Split Before, Together Now
Split Before, Together Now | ||
---|---|---|
Складанка Hair Peace Salon, Jitters | ||
Выдадзены | 25 кастрычніка 2007 году | |
Запісаны | 2006—2007 | |
Жанр | брыт-поп, брыт-рок | |
Працягласьць | 39:08 | |
Выдавец | West Records | |
Прадусар | Hair Peace Salon, Jitters | |
Храналёгія Hair Peace Salon, Jitters | ||
Split Before, Together Now (2007) |
Gentleman (2012) |
Split Before, Together Now (з анг. — «паасобку раней, зараз разам») — сумесны альбом беларускіх рок-гуртоў «Hair Peace Salon» і «Jitters», выдадзены з ініцыятывы лэйблу «West Records» 25 кастрычніка 2007 году. Дыск складаецца з двух самотнікаў: «Gipsy» («Hair Peace Salon») і «Pick Me Up» («Jitters»). Канцэптуальны спліт азнаменаваў распад «Jitters» і пераход яе франтмэна Канстанціна Кармана ў шэрагі стылістычна блізкага «Hair Peace Salon», што знайшло сваё адлюстраваньне ў назве й афармленьні CD. Жывая прэзэнтацыя зборніка прайшла 18 лістапада 2007 году ў Менску, а ў падтрымку альбому на вядучы сынгл «Hover» быў зьняты кліп. Музычная актыўнасьць вакол кружэлкі прынесла «Hair Peace Salon» намінацыю ў катэгорыі «Прарыў году» на цырымоніі «Рок-каранацыя-2007», а сам рэліз трапіў у паўсотню лепшых па продажах альбомаў на мясцовым рынку за год. Беларускамоўны кавэр на песьню з спліту «Gipsy» пасьля быў адабраны для кампіляцыі «Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New».
Гісторыя
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Пад канец вясны 2006 году два гурты «Hair Peace Salon» і «Jitters» вырашылі аб’яднацца на адной кружэлцы[1]. Увосень 2006 году «Jitters» прадставілі самотнік «Pick Me Up», у той час як «Hair Peace Salon» рыхтаваў максі-сынгл на 5 песень, але, таму што паўнавартаснага альбому з такой колькасьці трэкаў не атрымаецца, сяброўскія гурты рашылі зрабіць спліт[1]. Паводле Артура Лучкова, бубнача «Hair Peace Salon», у яго ўжо было назапашана матэрыялу, якога б хапіла на сольны альбом, але калектыў яшчэ «не пасьпеў для альбому»[2]. Ужо напачатку вясны 2007 году ў размове з «БелГазетай» антрэпрэнэр Ян Бусел усклаў «вялікія надзеі» на будучы самотнік «Hair Peace Salon»[3].
Пасьля спроб «Hair Peace Salon» некалькі кварталаў пайграць разам з сэсійнымі клявішнікамі, у тым ліку на сцэне падчас фэстывалю «Акустыка вясны» ў сакавіку 2007 году, у сувязі з паўгадовай замежнай камандзіроўкай Канстанціна Кармана пад канец 2007 году колькасьць афіцыйных удзельнікаў гурту павялічылася[4]. Канстанцін прыпыніў існаваньне свайго гурту «Jitters» і быў запрошаны граць у «Hair Peace Salon» на пастаяннай аснове[5]. Экс-лідэр «Jitters» быў вельмі задаволены тым, што цяпер грае сумесную музыку[6]. Прыкметна, што ён з бас-гітарыста й вакаліста стаў клявішнікам і вакалістам «Hair Peace Salon», таму што ў гурце ўжо быў свой бас-гітарыст, а ў знаёмага хлопцам па сумесных выступах артысту падчас камандзіроўкі ў Шатляндыю як раз быў куплены сынтэзатар «Roland JP-8000(en)», што й стала матэрыяльнай падставай адказаць станоўча на прапанову калег зьмяніць профіль[7][8].
