Неўрад
| Неўрад лац. Nieŭrad | |
| Niwrat | |
| Паходжаньне | |
|---|---|
| Мова(-ы) | германскія |
| Утворанае ад | Niwo + Rato |
| Зьвязаныя артыкулы | |
| якія пачынаюцца з «Неўрад» | |
Неўрад — мужчынскае імя.
Паходжаньне[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў
Ніўрат або Неўрад (Niwrat, Neurodus[1]) — імя германскага паходжаньня[2]. Іменная аснова ніў- (неў-) (імёны ліцьвінаў Нявіла, Нявойст, Невярд; германскія імёны Newilo, Neosta, Niviard) паходзіць ад гоцкага niujis 'новы'[3], а аснова -рад- (-рат-) (імёны ліцьвінаў Радзівіл, Раталт, Конрад; германскія імёны Ratwilius, Ratolt, Konrad) — ад гоцкага *rêþs[4], германскага rad- 'рада'[5].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Joszko Niewradowicz synem Jakimem, Sthepan Niewradowicz synmi Lawrynem a Szidorem… Oniszko Niewradowicz synem Mathwieiem… Mikitha Niewradowicz synem Iwanem… Marczin Niewradow. (1558 год)[6]; Parafia nowomiejska… Nowrady, wieś[7], Naurady[8] (1784 год).
Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- ^ Frank T. Studien zu italienischen Memorialzeugnissen des XI. und XII. Jahrhunderts. — Berlin; New York, 1991. S. 253.
- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1163.
- ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 24.
- ^ Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 193.
- ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 18.
- ^ Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 60, 532.
- ^ Komosa Ł. A. Dekanat wiłkomierski w 1784 r. w świetle opisów parafii. — Białystok, 2013. S. 54, 56.
- ^ Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. Fontes Historiae Lituaniae. Wol. VIII. — Vilnius, 2009. P. 180.