Мельбут
| Мельбут лац. Mielbut | |
| Melbodo | |
| Паходжаньне | |
|---|---|
| Мова(-ы) | германскія |
| Утворанае ад | Melus + Bodo |
| Іншыя формы | |
| Варыянт(ы) | Мільбут |
| Зьвязаныя артыкулы | |
| якія пачынаюцца з «Мельбут» | |
Мельбут, Мільбут — мужчынскае імя.
Паходжаньне[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў
Мелбода (Melbodo[1]) — імя германскага паходжаньня[2]. Іменная аснова -міл- (-мел-) (імёны ліцьвінаў Мілейка, Мельвід, Мілар; германскія імёны Milike, Melvid, Milehar) паходзіць ад гоцкага mildeis 'мяккі, прыязны'[3][4], а аснова -буд- (-бод-) (імёны ліцьвінаў Будзівід, Будар, Будрых; германскія імёны Bodwidus, Buder, Boderich) — ад бургундзкага buda 'пасол, пасланьнік' або германскага bodo 'гаспадар'[5].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: в Дорсунишском повете шестьдесят чоловеков… а Товтка Милбутовича… а Воитка Милбутовича (26 студзеня 1516 году)[6]; подданому своему Кгриню Мелбутовичу (6 траўня 1585 году)[7]; подданые именья Ужужортъского, мешкаючые в земли Жомоитъской, в Поланахъ… Кгринь Мельбутовичъ служба (4 сакавіка 1587 году)[8]; małoskurkników… Marcina Milbutowicza (19 студзеня 1675 году)[9].
Глядзіце таксама[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- ^ Germania sacra: historisch-statistische Beschreibung der Kirche des Alten Reiches. — Berlin, 1992. S. 253.
- ^ Grimm J. Kleinere Schriften. Bd. 7. — Berlin, 1884. S. 80.
- ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 172.
- ^ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 179.
- ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 16.
- ^ Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 179.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 134.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. С. 278.
- ^ Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 10. — Вильна, 1879. С. 410.
| ||||||||