Вікіпэдыя:Бабілёнская вежа

Моўныя шаблёны User дапамагаюць камунікаваць удзельнікам, якія валодаюць нейкай мовай. Каб прыняць удзел, вы можаце дадаць шаблён Babel на вашую старонку ўдзельніка/ўдзельніцы наступным чынам:

• Пачніце з {{Babel-
• Потым пазначце колькасьць моўных шаблёнаў, што вы зьбіраецеся ўжыць, а затым дадайце |
  • напрыклад, {{Babel-3| для трох моваў
• Потым дадайце адзін з наступных кодаў для кожнай з моваў, на якіх вы размаўляеце, падзеленыя |, дзе xx код Вікіпэдыі для мовы:
  • xx-1 пачатковы ўзровень (можаце разумець мову, каб перакладаць артыкул на сваю мову, задаваць і адказваць на простыя пытаньні)
  • xx-2 можаце рэдагаваць артыкулы і ўдзельнічаць у дыскусіях
  • xx-3 выдатнае разуменьне мовы (можаце бязь цяжкасьцей пісаць артыкулы на гэтай мове, хаця і з дробнымі памылкамі)
  • xx мова зьяўляецца для вас роднай
• Завяршыце рэдагаваньне наступным чынам: }}

Вікіпэдыя:Бабілёнская вежа

en This user is a native speaker of English.

es Este usuario es hablante nativo de español.

de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

Шукаць удзельнікаў па мовах

Напрыклад, {{Babel-2|en|de-1}} будзе азначаць, ангельская мова як родная і пачатковыя веды нямецкай. {{Babel-4|sv|en-3|fr-2|es-1}} будзе азначаць, швэдзкую мову як родную, выдатнае валоданьне ангельскай, сярэдні ўровень валоданьня францускай і пачатковыя веды гішпанскай мовы.

Вы таксама можаце ўжываць асобныя моўныя шаблёны ў фармаце: {{User xx-1}}

Гэтыя шаблёны дадаюць вас у катэгорыя, што адпавядае вашаму ўзроўню валоданьня мовай і ў агульную катэгорыю для гэтай мовы.

Каб знайсьці некага, хто размаўляе на пэўнай мове, глядзіце мовы ўдзельнікаў, і кіруйцеся спасылкамі. Для большай часткі, дзьвюх- і трохлітарныя коды ўзятыя з ISO 639, але глядзіце гэты сьпіс дзеля падрабязнай інфармацыі.

Вы можаце дапамагчы, ствараючы шаблёны для розных моваў. А таксама можаце дапаўняць сьпіс адсутнымі мовамі і шаблёнамі.

Languages

af — Afrikaans (Афрыканс)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову af

• {{user af-1}} — пачатковы
• {{user af-2}} — сярэдні
• {{user af-3}} — выдатны
• {{user af}} — родная

als — Alemannisch (Алеманская)

Катэгорыя: user als

• {{user als-1}} — пачатковы
• {{user als-2}} — сярэдні
• {{user als-3}} — выдатны
• {{user als}} — родная

ang — Englisc (Стараангельская)

Катэгорыя: user ang

• {{user ang-1}} — пачатковы
• {{user ang-2}} — сярэдні
• {{user ang-3}} — выдатны

ar — العربية (Арабская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ar

• {{user ar-1}} — пачатковы
• {{user ar-2}} — сярэдні
• {{user ar-3}} — выдатны
• {{user ar}} — родная

ast — Asturianu (Астурыйская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ast

• {{user ast-1}} — пачатковы
• {{user ast-2}} — сярэдні
• {{user ast-3}} — выдатны
• {{user ast}} — родная

be — Беларуская (Беларуская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову be

• {{user be-0}} — ня ведае
• {{user be-1}} — пачатковы
• {{user be-2}} — сярэдні
• {{user be-3}} — выдатны
• {{user be}} — родная

bg — Български (Баўгарская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову bg

• {{user bg-1}} — пачатковы
• {{user bg-2}} — сярэдні
• {{user bg-3}} — выдатны
• {{user bg}} — родная

bs — Bosanski (Басьнійская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову bs

