Гутаркі ўдзельніка:Jim

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку

Зьмест

Прывітаньне[рэдагаваць крыніцу]

Прывітаньне ад імя адміністрацыі беларускай Вікіпэдыі. Вельмі прыемна бачыць Вас у нашай суполцы.

Не сьпяшайцеся ўсе зрабіць адразу. Выкарыстоўвайце іншыя артыкулы як прыклады афармленьня. Праглядайце зьмены, якія былі зроблены ў Вашых артыкулах больш вопытнымі вікіпэдыстамі і вікіпэдысткамі. Шмат карыснай інфармацыі можна знайсьці на старонцы Вікіпэдыя:Суполка.

Калі ласка, пры рэдагаваньні заўсёды карыстайцеся радком Кароткае апісаньне зьменаў. Інакш вельмі цяжка з гісторыі разумець, што і дзеля чаго зьмянялася. І, калі гэта магчыма, часьцей карыстайцеся кнопкай Праглядзець.

У размовах і абмеркаваньнях заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца з дапамогай камбінацыі ~~~~, ці кнопкі Ваш подпіс і момант часу над акном рэдагаваньня.

EugeneZelenko 13:55, 27.06.2006 (UTC)


Яке мне вывесці мой ртыкул аб Канстанціне Астрожскам з катэгорыі парушэння аўтарскіх правоў? Jim 08:01, 30.06.2006 (UTC)

Калі Вы зьяўляецеся аўтарам кнігі «150 пытанняў і адказаў з гісторыі Беларусі» — скажыце гэта. Калі не — артыкул будзе выдалены і пасьля гэтага Вы будзеце мець магчымасьць напісаць тэкст самастойна ці, напрыклад, узяць тэкст з крыніцы, на выкарыстаньне якой мы маем дазвол. --EugeneZelenko 13:34, 30.06.2006 (UTC)

Канстанцін Астрожскі[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, не дадавайце матэрыялы, якія ахоўваюцца аўтарскімі правамі. --EugeneZelenko 13:55, 27.06.2006 (UTC)

Але ж я гэты тэкст самастойна перадрукаваў з нейкай кнігі (назвы нажаль не помню) і ён у мяне на кампутары валюўся даўно ўжо. Толькі малюнкі ў сетке браў! Jim 05:26, 04.07.2006 (UTC)

Параіў бы выкінуць з артыкула ўсю рамантыную ваду і ўзьнёслыя словы, прывесьці яго ў больш энцыкляпэдычны стан. Калі Вы гэта зробіце, тэкст зьменіцца і ўжо не будзе ахоўвацца аўтарскімі правамі. Яшчэ лепш дадаць у артыкул інфармацыю з яшчэ некалькіх крыніц. -- MaximLitvin 06:13, 04.07.2006 (UTC)
Перадрукоўка тэксту з кнігі, на жаль, ня робіць Вас аўтарам. Гэтак жа, як і сканаваньне выявы. Вельмі раю прачытаць Закон РБ аб аўтарскім праве і сумежных правах, які, дарэчы, ня горш і ня лепей за адпаведныя законы іншых краін, уключаючы «цывілізаваныя». --EugeneZelenko 13:49, 04.07.2006 (UTC)

Прыродны газ[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, прачытайце Вікіпэдыя:Інтэрвікі#Парада.

Калі ласка, рабіце спасылкі на артыкулы ў назоўным склоне (Вікіпэдыя:Пагадненьні па назвах артыкулаў). Напрыклад: [[зямная кара|зямной кары]], [[шэльф]]аў.

EugeneZelenko 14:32, 13.07.2006 (UTC)

Выява:Жэнева.jpeg[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, не забывайцеся дадаваць крыніцу ў апісаньне выявы. --EugeneZelenko 13:41, 17.07.2006 (UTC)

Праграмы праверкі правапісу[рэдагаваць крыніцу]

Калі ў Вас ёсьць магчымасьць, паспрабуйце выкарыстоўваць праграмы праверкі правапісу (OpenOffice ці http://pravapis.tut.by/). --EugeneZelenko 15:16, 01.08.2006 (UTC)

Jim, не забывайся на праверку артаграфіі й на стылістыку, часам твае тэксты немагчыма чытаць празь іхнюю непісьменнасьць. Выкарыстоўваеш перакладчыкі? Дык правярай за імі!--Kažemaks 12:13, 8 лістапада 2006 (UTC)

Шаблён:Інфармацыя пра краіну[рэдагаваць крыніцу]

Jim, калі ласка, ствараючы артыкулы пра краіны выкарыстоўвайце Шаблён:Інфармацыя пра краіну, а не просты табэль. Дарэчы гэта лягчэй, чым рабіць табэль. --MaximLitvin 12:19, 4.жніўня.2006 (UTC)

Добра.

