[Страфа 3]

The surge of humanity oblivious
To the divine whom bringeth light
Let there be night

— Ghost, «Secular Haze»

The surge of humanity oblivious
To the divine whom bringeth light
Let there be night

— Ghost, «Secular Haze»

Цытата:

Арыгінальны тэкст (анг.)

Citation:
Some very interesting citation.

— Невядомы, Somesite

ПрыкладПрыкладПрыкладПрыкладПрыкладПрыклад.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

1

Мяў (разм. яў, каў і іншыя ) — каціная вакалізацыя. Мяўканьне можа быць розным паводле танальнасьці, а ягонае гучаньне можа варʼіравацца ад балбатні да заклікаў, мармытаньня й шэпту^[1]^{[прыкл. 1]}. Дарослыя коткі рэдка мяўкаюць адна з адным. Таму мяўканьне дарослай коткі, зьвернутае да чалавека, звычайна разглядаецца як працяг мяўканьня кацянят пасьля прыручэньня: заклік да ўвагі^[2]^[3].

Звычайна каты́ маюць зносіны адзін з адным з дапамогай агульнага нюху, а ня мяўканьня^[4], а людзям яны часта даюць вэрбальныя сыгналы, напрыклад, пэўным гукам пазначаюць жаданьне выйсьці на вуліцу^[3]^[5]^[6], ці выкарыстоўваюць мяўканьне як прывітаньне, просьбу / скаргу: котка можа быць галоднай ці самотнай^[7]^[8]. Некаторыя пароды котак выдаюць больш гукаў, чым іншыя^[7].

Існуе таксама асаблівае, высокачасто́тнае мя́ўканьне, якое часта выдаюць кацяняты^[9]^[10]. Яно выкарыстоўваецца для прыцягненьня ўвагі маці кацяняці^[11], але дарослыя кошкі таксама могуць яго выкарыстоўваць^[9]. Прыкладна да трох-чатырохтыднёвага ўзросту кацяняты перастаюць выкарыстоўваць гэтае мяўканьне, калі побач знаходзіцца хоць бы адзін суродзіч, а ва ўзросьце чатырох-пяці месяцаў кацяняты перастаюць карыстацца высокачастотным мяўканьнем зусім^[12]^[13].

Этымалёгія

Беларуская мова

Слова мяў зьяўляецца гукаперайманьнем мяўканьня коткі^[14]. Мяў зьяўляецца агульнабеларускім словам для абазначэньня кацінае вакалізацыі, але ёсьць іншыя, рэґіянальных словы^[15](разм.): яў у Пінскім і Слуцкім раёнах, каў у Падзьвіньні й Падняпроўі, і няў^[16] у Лагойскім раёне й Загародзкім сельсавеце^[15]. Курняўкае й яўкае — ня тое самае, што мяўкае / каўкае^[15]. Таксама існуюць словы «курмя́ўкаць»^[17] (курмяў, балтызм), «кя́ўкаць»^[18] (кяў, балтызм), «няўчы́ць»^[19], зах-палес.: нявчыты (няў, зах-палес. слова, ад мясцовага ‘мняўчыць’ (мнявчыты) < ‘мяўчыць’), «ма́ркаць»^[20] (марк; ад прасл. ‘mъrk‑ati’), «мя́ркаць»^[21] (мярк), «раўча́ць»^[22] (на Гомельшчыне).

Найбольш распаўсюджанымі (акрамя «мяў») зьяўляюцца «каў», «курняў», «яў» і «няў», «княў», а на Поўначы (збольшага) — «(котка) крычыць»^[15]^[23].

Іншыя мовы

У большасьці моваў слова, адпаведнае беларускаму мяў, таксама зьяўляецца гукаперайманьнем, і гучыць прыкладна так жа як і ў беларускай мове^[24]^[25]^[26], глядзіце сьпіс у Вікіслоўніку (анг.).

У некаторых мовах слова гучыць адрозна ад беларускага мяў, напрыклад: украінскае «няв» (падобнае на бел. разм. няў), японскае «ня» (па-японску: ニャー)^[27], /meː˥/ на мове дзонг-кэ (སྨེ).

Заўвагі

Прыклад

^
Параўнайце:
- мяўканьне, якое заклікае да ўвагі (зьвесткі);
- патрабавальнае мяўканьне (зьвесткі).

