Шаблён:Мова
Дакумэнтацыя шаблёну[прагляд] [рэдагаваць] [гісторыя] [абнавіць]Выкарыстаньне
[рэдагаваць крыніцу]{{Мова-тэг мовы|тэкст}}
Пашыранае выкарыстаньне
[рэдагаваць крыніцу]{{Мова-''тэг мовы''|тэкст|скарочана|пасьля галоснай}}
Парамэтры |скарочана і |пасьля галоснай зьяўляюцца неабавязковымі. У выпадку дадаваньня парамэтру |скарочана назва мовы будзе выведзеная ў скарочаным выглядзе. Такая форма прызначаная для выкарыстаньня ў шаблёнах (картках) пры пазначэньні назваў або імёнаў на замежных мовах альбо ў звычайным тэксьце для пазначэньня крыніцы паходжаньня або ўтварэньня слова. У звычайных выпадах (напрыклад, пазначэньне назвы замежнага гораду ў пачатку артыкула пасьля беларускай назвы), калі ласка, выкарыстоўвайце поўную форму шаблёну.
У выпадку, калі скарочаная форма назвы мовы выкарыстоўваецца ў тэксьце або апісаньні, магчымая сытуацыя, калі скарочаная форма назвы мовы будзе пачынацца на літару «у», а папярэдняе слова скончвацца на галосную. У такім выпадку патрэбна трэцім парамэтрам дадаць |пасьля галоснай і літара «у» ў скарочанай назьве мовы будзе замененая на «ў».
Прыклады
[рэдагаваць крыніцу]{{Мова-uk|Біла}}→ па-ўкраінску: Біла{{Мова-uk|Біла|скарочана}}→ укр. Біла{{Мова-uk|Біла|скарочана|пасьля галоснай}}→ ўкр. Біла
{{Мова-en|London}}→ па-ангельску: London{{Мова-en|London|скарочана}}→ анг. London{{Мова-en|London|скарочана|пасьля галоснай}}→ анг. London
Сьпіс даступных моваў
[рэдагаваць крыніцу]| Шаблён | Выкарыстаньне | Зьмест | Зьмест (скарочана) |
|---|---|---|---|
| {{Мова-ab}} | {{Мова-ab|іншамоўны тэкст}} | па-абхаску: іншамоўны тэкст | абх. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-af}} | {{Мова-af|іншамоўны тэкст}} | па-афрыкаанс: іншамоўны тэкст | афр. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-am}} | {{Мова-am|іншамоўны тэкст}} | па-амхарску: іншамоўны тэкст | амх. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ang}} | {{Мова-ang|іншамоўны тэкст}} | па-стараангельску: іншамоўны тэкст | ст.-анг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ar}} | {{Мова-ar|іншамоўны тэкст}} | па-арабску: іншамоўны тэкст | араб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-arc}} | {{Мова-arc|іншамоўны тэкст}} | па-арамэйску: іншамоўны тэкст | арам. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-av}} | {{Мова-av|іншамоўны тэкст}} | па-аварску: іншамоўны тэкст | авар. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-az}} | {{Мова-az|іншамоўны тэкст}} | па-азэрбайджанску: іншамоўны тэкст | азэрб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ba}} | {{Мова-ba|іншамоўны тэкст}} | па-башкірску: іншамоўны тэкст | башк. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-bar}} | {{Мова-bar|іншамоўны тэкст}} | па-баварску: іншамоўны тэкст | бав. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-be}} | {{Мова-be|іншамоўны тэкст}} | па-беларуску: іншамоўны тэкст | бел. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-be-Latn}} | {{Мова-be-Latn|іншамоўны тэкст}} | беларускай лацінкай: іншамоўны тэкст | бел. лац. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-bg}} | {{Мова-bg|іншамоўны тэкст}} | па-баўгарску: іншамоўны тэкст | баўг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-bn}} | {{Мова-bn|іншамоўны тэкст}} | па-бэнгальску: іншамоўны тэкст | бэнг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-bo}} | {{Мова-bo|іншамоўны тэкст}} | па-тыбэцку: іншамоўны тэкст | тыб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-br}} | {{Мова-br|іншамоўны тэкст}} | па-брэтонску: іншамоўны тэкст | брэт. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-bs}} | {{Мова-bs|іншамоўны тэкст}} | па-басьнійску: іншамоўны тэкст | бас. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ca}} | {{Мова-ca|іншамоўны тэкст}} | па-каталянску: іншамоўны тэкст | кат. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ce}} | {{Мова-ce|іншамоўны тэкст}} | па-чачэнску: іншамоўны тэкст | чач. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-crh}} | {{Мова-crh|іншамоўны тэкст}} | па-крымскататарску: іншамоўны тэкст | крым. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-cs}} | {{Мова-cs|іншамоўны тэкст}} | па-чэску: іншамоўны тэкст | чэск. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-cu}} | {{Мова-cu|іншамоўны тэкст}} | па-царкоўнаславянску: іншамоўны тэкст | царк.-сл. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-cv}} | {{Мова-cv|іншамоўны тэкст}} | па-чуваску: іншамоўны тэкст | чув. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-cy}} | {{Мова-cy|іншамоўны тэкст}} | па-валійску: іншамоўны тэкст | вал. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-da}} | {{Мова-da|іншамоўны тэкст}} | па-дацку: іншамоўны тэкст | дац. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-de}} | {{Мова-de|іншамоўны тэкст}} | па-нямецку: іншамоўны тэкст | ням. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-dsb}} | {{Мова-dsb|іншамоўны тэкст}} | па-дольнасорбску: іншамоўны тэкст | дол.-сорб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-el}} | {{Мова-el|іншамоўны тэкст}} | па-грэцку: іншамоўны тэкст | грэц. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-en}} | {{Мова-en|іншамоўны тэкст}} | па-ангельску: іншамоўны тэкст | анг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-eo}} | {{Мова-eo|іншамоўны тэкст}} | на эспэранта: іншамоўны тэкст | эсп. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-es}} | {{Мова-es|іншамоўны тэкст}} | па-гішпанску: іншамоўны тэкст | гішп. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-et}} | {{Мова-et|іншамоўны тэкст}} | па-эстонску: іншамоўны тэкст | эст. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-eu}} | {{Мова-eu|іншамоўны тэкст}} | па-басконску: іншамоўны тэкст | бас. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-fa}} | {{Мова-fa|іншамоўны тэкст}} | па-пэрсыдзку: іншамоўны тэкст | пэрс. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-fi}} | {{Мова-fi|іншамоўны тэкст}} | па-фінску: іншамоўны тэкст | фін. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-fo}} | {{Мова-fo|іншамоўны тэкст}} | па-фарэрску: іншамоўны тэкст | фар. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-fr}} | {{Мова-fr|іншамоўны тэкст}} | па-француску: іншамоўны тэкст | франц. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-frp}} | {{Мова-frp|іншамоўны тэкст}} | па-франкаправансальску: іншамоўны тэкст | франкаправ. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ga}} | {{Мова-ga|іншамоўны тэкст}} | па-ірляндзку: іншамоўны тэкст | ірл. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-gd}} | {{Мова-gd|іншамоўны тэкст}} | па-гэльску: іншамоўны тэкст | гэльск. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-grc}} | {{Мова-grc|іншамоўны тэкст}} | па-старажытнагрэцку: іншамоўны тэкст | стар.-грэц. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-he}} | {{Мова-he|іншамоўны тэкст}} | па-габрэйску: іншамоўны тэкст | іўр. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-hi}} | {{Мова-hi|іншамоўны тэкст}} | гіндзі: іншамоўны тэкст | гіндз. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-hr}} | {{Мова-hr|іншамоўны тэкст}} | па-харвацку: іншамоўны тэкст | харв. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-hsb}} | {{Мова-hsb|іншамоўны тэкст}} | па-верхнелужыцку: іншамоўны тэкст | горн.-сорб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-hu}} | {{Мова-hu|іншамоўны тэкст}} | па-вугорску: іншамоўны тэкст | вуг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-hy}} | {{Мова-hy|іншамоўны тэкст}} | па-армянску: іншамоўны тэкст | арм. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-id}} | {{Мова-id|іншамоўны тэкст}} | па-інданэзійску: іншамоўны тэкст | індан. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-is}} | {{Мова-is|іншамоўны тэкст}} | па-ісьляндзку: іншамоўны тэкст | ісьл. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-it}} | {{Мова-it|іншамоўны тэкст}} | па-італьянску: іншамоўны тэкст | італ. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-iu}} | {{Мова-iu|іншамоўны тэкст}} | інуктытут: іншамоўны тэкст | інукт. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ja}} | {{Мова-ja|іншамоўны тэкст}} | па-японску: іншамоўны тэкст | яп. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ka}} | {{Мова-ka|іншамоўны тэкст}} | па-грузінску: іншамоўны тэкст | груз. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-kk}} | {{Мова-kk|іншамоўны тэкст}} | па-казаску: іншамоўны тэкст | каз. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-kl}} | {{Мова-kl|іншамоўны тэкст}} | па-грэнлядзку: іншамоўны тэкст | грэнл. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ko}} | {{Мова-ko|іншамоўны тэкст}} | па-карэйску: іншамоўны тэкст | кар. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ky}} | {{Мова-ky|іншамоўны тэкст}} | па-кыргыску: іншамоўны тэкст | кырг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-la}} | {{Мова-la|іншамоўны тэкст}} | па-лацінску: іншамоўны тэкст | лац. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-lb}} | {{Мова-lb|іншамоўны тэкст}} | па-люксэмбурску: іншамоўны тэкст | люкс. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-lmo}} | {{Мова-lmo|іншамоўны тэкст}} | па-лямбардзку: іншамоўны тэкст | лямб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-lt}} | {{Мова-lt|іншамоўны тэкст}} | па-летувіску: іншамоўны тэкст | лет. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-lv}} | {{Мова-lv|іншамоўны тэкст}} | па-латыску: іншамоўны тэкст | лат. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-mg}} | {{Мова-mg|іншамоўны тэкст}} | па-малагасійску: іншамоўны тэкст | мал. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-mi}} | {{Мова-mi|іншамоўны тэкст}} | маары: іншамоўны тэкст | маар. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-mk}} | {{Мова-mk|іншамоўны тэкст}} | па-македонску: іншамоўны тэкст | мак. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-mn}} | {{Мова-mn|іншамоўны тэкст}} | па-мангольску: іншамоўны тэкст | манг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-mo}} | {{Мова-mo|іншамоўны тэкст}} | па-малдаўску: іншамоўны тэкст | малд. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ms}} | {{Мова-ms|іншамоўны тэкст}} | па-малайску: іншамоўны тэкст | мал. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-myv}} | {{Мова-myv|іншамоўны тэкст}} | па-эрзянску: іншамоўны тэкст | эрз. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-nap}} | {{Мова-nap|іншамоўны тэкст}} | па-нэапалітанску: іншамоўны тэкст | нэап. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ne}} | {{Мова-ne|іншамоўны тэкст}} | па-нэпальску: іншамоўны тэкст | нэп. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-nl}} | {{Мова-nl|іншамоўны тэкст}} | па-нідэрляндзку: іншамоўны тэкст | нід. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-nn}} | {{Мова-nn|іншамоўны тэкст}} | па-нованарвэску: іншамоўны тэкст | нованарв. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-no}} | {{Мова-no|іншамоўны тэкст}} | па-нарвэску: іншамоўны тэкст | нарв. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-novolat}} | {{Мова-novolat|іншамоўны тэкст}} | па-новалацінску: іншамоўны тэкст | н.-лат. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-oc}} | {{Мова-oc|іншамоўны тэкст}} | па-аксытанску: іншамоўны тэкст | акс. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-os}} | {{Мова-os|іншамоўны тэкст}} | па-асэтынску: іншамоўны тэкст | асэт. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ota}} | {{Мова-ota|іншамоўны тэкст}} | па-асманску: іншамоўны тэкст | асм. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-pa}} | {{Мова-pa|іншамоўны тэкст}} | панджабі: іншамоўны тэкст | пандж. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-pl}} | {{Мова-pl|іншамоўны тэкст}} | па-польску: іншамоўны тэкст | польск. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-pt}} | {{Мова-pt|іншамоўны тэкст}} | па-партугальску: іншамоўны тэкст | парт. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-rm}} | {{Мова-rm|іншамоўны тэкст}} | па-раманску: іншамоўны тэкст | рам. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ro}} | {{Мова-ro|іншамоўны тэкст}} | па-румынску: іншамоўны тэкст | рум. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ru}} | {{Мова-ru|іншамоўны тэкст}} | па-расейску: іншамоўны тэкст | рас. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sa}} | {{Мова-sa|іншамоўны тэкст}} | санскрыт: іншамоўны тэкст | санскр. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sah}} | {{Мова-sah|іншамоўны тэкст}} | па-якуцку: іншамоўны тэкст | якуцк. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sco}} | {{Мова-sco|іншамоўны тэкст}} | па-англа-шатляндзку: іншамоўны тэкст | анг.-шат. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-se}} | {{Мова-se|іншамоўны тэкст}} | па-паўночнасаамску: іншамоўны тэкст | паўн.-саамск.. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sh}} | {{Мова-sh|іншамоўны тэкст}} | па-сэрбскахарвацку: іншамоўны тэкст | сэрбскахар. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sk}} | {{Мова-sk|іншамоўны тэкст}} | па-славацку: іншамоўны тэкст | славац. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sl}} | {{Мова-sl|іншамоўны тэкст}} | па-славенску: іншамоўны тэкст | славен. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-so}} | {{Мова-so|іншамоўны тэкст}} | па-самалійску: іншамоўны тэкст | самал. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sq}} | {{Мова-sq|іншамоўны тэкст}} | па-альбанску: іншамоўны тэкст | альб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sr}} | {{Мова-sr|іншамоўны тэкст}} | па-сэрбску: іншамоўны тэкст | сэрб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sv}} | {{Мова-sv|іншамоўны тэкст}} | па-швэдзку: іншамоўны тэкст | швэдз. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-sw}} | {{Мова-sw|іншамоўны тэкст}} | на суахілі: іншамоўны тэкст | суах. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-szl}} | {{Мова-szl|іншамоўны тэкст}} | па-сылеску: іншамоўны тэкст | сыл. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ta}} | {{Мова-ta|іншамоўны тэкст}} | па-тамільску: іншамоўны тэкст | там. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-th}} | {{Мова-th|іншамоўны тэкст}} | па-тайску: іншамоўны тэкст | тай. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-tg}} | {{Мова-tg|іншамоўны тэкст}} | па-таджыцку: іншамоўны тэкст | тадж. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-tk}} | {{Мова-tk|іншамоўны тэкст}} | па-туркмэнску: іншамоўны тэкст | туркм. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-tr}} | {{Мова-tr|іншамоўны тэкст}} | па-турэцку: іншамоўны тэкст | турэц. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-tt}} | {{Мова-tt|іншамоўны тэкст}} | па-татарску: іншамоўны тэкст | тат. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-ug}} | {{Мова-ug|іншамоўны тэкст}} | па-ўйгурску: іншамоўны тэкст | уйг. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-uk}} | {{Мова-uk|іншамоўны тэкст}} | па-ўкраінску: іншамоўны тэкст | укр. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-uz}} | {{Мова-uz|іншамоўны тэкст}} | па-ўзбэцку: іншамоўны тэкст | узб. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-vep}} | {{Мова-vep|іншамоўны тэкст}} | па-вэпску: іншамоўны тэкст | вэпс. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-vi}} | {{Мова-vi|іншамоўны тэкст}} | па-віетнамску: іншамоўны тэкст | віет. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-wa}} | {{Мова-wa|іншамоўны тэкст}} | па-валёнску: іншамоўны тэкст | валён. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-yi}} | {{Мова-yi|іншамоўны тэкст}} | на ідышы: іншамоўны тэкст | ід. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-zh}} | {{Мова-zh|іншамоўны тэкст}} | па-кітайску: іншамоўны тэкст | кіт. іншамоўны тэкст |
| {{Мова-zu}} | {{Мова-zu|іншамоўны тэкст}} | па-зулуску: іншамоўны тэкст | зул. іншамоўны тэкст |