Jim 12:38, 4.жніўня.2006 (UTC)

Невялічкія парады па афармленьні[рэдагаваць крыніцу]

Для сьпісаў лепей за ўсё выкарыстоўваць зорачку * — тады ня трэба дадаваць новы радок. Таксама можна выкарыстоўваць розныя ўзроўні сэкцый (==, ===, ==== і гэтак далей). Прыклад можна пабачыць ў Суэцкі канал. --EugeneZelenko 14:28, 18 кастрычніка 2006 (UTC)

Спэцыяльныя сымбалі ², ³, ° і іншыя можна знайсьці пад акном рэдагаваньня. Дастаткова націснуць на сымбаль, каб дадаць яго ў тэкст. --EugeneZelenko 14:16, 20 кастрычніка 2006 (UTC)

Gratitude[рэдагаваць крыніцу]

Thankyou very much Jim for your wonderful translation help and effort!

I am very very Grateful.

May God bless you!

(In the future, if you ever need any articles to be translated into the Chinese or Taiwanese language, then I would be glad to help you)

Yours Sincerely, From --Jose77 19:59, 30 студзеня 2007 (UTC)

:)[рэдагаваць крыніцу]

Вялікі дзякуй! Bocianski 11:55, 5 лютага 2007 (UTC)

Commons[рэдагаваць крыніцу]

Джим, фаилы загружай пожалуйста на викисклад (commons), чтобы все википедии могли из них исползовать. О городских посёлках Белоруссии пишем и на польской вики, и на русской и англики также пишут. Bocianski 12:52, 1 сакавіка 2007 (UTC)


Добра. Jim 13:13, 1 сакавіка 2007 (UTC)

Калі ласка, дадайце крыніцу ў Выява:Lahis gerb.gif. Бяз гэтага на Commons загружаць нельга. На жаль, гербы гарадоў не выключаюцца са сьпісу ахоўваемых аўтарскімі правамі твораў (артыкул 8). --EugeneZelenko 14:53, 1 сакавіка 2007 (UTC)
Дзякуй за параду, я усё зрабіў:). Jim 11:44, 2 сакавіка 2007 (UTC)
Вялікі дзякуй! --EugeneZelenko 15:10, 2 сакавіка 2007 (UTC)

Докшыцы[рэдагаваць крыніцу]

Пиши пожалуйста в скобках русское название и если знаешь - также историческое польское или литовское. Они возможно являются эгзонимами в этих языках. К примеру, по-польски это Dokszyce, но если бы хотел просто перевести, было бы Dokszycy. Названия можно найти также на http://www.radzima.org, можно в статью добовлять ссылки (http://www.radzima.org/pub/miesta.php?lang=by&miesta_id1=vidodoks). И снова прошу загружать изображения на викисклад - чтобы их могли использовать другие википедии. Bocianski 06:29, 10 траўня 2007 (UTC)

  • Ух, якую Вы хуткасьць мне прапануеце!!!:) Добра, ўсё зраблю, але крыху пазьней.Jim 06:49, 10 траўня 2007 (UTC)
    • Акрамя таго не разумею неабходнасьць напісаньня па-расейску ці па-польску... Калі-небудзь будуць створаны артыкулы ў гэтых вікіпэдыях і там яны няхай пішуць што пажадаюць. Я, напрыклад, не знайшоў у расейскай ці польскай віках напісаньне назваў гарадоў па-беларуску. Таму не бачу сэнса рабіць гэта ў беларускай вікіпэдыі. Jim 07:13, 10 траўня 2007 (UTC)
      • Смысл есть - просто, после подавления старобелорусского языка, с 1699 года официальным языком был язык польский, а после разделов Польши - русский. Потому в документах выступывают польские (русские) звания. кроме того, с 1921 до 1939 года также етие места имели официальные польские названия. Обычно на польской вики (и также других википедиях) пишем местные или исторические (также и немецкие и еврейские) названия в скобках. pl:Mińsk, pl:Lachowicze, pl:Oszmiana, pl:Wilejka - а польские - к примеру: pl:Lublin (в Люблине был еврейский сейм, потому еврейское), pl:Białystok, pl:Suwałki. Также оба аргументы некоректные. Bocianski 08:13, 10 траўня 2007 (UTC)

commons:Commons:Geocoding[рэдагаваць крыніцу]

Калі ў Вас будзе час і магчымасьць, калі ласка, дапамажыце з вызначэньнем геаграфічных каардынатаў аб'ектаў з commons:Category:Brest, Belarus. Для гэтага можна выкарыстоўваць мапы Google. --EugeneZelenko 13:43, 8 чэрвеня 2007 (UTC)

  • Не зразумеў, куды ставіць каардынаты?Jim 10:14, 13 чэрвеня 2007 (UTC)
У апісаньні выяваў у Commons. Прыклад можна пабачыць у commons:Image:Brest4.JPG (я некаторыя месцы знайшоў з дапамогай http://panoramio.com). --EugeneZelenko 13:25, 13 чэрвеня 2007 (UTC)