• {{user bs-1}} — пачатковы
• {{user bs-2}} — сярэдні
• {{user bs-3}} — выдатны
• {{user bs}} — родная

ca — Català (Каталёнская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ca

• {{user ca-1}} — пачатковы
• {{user ca-2}} — сярэдні
• {{user ca-3}} — выдатны
• {{user ca}} — родная

cs — Český (Чэская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову cs

• {{user cs-1}} — пачатковы
• {{user cs-2}} — сярэдні
• {{user cs-3}} — выдатны
• {{user cs}} — родная

csb — Kaszëbsczi (Кашубская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову csb

• {{user csb-1}} — пачатковы
• {{user csb-2}} — сярэдні
• {{user csb-3}} — выдатны
• {{user csb}} — родная

cu — Словѣ́ньскъ (Стараславянская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову csb

• {{user cu-1}} — пачатковы
• {{user cu-2}} — сярэдні
• {{user cu-3}} — выдатны
• {{user cu}} — родная

cy — Cymraeg (Валійская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову cy

• {{user cy-1}} — пачатковы
• {{user cy-2}} — сярэдні
• {{user cy-3}} — выдатны
• {{user cy}} — родная

da — Dansk (Дацкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову da

• {{user da-1}} — пачатковы
• {{user da-2}} — сярэдні
• {{user da-3}} — выдатны
• {{user da}} — родная

de — Deutsch (Нямецкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову de

• {{user de-1}} — пачатковы
• {{user de-2}} — сярэдні
• {{user de-3}} — выдатны
• {{user de}} — родная

el — Ελληνικά (Грэцкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову el

• {{user el-1}} — пачатковы
• {{user el-2}} — сярэдні
• {{user el-3}} — выдатны
• {{user el}} — родная

en — English (Ангельская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову en

• {{user en-1}} — пачатковы
• {{user en-2}} — сярэдні
• {{user en-3}} — выдатны
• {{user en}} — родная

eo — Esperanto (Эспэранта)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову eo

• {{user eo-1}} — пачатковы
• {{user eo-2}} — сярэдні
• {{user eo-3}} — выдатны
• {{user eo}} — родная

es — Español (Гішпанская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову es

• {{user es-1}} — пачатковы
• {{user es-2}} — сярэдні
• {{user es-3}} — выдатны
• {{user es}} — родная

et — Eesti (Эстонская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову et

• {{user et-1}} — пачатковы
• {{user et-2}} — сярэдні
• {{user et-3}} — выдатны
• {{user et}} — родная

eu — Euskara (Баская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову eu

• {{user eu-1}} — пачатковы
• {{user eu-2}} — сярэдні
• {{user eu-3}} — выдатны
• {{user eu}} — родная

fa — فارسی (Фарсі)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fa

• {{user fa-1}} — пачатковы
• {{user fa-2}} — сярэдні
• {{user fa-3}} — выдатны
• {{user fa}} — родная

fi — Suomi (Фінская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fi

• {{user fi-1}} — пачатковы
• {{user fi-2}} — сярэдні
• {{user fi-3}} — выдатны
• {{user fi}} — родная

fo — Føroyskt (Фарэрская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fo

• {{user fo-1}} — пачатковы
• {{user fo-2}} — сярэдні
• {{user fo-3}} — выдатны
• {{user fo}} — родная

fr — Français (Француская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr

• {{user fr-1}} — пачатковы
• {{user fr-2}} — сярэдні
• {{user fr-3}} — выдатны
• {{user fr}} — родная

fy — Frysk (Фрыская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fy

• {{user fy-1}} — пачатковы
• {{user fy-2}} — сярэдні
• {{user fy-3}} — выдатны
• {{user fy}} — родная

ga — Gaeilge (Ірляндзкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ga

• {{user ga-1}} — пачатковы
• {{user ga-2}} — сярэдні
• {{user ga-3}} — выдатны
• {{user ga}} — родная

gd — Gàidhlig (Шкоцкая гэльская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову gd

• {{user gd-1}} — пачатковы
• {{user gd-2}} — сярэдні
• {{user gd-3}} — выдатны
• {{user gd}} — родная

gl — Galego (Галісійская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову gl

• {{user gl-1}} — пачатковы
• {{user gl-2}} — сярэдні
• {{user gl-3}} — выдатны
• {{user gl}} — родная

he — עברית (Іўрыт)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову he

• {{user he-1}} — пачатковы
• {{user he-2}} — сярэдні
• {{user he-3}} — выдатны
• {{user he}} — родная

hi — हिन्दी (Гіндзі)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову hi

• {{user hi-1}} — пачатковы
• {{user hi-2}} — сярэдні
• {{user hi-3}} — выдатны
• {{user hi}} — родная

hr — Hrvatski (Харвацкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову hr