Крыніцы

^ Ramona D. Marek; Dr. Kenneth Martin; Debbie Martin. Masters of Meow: Feline Vocalizations (анг.). Fear Free, LLC. Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ Meowing and Yowling (анг.) Virtual Pet Behaviorist. ASPCA. Праверана 29 верасьня 2024 г. Архіўная копія ад 6 верасьня 2012 г.
^ ^а ^б Rob Waugh. (24 чэрвеня 2023) Here’s what your cat really means when they say «Meow» (анг.). New York Post. Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ Навукоўцы, магчыма, знайшлі найлепшы спосаб паклікаць ката. «Наша Ніва» (13 траўня 2023). Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ Isobel Whitcomb. (15 верасьня 2022) Why do cats meow? (анг.). Live Science. Праверана 29 верасьня 2024 г. Архіўная копія ад 10 чэрвеня 2023 г.
^ Clare Mulroy; Olivia Munson. Why do cats meow? What your feline friend is trying to tell you (анг.) // USA Today, праз MSN, 23 чэрвеня 2022 г. Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ ^а ^б Helgren, J. Anne. (26 верасьня 2024) Cat (анг.). Encyclopædia Britannica. Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ Мэры Ален (17 красавіка 2023) Чаму ваш кацяня часта мяўкае?. Pet Reader. Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ ^а ^б Susanne Schötz; Joost van de Weijer; Robert Eklund (25 жніўня 2017) 5—6 // Phonetic Characteristics of Domestic Cat Vocalisations (анг.). 1st International Workshop on Vocal Interactivity in-and-between Humans, Animals and Robots. Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ mew (анг.). Dictionary.com (2023). Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ P. Miller (2000) Whisker whispers (анг.). Association of Animal Behavior Professionals. Архіўная копія ад 5 лістапада 2013 г.
^ Brown, K. A.; Buchwald, J. S.; Johnson, J. R.; Mikolich, D. J. Vocalization in the cat and kitten. (анг.). — 1978. — Vol. 11. — С. 559—570. — DOI:10.1002/dev.420110605
^ Jonathan B. Losos. Essay: The Meaning of Your Cat’s Meow (анг.) // The Wall Street Journal, 27 красавіка 2023 г. Праверана 29 верасьня 2024 г.
^ Мартынаў 1978—2017, «Мяўкаць».
^ ^а ^б ^в ^г Вінцук Вячорка. (8 студзеня 2019) Што кажуць беларускія жывёлы. У карцінках. «Радыё Свабода». Праверана 30 верасьня 2024 г.
^ Мартынаў 1978—2017, «Няўкаць».
^ Мартынаў 1978—2017, «Курмяўкаць».
^ Мартынаў 1978—2017, «Кяўкаць».
^ Мартынаў 1978—2017, «Няўчыць».
^ Мартынаў 1978—2017, «Маркаць».
^ Мартынаў 1978—2017, «Мяркаць».
^ Мартынаў 1978—2017, «Раўчаць».
^ Аванесаў Р. І., Крапіва К. К., Мацкевіч Ю. Ф. (рэд.) Дзеяслоў мяўкае (аб кошцы) і яго адпаведнасьці. Мапа 301 // Дыялекталягічны атляс беларускай мовы. — Мапы: Менск: Выдавецтва Акадэміі Навук БССР, 1963. — 354 с.
^ الدغامين أحمد السموع : أسماء أصوات الحيوانات والطيور بالعربية ( الجزء الأول )
^ Peggy Bivens, Language Arts 1, Volume 1. — Saddleback Publishing, 2002. — С. 59. — ISBN 978-1562-54508-6
^ Definition of «Meow». Chiefly US meow or British miaow (анг.). www.merriam-webster.com. Праверана 30 верасьня 2024 г.
^ Jaquelyn Emerick (19 студзеня 2024) The Hidden Meaning Of «Nya» In Japanese! (анг.). Regretless.com. Праверана 1 кастрычніка 2024 г.

Літаратура

Мартынаў, В. У. Этымалягічны слоўнік беларускай мовы = Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. — Менск: Навука і тэхніка, 1978—2017. — 440 с.

Вонкавыя спасылкі

Condé Nast Traveler [@Traveler] (22 сакавіка 2018) 70 People Imitate What Cats and Dogs Sound Like in 70 Countries = 70 чалавек імітуюць як гучаць каты́ і сабакі ў 70 краінах (анг.) Відэа на YouTube. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[2] Параўнайце:
мяўканьне, якое заклікае да ўвагі (зьвесткі);

патрабавальнае мяўканьне (зьвесткі).

[2] мяўканьне, якое заклікае да ўвагі (зьвесткі);

[3] патрабавальнае мяўканьне (зьвесткі).

