Ядвіга

	Ядвіга; лац. Jadviga / Jadviha
	Hadwig
Паходжаньне
Мова(-ы)	германскія
Утворанае ад	Had + Wigo
Іншыя формы
Варыянт(ы)	Ядзьвіга, Ядовіг, Ядвіг
Зьвязаныя імёны	Wichad
Зьвязаныя артыкулы
	якія пачынаюцца з «Ядвіга»

Ядвіга, Ядзьвіга — жаночае імя. Мужчынскае імя — Ядовіг (Ядвіг).

Паходжаньне

Гадэвіг, Гадвіг або Едвіг, пазьней Гэдвіг (Hadewih, Hadwig, Edvigus^[1], Hedwig) і Вікгад (Wichad) — імёны германскага паходжаньня^[2]^[3]^[4]. Іменная аснова -гад- (-ад-, -ат-) (імёны ліцьвінаў Гатман, Гатаўт, Бернат; германскія імёны Hadoman, Hathald, Bernat) паходзіць ад гоцкага *haþus^[5], германскага hathu 'бой'^[6], а аснова -віг- (-вік-) (імёны ліцьвінаў Вігунт, Вігмонт, Лодвік; германскія імёны Wigunt, Wigmunt, Lodvigus) — ад гоцкага і германскага wigs 'вайна, бойка'^[7].

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Jadwiga (Jedwiga, Hadwiga, Hedwiga, Hedwig, Hedwigis)^[8].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах^[a]: Ядвига, Васкова дочка, сама отчичка, з матъкою своею Васковою Доротою (2 ліпеня 1493 году)^[10]; пани Лодятинои и з его сынными и з ее сестричънами, съ Ядвигою а съ Олгабетою (24 чэрвеня 1496 году)^[11]; Ego Hedvigis Jakubowna Niemierowicz haeres in Korkozyskia (17 лістапада 1502 году)^[12]; на панюю Некрашовую Володковича, панюю Ядвигу (15 сакавіка 1503 году)^[13]; nobiles… Heduigis Sungaylowa (6 сьнежня 1522 году)^[14]; magnificam Heduigim, relictam olim magnifici Joannis Litauor… Heduygis Litawarowa (1524 год)^[15]; дворанин наш, пан Ирикъ Олехнович, зъ жоною своею, панею Ядъвигою (13 сьнежня 1528 году)^[16]; Амъброжеи Ядовиговичъ (1528 год)^[17]; Ядвига Григоровна (30 ліпеня 1545 году)^[18]; Ядъвига Можеиковая^[19], Едъвига Мелешъковна^[20] (1565 год); Едвикга боранъки печет… Едвикга крупъница… Ядвикга Семерница (19 лютага 1566 году)^[21]; листъ Павла Ядвиговича (3 траўня 1587 году)^[22]; пан Станислав Тишкевичъ з малъжонкою своею Едвигою Станиславовною (31 студзеня 1592 году)^[23]; Адам Контер з сыном Лукашом, з жоною Едвигою… Контеровых дочок три первжои жоны — Кгендрута, Барбара а Ягнешка Адамовны Контеровны (4 сакавіка 1596 году)^[24]; именемъ малжонки своей паней Ядвикги Яновны Киселевны (5 студзеня 1599 году)^[25]; cum Giedviga Dundurowa (13 лютага 1620 году)^[26].

Носьбіты

Ядвіга Анжуйская (1373 або 1374—1399) — каралева польская, жонка вялікага князя літоўскага Ягайлы
Амбражэй Ядовігавіч — вількійскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году
Ядвіга Машынская-Гельтман (1886—1946) — беларуская паэтка
Ядвіга Разьдзялоўская (1902—1992) — беларуская малярка
Ядвіга Бяганская (1908—1992) — беларуская пісьменьніца
Ядвіга Раманоўская (1920—2011) — беларуская арганізатарка музэйнай справы, пляменьніца Івана Луцэвіча (Янкі Купалы)

На гістарычнай Віленшчыне існавала вёска Ядвігова (Jadwigowo)^[27].