Гурт «Jitters» у свой час запісаў і зьвёў свае песьні на гуказапісвальнай студыі ў Баранавічах на працягу ўсяго 2 месяцаў, а «Hair Peace Salon» вырашыў запісвацца сам, каб паэкспэрымэнтаваць, пашукаць сваё гучаньне, таму ўвесь працэс запісу заняў значна больш[9]. Канцэртны бум «Hair Peace Salon» 2007 году дазволіў адпрацаваць выкананьне новых песень, якія ўвойдуць на самотнік «Gipsy», а потым і на спліт[10][11]. Тая міні-кружэлка выйшла 28 кастрычніка 2007 году й распаўсюджвалася праз кантакты з музыкамі[12].
За гэты час «Jitters» пасьпеў прэзэнтаваць сваю кружэлку, даць справаздачу перад слухачамі й разьбегчыся па ўсім сьвеце, але ідэя спліту ня зьнікла й трансфармавалася ў канцэптуальны CD[13]. «Дыск уяўляе сабою невялікую гісторыю двух дружалюбных калектываў, якія раней былі самі па сабе, потым аб’ядналіся», — узгадваў пра сяброўства абодвух гуртоў для «XLAM.BY» Канстанцін Карман[13].
25 кастрычніка 2007 году для прасоўваньня новага супрацоўніцтва на лэйблу «West Records» быў выдадзены сумесны альбом-складанка пад назвай Split Before, Together Now[14]. Алег Вяль, лідэр «Hair Peace Salon», распавёў Алене Скарабагатавай з Tuzin.fm, што асноўнай думкай яго песень зьяўляецца духоўны пошук чалавеку, а на тое ж пытаньне, пра што іх частка дыску, франтмэн «Jitters» Канстанцін Карман агучыў, што яго трэкі ўвасабляюць незадаволенасьць тым, што маеш зараз[15].
З гэтага часу гурты афіцыйна сталі аб’яднаны[16]. «Мы вырашылі часова „замарозіць“ праект „Jitters“, — паведамляў айчыннаму парталу альтэрнатыўнай музыкі «XLAM.BY» Канстанцін Карман напярэдадні прэзэнтацыі сумеснага альбому, — а паколькі з „Hair Peace Salon“ мы даўно знаёмыя й сябруем, то для аб’яднаньня не было ніякіх перашкодаў. Мы й раней „абменьваліся“ музыкамі. Цяпер у HPS будзе два галасы»[17].
Складанка была прэзэнтавана 18 лістапада 2007 году ў менскім клюбе «Гудвін» пры падтрымцы гуртоў «Open Space», «The Blackmail» і іншых артыстаў, і, як падкрэсьліла Алена «Aresha» Сабалеўская з музычнага парталу LiveSound.by, гэта быў прыгожы канцэрт, бязь лішніх людзей і музыкі «ня ў тэму»[18].
Прыём крытыкаў
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]«Нягледзячы на багацьце каманд, якія граюць у стылі брыт-рок, гэты музычны напрамак у нашай краіне доўгі час заставаўся ў цяні. І вось здарыўся прарыў», — сустракаў выхад складанкі музычны партал LiveSound.by[19]. Сяргей Будкін, музычны крытык Будзьма Беларусамі!, з вышыні агляду альбому «Hair Peace Salon» «Gentleman» выказваў сум, што «выдатныя творы» «Hover», «Gipsy» не знайшлі свае месца на той кружэлцы[20].
«Беларусы адчайна дзяруць гітары й горла: атрымліваецца брыт-рок з галавакружнымі перапляценьнямі гармоніяў а-ля „The Mars Volta“, тэхнічнымі гітарнымі арпэджыё а-ля „Muse“ і нэўратычна-пачуцьцёвымі інтанацыямі а-ля „Travis“», — пісала пра частку дыску «Hair Peace Salon» журналіст Таццяна Заміроўская з штотыднёвіку «БелГазета», разгортваючы думку, што мэлёдыі гурту неверагодным чынам нагадваюць альбом «Radiohead» 2007 году «In Rainbows», які выйшаў пасьля таго, як матэрыял дадзенага дыску быў запісаны[21]. Алена Сабалеўская з «Музыкальнай газеты» падзяліла думку пра музычны лад калегі, у сваёй рэцэнзіі адбіў надрыўны вакал, дэпрэсіўна сьветлыя мэлёдыі й разумныя мінорныя эмоцыі[1].