• {{user hr-1}} — пачатковы
• {{user hr-2}} — сярэдні
• {{user hr-3}} — выдатны
• {{user hr}} — родная

hu — Magyar (Вугорская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову hu

• {{user hu-1}} — пачатковы
• {{user hu-2}} — сярэдні
• {{user hu-3}} — выдатны
• {{user hu}} — родная

hy — Հայերեն (Армянская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову hy

• {{user hy}} — родная

ia — Interlingua (Інтэрлінгва)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ia

• {{user ia-1}} — пачатковы
• {{user ia-2}} — сярэдні
• {{user ia-3}} — выдатны
• {{user ia}} — родная

id — Bahasa Indonesia (Інданэзійская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову id

• {{user id-1}} — пачатковы
• {{user id-2}} — сярэдні
• {{user id-3}} — выдатны
• {{user id}} — родная

io — Ido (Ідо)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову io

• {{user io-1}} — пачатковы
• {{user io-2}} — сярэдні
• {{user io-3}} — выдатны
• {{user io}} — родная

is — Íslenska (Ісьляндзкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову is

• {{user is-1}} — пачатковы
• {{user is-2}} — сярэдні
• {{user is-3}} — выдатны
• {{user is}} — родная

it — Italiano (Італьянская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову it

• {{user it-1}} — пачатковы
• {{user it-2}} — сярэдні
• {{user it-3}} — выдатны
• {{user it}} — родная

ja — 日本語 (Японская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ja

• {{user ja-1}} — пачатковы
• {{user ja-2}} — сярэдні
• {{user ja-3}} — выдатны
• {{user ja}} — родная

jv — Basa Jawa/Basa Jawi (Яванская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову jv

• {{user jv-1}} — пачатковы
• {{user jv-2}} — сярэдні
• {{user jv-3}} — выдатны
• {{user jv}} — родная

kn — ಕನ್ನಡ (Каннада)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову kn

• {{user kn-1}} — пачатковы
• {{user kn-2}} — сярэдні
• {{user kn-3}} — выдатны
• {{user kn}} — родная

ko — 한국어 (Карэйская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ko

• {{user ko-1}} — пачатковы
• {{user ko-2}} — сярэдні
• {{user ko-3}} — выдатны
• {{user ko}} — родная

ks — कश्मीरी / كشميري (Кашмірская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ks

• {{user ks-1}} — пачатковы
• {{user ks-2}} — сярэдні
• {{user ks-3}} — выдатны
• {{user ks}} — родная

ku — Kurdî / كوردی (Курдзкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ku

• {{user ku-1}} — пачатковы
• {{user ku-2}} — сярэдні
• {{user ku-3}} — выдатны
• {{user ku}} — родная

kw — Kernewek (Корнуэлская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову kw

• {{user kw-1}} — пачатковы
• {{user kw-2}} — сярэдні
• {{user kw-3}} — выдатны
• {{user kw}} — родная

la — Latina (Лаціна)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову la

• {{user la-1}} — пачатковы
• {{user la-2}} — сярэдні
• {{user la-3}} — выдатны
• {{user la}} — родная

lb — Lëtzebuergesch (Люксэмбурская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову lb

• {{user lb-1}} — пачатковы
• {{user lb-2}} — сярэдні
• {{user lb-3}} — выдатны
• {{user lb}} — родная

lt — Lietuvių (Летувіская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову lt

• {{user lt-1}} — пачатковы
• {{user lt-2}} — сярэдні
• {{user lt-3}} — выдатны
• {{user lt}} — родная

lv — Latviešu (Латыская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову lv

• {{user lv-1}} — пачатковы
• {{user lv-2}} — сярэдні
• {{user lv-3}} — выдатны
• {{user lv}} — родная

mi — Māori (Маоры)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову mi

• {{user mi-1}} — пачатковы
• {{user mi-2}} — сярэдні
• {{user mi-3}} — выдатны
• {{user mi}} — родная

mk — Македонски (Македонская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову mk

• {{user mk-1}} — пачатковы
• {{user mk-2}} — сярэдні
• {{user mk-3}} — выдатны
• {{user mk}} — родная

mo — Moldovenească (Малдаўская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову mo

