гендрута» | |
Гендрута (Кендрута), Гендруда, Гентруда, Гентрута — жаночае імя.
Паходжаньне[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў
Генідруда або Гінтруда (Genedrudis, Gintrudis[1]) — імя германскага паходжаньня[2]. Іменная аснова -гін- (-ген-, -кін-) (імёны ліцьвінаў Кімунд, Гінет, Менгін; германскія імёны Ginmund, Genet, Mennigen) паходзіць ад гоцкага gin- 'пачатак' (гоцкае *ginnan, германскае *gennan 'пачынаць'[3]), а аснова -друд- (-трут-, -трот-) (імёны ліцьвінаў Гаўдрут, Гертруда, Кондрут; германскія імёны Gautrude, Gertrud, Cundrud) — ад гоцкага і германскага þruþs 'мажнасьць, веліч'[4].
Германскае паходжаньне імя Гендрута (Gendruta) прызнаюць летувіскія лінгвісты[5].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Кендрута (1537—1588 гады)[6]; Кгендруту (14 лютага 1542 году)[7]; дочки его Кгенъдруты… мою Кгендруту (3 кастрычніка 1542 году)[8]; зъ Кгендрутою[9], отъ Кгендруды Якубовое[10] (1567 год); земянка господарьская повету Упитского Кгендрута Войтеховна (2 лютага 1585 году)[11]; паней Криштофовой Якубовича Кгендруты Станиславовны Овижовны (8 красавіка 1585 году)[12]; жоны своее Кгендруты Григоревны (27 траўня 1585 году)[13]; отъ тивона пана Григорья Кгинтовта и жоны его Кгендруты Мартиновны Буткевича (26 жніўня 1585 году)[14]; Кгендруты Войтеховны Яновой Станиславовича (7 жніўня 1586 году)[15]; Альжбета Витовна з дочками ее Доротою, Кгендрутою а Настасею Витовнами (8 ліпеня 1593 году)[16]; челед неволна: Кгенъдрута Рудеиковна (22 кастрычніка 1593 году)[17]; на жону его Кгендруту Григоровну… Кгендруту Яновну (9 ліпеня 1593 году)[18]; Gientruda (24 сакавіка 1594 году)[19]; огородник… Адам Контер з сыном Лукашом, з жоною Едвигою… Контеровых дочок три первжои жоны — Кгендрута, Барбара а Ягнешка Адамовны Контеровны (4 сакавіка 1596 году)[20]; паней Кгендруте Щасновне (11 сакавіка 1596 году)[21]; Я Кгендрута Мартиновна Шымъковича, земянка гдрская повету Ковенского (5 лістапада 1596 году)[22]; czeladz dworna. Giendruta Kowalowna (14 студзеня 1632 году)[23].
Носьбіты[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Кендрута — жыхарка Жамойцкага староства, які ўпамінаецца ў 1537—1538 гадох[24]
- Гендрута — вількамірская баярыня, дачка Паўла Рыхліка і Багданавай Дароты
- Гендрута Марцінаўна Гердзівіловіч — вількійская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1582 годзе[25]
- Гендрута Войцехаўна — зямянка гаспадарская Ўпіцкага павету, якая ўпамінаецца ў 1586 годзе
- Гентрута Янаўна Лупінская — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1586 годзе[26]
- Гентруда Пацаўна Даўбаровіч — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1593 годзе[27]
- Гендрута Якубаўна Рымвідовіч — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1593 годзе[28]
- Гендрута Монькавічава Тарвідовіч — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1593 годзе[29]
Глядзіце таксама[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 421, 641.
- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 421, 627.
- ^ G // Köbler G. Gotisches Wörterbuch. 4. Aufl, 2014.
- ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 19.
- ^ Mickienė I., Birbilaitė I. Moterų įvardijimas XVIII amžiaus pradžioje: Telšių bažnyčios krikšto metrikų studija // Respectus philologicus. Nr. 19 (24), 2011. P. 163.
- ^ Čirūnaitė J. 1537—1538 metų Žemaitijos miestelėnų įvardijimas // Liaudies kultūra. Nr. 4, 2010. P. 13.
- ^ Lietuvos Metrika. Knyga 225 (6) (1528—1547). — Vilnius, 1995. P. 206.
- ^ Lietuvos Metrika. Knyga 230 (11) (1542). — Vilnius, 2001. P. 45.
- ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 619.
- ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1351.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 97.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 107.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 166.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 42.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 369.
- ^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 342.
- ^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 350.
- ^ Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 390.
- ^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 351.
- ^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 406—407.
- ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. С. 263.
- ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. С. 439.
- ^ Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 118.
- ^ Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 401.
- ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 81.
- ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 202.
- ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 145.
- ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 75.
- ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 94.