Музыку «Jitters» у рэцэнзіі альбому Split Before, Together Now Тацяна Заміроўская з «БелГазеты» апісала словамі: «назойлівая, аўтэнтычная й па-блюзаваму шалапутная — у ёй прысутнічае неўтаймаваная танцавальнасьць, як у „Gomez“ і „Happy Mondays“, і начыста адсутнічаюць пафасныя рэфлексіі»[21]. Гарэзнасьць і танцавальнасьць гітарнага року «Jitters» ацаніла й Алена Сабалеўская з «Музыкальнай газеты», на старонках якой яна параўнала музыку абодвух гуртоў з творчасьцю «Travis», «Radiohead», «Muse», «Blur» ды «Coldplay»[1].
Аздабленьне CD
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Першапачатковая ідэя вокладкі, якая адлюстроўвае канцэпцыю дыску (чорны й белы чаравікі, зьвязаныя разам), прыйшла да Канстанціна Кармана й Яўгена Вяля, першага бубнача «Jitters», узгадваў для «XLAM.BY» Алег Вяль[13]. Музыкі казалі Алене Скарабагатавай, журналісту Tuzin.fm, што ў іх было шмат задумак вокладкі, але розныя боты, забарсаныя разам — найбольш цікавае рашэньне: «мы як тыя боты — розныя, але зьвязаныя паміж сабою шнуркамі».[15] Удзельнікі доўга шукалі абутак, які б падышоў для здымкаў, заглядаліся на боты менчукоў, а потым зайшлі ў аддзел дзіцячага абутку й зразумелі: гэта тое, што трэба[22]. Аказалася, што ў крамах нельга фатаграфаваць, і таму ім з Слэпам давялося арандаваць дзіцячыя чаравікі ў сэканд-хэндзе на Ждановічах[13]. Як ацаніла выбар вокладкі Алена Сабалеўская з «Музыкальнай газеты», гуртам падышоў гэты малюнак, бо яны захавалі ў сабе гумарную беспасярэднасьць і душэўную дабрыню[1]. «У выніку атрымалася такая вось мілая вокладка, якая вельмі ўсім даспадобы», — падвёў вынік Задзіночаньню беларускіх студэнтаў Алег Вяль[23].
Узнагароды й намінацыі. Камэрцыйны посьпех
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Першая песьня складанкі «Hover» стала пераможным гімнам «Hair Peace Salon», які дазволіў як пасьпяхова прайсьці адборачныя этапы, так і ўзяць першы прыз (запіс на прафэсійнай музычнай студыі) конкурсу «ИдиНаРок» у 2007 годзе[24][25]. З праграмай, з большага складзенай зь песень з спліту, музыкі небеспасьпяхова ўдзельнічалі й у іншых музычных конкурсах, такіх як «Музычны плэй-оф» (паўфіналісты)[10][15], «Рок-спарынг» (уладальнікі прызу на запіс на студыі)[11], «Залатая акустыка» (пераможцы)[26][27]. «Нам вельмі прыемна, што слухачы абралі менавіта нас пераможцамі гэтага конкурсу, — успамінаў пэрыпэтыі спаборніцтва для Tuzin.fm лідэр «Hair Peace Salon» Алег Вяль і разгортваў думку далей: — „Акустыка“ мела посьпех у гледачоў. Але мы ня цешымся на гэты конт. Перамагаць, вядома, прыемна, але асабіста я гатовы да ўсяго»[28].