• {{user mo-1}} — пачатковы
• {{user mo-2}} — сярэдні
• {{user mo-3}} — выдатны
• {{user mo}} — родная

ms — Bahasa Melayu (Малайская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ms

• {{user ms-1}} — пачатковы
• {{user ms-2}} — сярэдні
• {{user ms-3}} — выдатны
• {{user ms}} — родная

nds — Plattdüütsch (Ніжнесаксонская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову nds

• {{user nds-1}} — пачатковы
• {{user nds-2}} — сярэдні
• {{user nds-3}} — выдатны
• {{user nds}} — родная

nl — Nederlands (Галяндзкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову nl

• {{user nl-1}} — пачатковы
• {{user nl-2}} — сярэдні
• {{user nl-3}} — выдатны
• {{user nl}} — родная

nn — Nynorsk (Нованарвэская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову nn

• {{user nn-1}} — пачатковы
• {{user nn-2}} — сярэдні
• {{user nn-3}} — выдатны
• {{user nn}} — родная

no — Norsk (Нарвэская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову no

• {{user no-1}} — пачатковы
• {{user no-2}} — сярэдні
• {{user no-3}} — выдатны
• {{user no}} — родная

pl — Polski (Польская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову pl

• {{user pl-1}} — пачатковы
• {{user pl-2}} — сярэдні
• {{user pl-3}} — выдатны
• {{user pl}} — родная

pt — Português (Партугальская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову pt

• {{user pt-1}} — пачатковы
• {{user pt-2}} — сярэдні
• {{user pt-3}} — выдатны
• {{user pt}} — родная

ro — Română (Румынская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ro

• {{user ro-1}} — пачатковы
• {{user ro-2}} — сярэдні
• {{user ro-3}} — выдатны
• {{user ro}} — родная

ru — Русский (Расейская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ru

• {{user ru-1}} — пачатковы
• {{user ru-2}} — сярэдні
• {{user ru-3}} — выдатны
• {{user ru}} — родная

rue — Русиньскый (Русінская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову rue

• {{user rue-1}} — пачатковы
• {{user rue-2}} — сярэдні
• {{user rue-3}} — выдатны
• {{user rue}} — родная

sa — संस्कृत (Санскрыт)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sa

• {{user sa-1}} — пачатковы
• {{user sa-2}} — сярэдні
• {{user sa-3}} — выдатны
• {{user sa}} — родная

simple — Simple English (Спрошчаная ангельская)

Category: user simple

• {{user simple-1}} — пачатковы
• {{user simple-2}} — сярэдні
• {{user simple-3}} — выдатны

sk — Slovenčina (Славацкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sk

• {{user sk-1}} — пачатковы
• {{user sk-2}} — сярэдні
• {{user sk-3}} — выдатны
• {{user sk}} — родная

sl — Slovenščina (Славенская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sl

• {{user sl-1}} — пачатковы
• {{user sl-2}} — сярэдні
• {{user sl-3}} — выдатны
• {{user sl}} — родная

sr — Српски (Сэрбская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sr

• {{user sr-1}} — пачатковы
• {{user sr-2}} — сярэдні
• {{user sr-3}} — выдатны
• {{user sr}} — родная

sv — Svenska (Швэдзкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sv

• {{user sv-1}} — пачатковы
• {{user sv-2}} — сярэдні
• {{user sv-3}} — выдатны
• {{user sv}} — родная

tr — Türkçe (Турэцкая)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову tr

• {{user tr-1}} — пачатковы
• {{user tr-2}} — сярэдні
• {{user tr-3}} — выдатны
• {{user tr}} — родная

tt — Tatarça (Татарская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову tt

• {{user tt-1}} — пачатковы
• {{user tt-2}} — сярэдні
• {{user tt-3}} — выдатны
• {{user tt}} — родная

uk — Українська (Украінская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову uk

• {{user uk-1}} — пачатковы
• {{user uk-2}} — сярэдні
• {{user uk-3}} — выдатны
• {{user uk}} — родная

wa — Walon (Валёнская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову wa

• {{user wa-1}} — пачатковы
• {{user wa-2}} — сярэдні
• {{user wa-3}} — выдатны
• {{user wa}} — родная

zh — 中文 (Кітайская)

Катэгорыя: Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову zh

• {{user zh-1}} — пачатковы
• {{user zh-2}} — сярэдні
• {{user zh-3}} — выдатны
• {{user zh}} — родная