Глядзіце таксама

Заўвагі

^ Варыянты імя паводле мэтрычнай кнігі XVIII ст. з касьцёла ў Цельшах: Edvigia, Jedwiga, Heduigis, Hedvigis, Jedvigis, Edvigis, Edwigia, Eduigia, Gedviga, Giedugij, Giedvigis, Giedwiga, Gedvigia^[9]

Крыніцы

^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 79.
^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 798, 1584.
^ Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 357, 372.
^ Усціновіч А. Слоўнік асабовых уласных імён. — Менск, 2011. С. 228.
^ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 70.
^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 87.
^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 17.
^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 287.
^ Mickienė I., Birbilaitė I. Moterų įvardijimas XVIII amžiaus pradžioje: Telšių bažnyčios krikšto metrikų studija // Respectus philologicus. Nr. 19 (24), 2011. P. 163.
^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 74.
^ Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 126.
^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 3: 1501—1507. — Kraków, 1948. S. 629.
^ Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 295.
^ Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 151.
^ Lietuvos Metrika. Knyga 224 (4) (1522—1530). — Vilnius, 1997. P. 114—115.
^ Lietuvos Metrika. Knyga 224 (4) (1522—1530). — Vilnius, 1997. P. 277.
^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 159.
^ Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 80.
^ Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 163.
^ Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 261.
^ Klovas M., Meilus T. Vilniaus magistratui pavaldžių vakarinių priemiesčių ir palivarkų 1566 m. pagalvės ir 1596 m. nekilnojamojo turto laikytojų mokesčių mokėtojų sąrašai // Lietuvos istorijos metraštis. 2015/1. P. 173, 176, 179.
^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 281.
^ Jablonskis K. Lietuvių kultūra ir jos veikėjai. — Vilnius, 1973. P. 98.
^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 406—407.
^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 8. — Вильна, 1875. С. 482.
^ Žemaičių vyskupijos vizitacijų aktai 1611—1651 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. XI, 2011. P. 365.
^ Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii werkowskiej w 1861 r., Genealogia Wileńszczyzny

[10] Варыянты імя паводле мэтрычнай кнігі XVIII ст. з касьцёла ў Цельшах: Edvigia, Jedwiga, Heduigis, Hedvigis, Jedvigis, Edvigis, Edwigia, Eduigia, Gedviga, Giedugij, Giedvigis, Giedwiga, Gedvigia^[9]

[1] Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 79.

[2] Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 798, 1584.

[3] Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 357, 372.

[4] Усціновіч А. Слоўнік асабовых уласных імён. — Менск, 2011. С. 228.

[5] Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 70.

[6] Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 87.

[7] Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 17.

[8] Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 287.

[9] Mickienė I., Birbilaitė I. Moterų įvardijimas XVIII amžiaus pradžioje: Telšių bažnyčios krikšto metrikų studija // Respectus philologicus. Nr. 19 (24), 2011. P. 163.

[11] Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 74.

[12] Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 126.

[13] Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 3: 1501—1507. — Kraków, 1948. S. 629.

[14] Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 295.

[15] Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 151.

[16] Lietuvos Metrika. Knyga 224 (4) (1522—1530). — Vilnius, 1997. P. 114—115.

[17] Lietuvos Metrika. Knyga 224 (4) (1522—1530). — Vilnius, 1997. P. 277.

[18] Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 159.

[19] Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 80.

[20] Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 163.

[21] Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 261.

[22] Klovas M., Meilus T. Vilniaus magistratui pavaldžių vakarinių priemiesčių ir palivarkų 1566 m. pagalvės ir 1596 m. nekilnojamojo turto laikytojų mokesčių mokėtojų sąrašai // Lietuvos istorijos metraštis. 2015/1. P. 173, 176, 179.

[23] Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 281.

[24] Jablonskis K. Lietuvių kultūra ir jos veikėjai. — Vilnius, 1973. P. 98.

[25] Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 406—407.

[26] Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 8. — Вильна, 1875. С. 482.

[27] Žemaičių vyskupijos vizitacijų aktai 1611—1651 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. XI, 2011. P. 365.

[28] Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii werkowskiej w 1861 r., Genealogia Wileńszczyzny

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[a]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[9]