Дзякуючы плыце й канцэртна-спаборніцкай дзейнасьці на базе песень зь яе гурт «Hair Peace Salon» атрымаў намінацыю ў катэгорыі «Прарыў году» на цырымоніі «Рок-каранацыя-2007» у лютым 2008 году[29][30]. Паводле ацэнкі Хартыі’97, дыск трапіў у топ-50 кружэлак па продажы за свой год[31]. У цэлым аўдыёматэрыял увайшоў у ратацыю радыёстанцыяў, узмацніў прысутнасьць рокераў у інфармацыйнай прасторы[32][33]. Сяргей Ясючэня, дырэктар «West Records», аргумэнтуючы пашырэньне каталёгу кампаніі выпушчаным дыскам напрыканцы 2007 году, адзначыў, што яго лэйбл стараецца «адсочваць музычныя тэндэнцыі»[34].
Сьпіс кампазыцыяў
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]№ | Назва | Словы | Музыка | Выканаўца | Працягласьць |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Hover» | Алег Вяль | Hair Peace Salon | Hair Peace Salon | 3:55 |
2. | «Through The Dark» | Алег Вяль | Hair Peace Salon | Hair Peace Salon | 4:30 |
3. | «Gipsy» | Алег Вяль | Hair Peace Salon | Hair Peace Salon | 4:45 |
4. | «Enemy» | Алег Вяль | Hair Peace Salon | Hair Peace Salon | 4:45 |
5. | «At Your Side» | Алег Вяль | Hair Peace Salon | Hair Peace Salon | 2:29 |
6. | «Pick-Me-Up» | Канстанцін Карман | Канстанцін Карман | Jitters | 3:47 |
7. | «Staggering» | Канстанцін Карман | Канстанцін Карман | Jitters | 4:23 |
8. | «Sapphire» | Канстанцін Карман | Канстанцін Карман | Jitters | 4:13 |
9. | «Dint» | Канстанцін Карман | Канстанцін Карман | Jitters | 3:06 |
10. | «Pixies» | Канстанцін Карман | Канстанцін Карман | Jitters | 3:15 |
Удзельнікі
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
|
Запрошаныя музыкі:
Вытворчасьць:
|
Кліпы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Увосень 2007 году, падчас здымак перадачы «Музыкальный плей-офф», да ўдзельнікаў «Hair Peace Salon» ад уражанага выступам гурту рэжысэру Анатоля Вечара паступіла прапанова творчага супрацоўніцтва[35]. Ужо ў пачатку 2008 году франтмэн гурту Алег Вяль паведаміў Tuzin.fm пра пляны зьняць кліп: «Цяпер мы ўпэўніліся, што нам тое неабходна. У лютым пачнем працу й возьмем для відэаўвасабленьня абавязкова нешта з новага»[11]. Афіцыйнае відэа да аднайменнага вядучага сынглу «Hover», у якім быў прадстаўлены новы выгляд гурта цяпер разам з Канстанцінам Карманам, было зьнята ў лютым 2008 году, і гатовы ролік неўзабаве быў паказаны па тэлебачаньні ў праграме каналу ЛАД «Pro движение+»[35]. X у аглядзе кліпу, які нагадаў фільм «Сайлент Хіл», для «LiveSound.by» адзначыў цікавую рэжысэрска-апэратарскую працу, разам з тым указаў і на недахопы ў акторскай гульні[36].
Кавэр-вэрсіі
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Для складанкі Будзьма беларусамі! і Эўрапейскага радыё для Беларусі «Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New» гурт «Hair Peace Salon» у 2009 годзе перасьпяваў трэк «Gipsy», які прысьвячаўся ўрсарам[37], на беларускай мове як «Цянькі»[38]. Алег Вяль, лідэр «Hair Peace Salon», у свой час распавядаў Алене Скарабагатавай з Tuzin.fm, што ангельскае слова «Gipsy» перакладаецца як «цыганы» і сьпеў у духоўным сэнсе таксама апісвае стан бадзяньня па жыцьці[15].