[1] Ramona D. Marek; Dr. Kenneth Martin; Debbie Martin. Masters of Meow: Feline Vocalizations (анг.). Fear Free, LLC. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[ASPCA-3] Meowing and Yowling (анг.) Virtual Pet Behaviorist. ASPCA. Праверана 29 верасьня 2024 г. Архіўная копія ад 6 верасьня 2012 г.

[:0-4] а ^б Rob Waugh. (24 чэрвеня 2023) Here’s what your cat really means when they say «Meow» (анг.). New York Post. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[5] Навукоўцы, магчыма, знайшлі найлепшы спосаб паклікаць ката. «Наша Ніва» (13 траўня 2023). Праверана 29 верасьня 2024 г.

[live-6] Isobel Whitcomb. (15 верасьня 2022) Why do cats meow? (анг.). Live Science. Праверана 29 верасьня 2024 г. Архіўная копія ад 10 чэрвеня 2023 г.

[7] Clare Mulroy; Olivia Munson. Why do cats meow? What your feline friend is trying to tell you (анг.) // USA Today, праз MSN, 23 чэрвеня 2022 г. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[Britannica-8] а ^б Helgren, J. Anne. (26 верасьня 2024) Cat (анг.). Encyclopædia Britannica. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[9] Мэры Ален (17 красавіка 2023) Чаму ваш кацяня часта мяўкае?. Pet Reader. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[Schötz-10] а ^б Susanne Schötz; Joost van de Weijer; Robert Eklund (25 жніўня 2017) 5—6 // Phonetic Characteristics of Domestic Cat Vocalisations (анг.). 1st International Workshop on Vocal Interactivity in-and-between Humans, Animals and Robots. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[11] w (анг.). Dictionary.com (2023). Праверана 29 верасьня 2024 г.

[Miller-12] P. Miller (2000) Whisker whispers (анг.). Association of Animal Behavior Professionals. Архіўная копія ад 5 лістапада 2013 г.

[Brown-13] Brown, K. A.; Buchwald, J. S.; Johnson, J. R.; Mikolich, D. J. Vocalization in the cat and kitten. (анг.). — 1978. — Vol. 11. — С. 559—570. — DOI:10.1002/dev.420110605

[14] Jonathan B. Losos. Essay: The Meaning of Your Cat’s Meow (анг.) // The Wall Street Journal, 27 красавіка 2023 г. Праверана 29 верасьня 2024 г.

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/miaukac_Мяўкаць]»-15] Мартынаў 1978—2017, «Мяўкаць».

[Svaboda-16] а ^б ^в ^г Вінцук Вячорка. (8 студзеня 2019) Што кажуць беларускія жывёлы. У карцінках. «Радыё Свабода». Праверана 30 верасьня 2024 г.

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/niaukac_Няўкаць]»-17] Мартынаў 1978—2017, «Няўкаць».

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/kurmiaukac_Курмяўкаць]»-18] Мартынаў 1978—2017, «Курмяўкаць».

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/kiaukac_Кяўкаць]»-19] Мартынаў 1978—2017, «Кяўкаць».

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/kiaukac_Няўчыць]»-20] Мартынаў 1978—2017, «Няўчыць».

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/markac_Маркаць]»-21] Мартынаў 1978—2017, «Маркаць».

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/miarkac_Мяркаць]»-22] Мартынаў 1978—2017, «Мяркаць».

[FOOTNOTEЭтымалёгія1978—2017«[https://verbum.by/esbm/rauchac_Раўчаць]»-23] Мартынаў 1978—2017, «Раўчаць».

[24] Аванесаў Р. І., Крапіва К. К., Мацкевіч Ю. Ф. (рэд.) Дзеяслоў мяўкае (аб кошцы) і яго адпаведнасьці. Мапа 301 // Дыялекталягічны атляс беларускай мовы. — Мапы: Менск: Выдавецтва Акадэміі Навук БССР, 1963. — 354 с.

[al-Samu-25] الدغامين أحمد السموع : أسماء أصوات الحيوانات والطيور بالعربية ( الجزء الأول )

[26] Peggy Bivens, Language Arts 1, Volume 1. — Saddleback Publishing, 2002. — С. 59. — ISBN 978-1562-54508-6

[27] Definition of «Meow». Chiefly US meow or British miaow (анг.). www.merriam-webster.com. Праверана 30 верасьня 2024 г.

[28] Jaquelyn Emerick (19 студзеня 2024) The Hidden Meaning Of «Nya» In Japanese! (анг.). Regretless.com. Праверана 1 кастрычніка 2024 г.

[1]

[прыкл. 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]