Гельтман
| Гельтман лац. Hieltman | |
| Heltmann | |
| Паходжаньне | |
|---|---|
| Мова(-ы) | германскія |
| Утворанае ад | Hilto + Mann |
| Іншыя формы | |
| Варыянт(ы) | Гільман, Ільман |
| Зьвязаныя імёны | Manehildis |
| Зьвязаныя артыкулы | |
| якія пачынаюцца з «Гельтман» | |
Гельтман, Гільман, Ільман — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.
Паходжаньне
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Гілтыман, пазьней Гельтман, Гільман або Ільман (Hiltiman, Heltmann, Hillmann, Ilmann[1]) і Манігільда (Manehildis) — імёны германскага паходжаньня[2]. Іменная аснова -гілд- (-ілт-, -гелт-) (імёны ліцьвінаў Гільцін, Ілбуць, Ілгут; германскія імёны Hiltin, Ilbuth, Illgut) паходзіць ад германскага hildiō 'бой'[3], а аснова -ман- (імёны ліцьвінаў Мангерд, Дзерман, Есьман; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna[4], германскага man 'чалавек'[5].
Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Helt і Helman[6].
У Прусіі бытавала прозьвішча Ilmann (Illmann)[7][8].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Anna Ilmanowicz (1802 год)[9]; Brygida Hilmanowicz (1820 год)[10].
Носьбіты
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Гельтманы (Heltman) — літоўскі шляхецкі род з Гадуцішкаў[11][a].
На тэрыторыі цяперашняй Летувы фіксаваліся прозьвішчы Ілман і Ілмановіч у летувізаванай форме[13].
Заўвагі
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. S. 250.
- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 832, 1091.
- ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 103.
- ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.
- ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 23.
- ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 104.
- ^ ILMANN, Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)
- ^ ILLMANN, Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)
- ^ Łunna, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Lack, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 88.
- ^ Dukszty, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
- ^ Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 237.