Аўтарам мастацкага перакладу лірыкі выступіў Віталь Воранаў, беларускі літаратар; «Гэтаму твору ўжо тры гады, і некаторыя фрагмэнты тэксту нас ужо не задавальняюць. Віталь пры перакладзе напісаў тэкст наноў», — зьвярталі ўвагу да сумеснай працы музыкі[39]. «Абеларушваньне небеларускамоўных тэкстаў беларускіх гуртоў — гэта выдатная школа дасканаленьня», — тлумачыў свой падыход да працы паэт і дадаваў, што вынікі беларусізацыі дазваляюць музыкам больш грацыёзна ўлівацца ў айчынны кантэкст[39].
У выніку экспэрт Tuzin.fm Ігар Назаранка адзначаў, што яму больш пасуе слухаць песьню па-беларуску[40]. Яму ж тураваў Сяргей Будкін, штатны экспэрт Experty.by, які ў 2012 годзе зь цеплынёй успомніў пра «досыць удалыя экспэрымэнты музыкаў зь беларускай мовай» на прыкладзе гэтай жа песьні[41]. «Віталь зрабіў вельмі ўдалую інтэрпрэтацыю арыгінальнага тэксту, — казаў Канстанцін Карман, вакаліст-клявішнік у сьпеве й дадаваў: — Зьявілася адчуваньне таго, што „зразумелы“ тэкст больш дасканала перадае сапраўдную атмасфэру песьні»[42]. Іншаму экспэрту Tuzin.fm Севярыну Квяткоўскаму[прыбраць шаблён] «Цянькі» нагадалі творы польскага рок-гурту «Czerwone Gitary» й Пола Макартні, апрацаваныя ў сучаснай брыт-поп стылістыцы[43].
Сьпеў «Цянькі» трапіў у гіт-парад Tuzin.fm, але спыніўся ў перадфінальнай частцы мэгатуру-2010[44].
Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ а б в г д Е. Соболевская. (2007) Hair Peace Salon/Jitters Split Before, Together Now (рас.). Музыкальная газета. Праверана 2018-12-03 г. Архіўная копія ад 2008-05-12 г.
- ^ Елена Соболевская; Катя Петрова. (2006) В гостях Hair Peace Salon (рас.). Музыкальная газета. Праверана 2019-04-09 г. Архіўная копія ад 2019-04-09 г.
- ^ Антон Кашликов. (2007-03-12) Ян Бусел: «Мы подвесили ее к потолку и пятки ей целовали» (рас.). БелГазета. Праверана 2019-06-18 г. Архіўная копія ад 2019-06-18 г.
- ^ Елена Соболевская. (2007-03-26) Акустические пробы Krok, Karavan и Hair Peace Salon (рас.). Музыкальная газета. Праверана 2018-11-25 г. Архіўная копія ад 2018-11-26 г.
- ^ Слэп. (2007) С.-Пб_NIN_Справаздача-інтэрв’ю. Музыкальная газета. Праверана 2018-12-07 г. Архіўная копія ад 2007-12-05 г.
- ^ Беларускі брыт-рок. Эўрапейскае радыё для Беларусі (2007-12-12). Праверана 2018-12-18 г. Архіўная копія ад 2018-10-23 г.
- ^ p1xel. (2006-12-30) Костя, вокал и бас-гитара Jitters (рас.). XLAM.BY. Праверана 2019-03-24 г. Архіўная копія ад 2007-01-01 г.
- ^ Онлайн-концерт: Hair Peace Salon. TUT.BY (3 December 2010). Праверана 2018-10-12 г. Архіўная копія ад 2018-11-23 г.
- ^ Юлия “Ju” Тыневицкая. (2008-10-20) Hair Peace Salon отвечают на вопросы в преддверии выхода сплита с группой Jitters (рас.). XLAM.BY. Праверана 2018-12-16 г. Архіўная копія ад 2017-04-24 г.
