Лютгарда

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Leutgardis
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад Liut + Gardo
Іншыя формы
Варыянт(ы) Людгарда
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Лютгарда»

Лютгарда, Людгарда — жаночае імя.

Паходжаньне[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

Лютгарда або Людгерда (Leutgardis, Liudgerda) — імя германскага паходжаньня[1][2]. Іменная аснова -люд- (-лют-) (імёны ліцьвінаў Людвін, Лютар, Людамонт; германскія імёны Liudwin, Liutar, Ludimunt) паходзіць ад гоцкага і бургундзкага liuþs, leuda 'люд, людзі'[3], а аснова -гард- (-герд-, -герт-) (імёны ліцьвінаў Альгерд, Мундыгерд, Тэўтыгерд; германскія імёны Algardus, Mundgerd, Teutgerdis) — ад гоцкага gairdan 'падпяразваць' (пераноснае 'ахоўваць'), garda 'агароджа' (пераноснае 'ахова, бясьпека')[4].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: konsultorka y mistrzynia z. S. B. W. Ludgarda Zegocianka… Ludgardy Zegozianki (14 чэрвеня 1763 году)[5]; starsza z-u S-o B-o WW. Ludgarda Żegocianka (6 верасьня 1763 году)[6]; Cornela Ludgarda Euphæmia Karpowiczowa (11 сакавіка 1788 году)[7].

Носьбіты[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Глядзіце таксама[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

  1. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1040.
  2. ^ Sheard K. M. Llewellyn’s Complete Book of Names for Pagans. — Llewellyn Worldwide, 2011. P. 366.
  3. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 18.
  4. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 17.
  5. ^ Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 19. — Витебск, 1889. С. 118.
  6. ^ Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 19. — Витебск, 1889. С. 129.
  7. ^ Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. XVIII. 1776—1788 metų mirties metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 74.