- ^ а б Концертный бум Hair Peace Salon продолжается (рас.). Музыкальная газета (2007-12-28). Праверана 2020-02-20 г. Архіўная копія ад 2008-01-03 г.
- ^ а б в Алена Скарабагатава. (2008-01-10) Hair Peace Salon: наступ працягваецца Tuzin.fm. mpby.ru. Праверана 2018-12-09 г. Архіўная копія ад 2018-10-26 г.
- ^ «Гудвин», Минск — презентация EP Hair Peace Salon. Open Space. Праверана 2016-04-10 г. Архіўная копія ад 2018-07-13 г.
- ^ а б в г Юлия “Ju” Тыневицкая. (2007-10-20) JITTERS, HAIR PEACE SALON, "Split Before, Together Now" и 'Gipsy' (рас.). XLAM.BY. Праверана 2018-10-23 г. Архіўная копія ад 2017-04-29 г.
- ^ Split Before, Together Now (рас.). West Records (2007-10-28). Праверана 2018-12-12 г. Архіўная копія ад 2008-03-04 г.
- ^ а б в г Алена Скарабагатава. (2007-10-29) "Split Before, Together Now" — першы сумесны рэліз беларускіх брыт-рокераў Hair Peace Salon і Jitters Tuzin.fm. mpby.ru. Праверана 2018-10-26 г. Архіўная копія ад 2018-10-26 г.
- ^ Группы Hair Peace Salon и Jitters объединились (рас.). Музыкальная газета (2007-10-30). Праверана 2020-02-20 г. Архіўная копія ад 2020-02-20 г.
- ^ Презентация сингла Hair Peace Salon и сплита с Jitters (рас.). XLAM.BY (2007-11-15). Праверана 2018-12-16 г. Архіўная копія ад 2017-04-28 г.
- ^ Елена “Aresha” Соболевская. HPS не гости, а хозяева (рас.). LiveSound.by. Праверана 2018-11-27 г. Архіўная копія ад 2007-12-08 г.
- ^ Андрей “duckling” Черницкий. (2007-10-25) Белорусский брит-рок выходит на большую сцену (рас.). LiveSound.by. Праверана 2019-04-12 г. Архіўная копія ад 2007-10-30 г.
- ^ Сяргей Будкін. (2012-05-02) Hair Peace Salon — Gentleman, інтэрнэт-рэліз, 2012. Будзьма беларусамі!. Праверана 2019-03-22 г. Архіўная копія ад 2019-03-22 г.
- ^ а б Татьяна Замировская. (2007) Не надо «а-ля»!. Личный вкус. (рас.). БелГазета. Праверана 2018-10-27 г. Архіўная копія ад 2018-10-28 г.
- ^ Кася Сарокіна; Алена Скарабагатава. (2007-11-16) У Менску зноў будзе брыт-поп Tuzin.fm. mpby.ru. Праверана 2019-03-17 г. Архіўная копія ад 2019-03-17 г.
- ^ 18 лістапада «Hair Peace Salon» і «Jitters» прэзэнтуюць сумесную праграму generation.by Праверана 2017-05-21 г. Архіўная копія ад 2018-10-18 г.
- ^ Елена Соболевская. ИДИнаРОК. Первый этап (рас.). LiveSound.by. Праверана 2018-11-21 г. Архіўная копія ад 2008-01-06 г.
- ^ Юлия «Ju» Тыневицкая. (2007-06-13) ИДИнаРОК. Финал. (рас.). XLAM.BY. Праверана 2018-12-16 г. Архіўная копія ад 2017-04-24 г.
- ^ Новые победы Hair Peace Salon (рас.). West Records (2008-01-29). Праверана 2018-12-12 г. Архіўная копія ад 2008-03-06 г.
- ^ Виктория Попова. (2008-01-29) Рокеры — народ суровый (рас.) Советская Белоруссия Праверана 2018-11-23 г. Архіўная копія ад 2018-11-23 г.
- ^ Алена Скарабагатава. (2008-02-04) Новыя перамогі Hair Peace Salon Tuzin.fm. mpby.ru. Праверана 2019-06-05 г. Архіўная копія ад 2019-06-05 г.
- ^ На "Рок-коронации-2007" в Беларуси корон будет больше, чем групп (рас.) Белорусская деловая газета Праверана 2018-10-28 г. Архіўная копія ад 2019-01-05 г.
- ^ Хто і што чакаецца на "Рок-Каранацыі 2007"?. TUT.BY (2008-01-25). Праверана 2019-02-22 г. Архіўная копія ад 2012-07-07 г.
- ^ «Советская Белоруссия» отметила популярность «Крамы», «Нейро Дюбеля» и «Крамбамбули» (рас.). Хартыя’97 (2007-12-29). Праверана 2019-02-22 г. Архіўная копія ад 2019-02-22 г.
- ^ Артем Скопинов. (2007-12-27) Концертный бум Hair Peace Salon продолжается (рас.). puls.by. Праверана 2019-10-29 г. Архіўная копія ад 2019-10-29 г.
- ^ Шорт-ліст «Рок-Каранацыі-2007». Tuzin.fm. Праверана 2019-02-22 г. Архіўная копія ад 2008-07-25 г.
- ^ Артем Скопинов. (2007-12-30) West Records подводит итоги года (рас.). puls.by. Праверана 2020-02-19 г. Архіўная копія ад 2018-09-11 г.
- ^ а б Слэп. (2008-04-21) Hair Peace Salon зачараваліся відэа Tuzin.fm. mpby.ru. Праверана 2018-11-20 г. Архіўная копія ад 2018-12-20 г.
- ^ Х; Андрей «duckling» Черницкий. (2008-03-24) Silent Hill от Hair Peace Salon (рас.). LiveSound.by. Праверана 2019-11-22 г. Архіўная копія ад 2008-03-28 г.
- ^ Воля Вітушка; Юра Сідун. (2009-01-29) Завершаны музычны конкурс Bandscan:Belarus: з канцэртамі ў Стакгольм едзе менскі The Toobes. generation.by. Праверана 2018-12-24 г. Архіўная копія ад 2018-10-17 г.
- ^ Budzma The Best Rock [Гуказапіс ; Budzma The Best Rock / New / Еўрапейскае Радыё для Беларусі]. Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Праверана 2018-12-26 г. Архіўная копія ад 2019-03-11 г.
- ^ а б Hair Peace Salon: шлях да беларусізацыі Tuzin.fm. mpby.ru (2010-09-29). Праверана 2018-12-19 г. Архіўная копія ад 2019-03-11 г.
- ^ Ігар Назаранка. (2010-02-22) Экспэрт ТГ І. Назаранка: «Глюкам» і «Маўзэрам» падкручваюць дзяўчынкі Tuzin.fm. mpby.ru. Праверана 2018-11-20 г. Архіўная копія ад 2019-03-11 г.
- ^ Hair Peace Salon «Gentleman» (+аудио). experty.by (2012-06-13). Праверана 2018-10-30 г. Архіўная копія ад 2019-03-11 г.
- ^ Hair Peace Salon працягнуў «Перазагрузку» Tuzin.fm. mpby.ru (2010-02-02). Праверана 2018-11-20 г. Архіўная копія ад 2019-03-11 г.
- ^ Севярын Квяткоўскі. (2009-10-09) Экспэрт ТГ С. Квяткоўскі: «У „Глюкаў“ заслужаная перамога» Tuzin.fm. mpby.ru. Праверана 2018-11-20 г. Архіўная копія ад 2019-03-11 г.
- ^ Усе вынікі году 2010 у гіт-парадзе «Тузіна Гітоў» Tuzin.fm. mpby.ru (2010-09-04). Праверана 2018-12-19 г. Архіўная копія ад 2019-03-11 г.