Soviet anthem parody[рэдагаваць крыніцу]

Hello Jim! Thank you very much for translating me that anthem!!! --201.67.204.49 16:04, 28 чэрвеня 2007 (UTC)

You are welcome :) Jim 06:02, 29 чэрвеня 2007 (UTC)

Катэгорыі Бабілёнскай вежы[рэдагаваць крыніцу]

Паважаны Jim! Справа ў там, што я распачаў ствараць катэгорыі Бабілёнскай вежы, маючы загадзя падрыхтаваны сьпіс катэгорый, якія патрабуюцца. nl-2;da-1;uk-4;no-1;sv-1;it-1;li-1;lb-1;als-1;pdc-1;pfl-1;sxu-1;bar-1;gsw-1;ksh;la2;nds-1;nds-nl-1; -Purodha no;nn-3;da-2;sv-2;sv-1 Jon Harald Søby. Ствараць катэгорыі, у якіх няма ніводнага удзельніка, на маю думку, ня варта. -- Jarash 09:55, 1 кастрычніка 2007 (UTC)

Ну, я меркаваў, што няхай будзе на будучыню... Jim 10:24, 1 кастрычніка 2007 (UTC)

Шаблёны сьцягаў дзяржаў[рэдагаваць крыніцу]

Варта будзе дадаць неабавязковы парамэтар пра месцазнаходжаньне (па змоўчваньні зьлева), каб гэтыя шаблёны можна было выкарыстоўваць у адпаведных катэгорыях (напрыклад, {{Сьцяг Аўстрыі}} у Катэгорыя:Аўстрыя). --EugeneZelenko 13:46, 26 кастрычніка 2007 (UTC)

Не зусім зразумеў пытаньне... (у шаблёне аўстрыйскага сьцяга Вы дадалі толькі рамку, Вы лепей пастаўце тое што Вы хочаце палепшыць, а я скапірую ў астатнія шаблёны) Jim 06:14, 29 кастрычніка 2007 (UTC)
Зрабіў у {{Сьцяг Аўстрыі}}. Яшчэ невялічкая заўвага пра рамку (border) — яе слушна выкарыстоўваць толькі для сьцягаў, у якіх ёсьць белыя палі. --EugeneZelenko 13:37, 29 кастрычніка 2007 (UTC)

Merry salutations[рэдагаваць крыніцу]

Dear Jim, this morning, would you please be so kind as to help with something. It would mean the world to me. I would like to know if you could help me translate a short version of this Română article for the (.be-x-old) Wikipedia? Just two or three sentences would be more than enough since a short stub-translation could later provide the basis for future development. Thanks so much and Happy New Year 2008! ;) -None-marxist girl power 07:35, 5 студзеня 2008 (UTC)
Done:) Jim 06:05, 8 студзеня 2008 (UTC)

Адміністратар[рэдагаваць крыніцу]

Shimogamo-Broom-M1625.jpg

Мае віншаваньні! --EugeneZelenko 15:20, 31 студзеня 2008 (UTC)

Вялікі дзякуй! :) Jim 06:16, 1 лютага 2008 (UTC)

Переклад[рэдагаваць крыніцу]

Я з українського розділу Вікіпедії. Допоможи точно перекласти (приблизно знаю) назви українською чи російськими мовами такі твори Янки Купали,

  • «Бандароўна» (1913) - "Бондаровна"
  • «Безназоўнае» (1924) - "Безымянное"
  • «З угодкавых настрояў» (1927) - "От годовщинных настроений"
  • «Над ракой Арэсай» (1933) - "Над рекой Орессой"
  • «Зваяваным» - "Заваёванным"

--Olympic 10:36, 21 лютага 2008 (UTC)

Трымай :) Jim 11:25, 21 лютага 2008 (UTC)

Вельми дякую, я приблизно знав :), але до кого звертатися за допомогою у Вікіпедії до знавців мови. До речі я створив статтю uk:Янка Купала, яку хочу зробити доброю. Якщо бажаєш можеж вносити корективи. --Olympic 12:18, 21 лютага 2008 (UTC)

Добра, дамовіліся, але мой узровень валоданьня украінскай мовай не на такім узроўні, каб пісаць артыкулы ў Віку, я лепей буду камэнтамі карэктаваць, калі будуць памылкі. Jim 13:50, 21 лютага 2008 (UTC)

гарады і пасёлкі[рэдагаваць крыніцу]

Сп. Jim, якой крыніцай Вы карыстаецеся для напісання гэтых артыкулаў, мо варта пазначаць яе? Гэта падвысіла б верагоднасць Вікі. --MaximLitvin 09:37, 16 сакавіка 2008 (UTC)

Стараюся карыстацца некалькімі крыніцамі, перакладаю зь іншых моваў. Нешта з уласнага агульнага разьвіцьця бяру :)Jim 21:00, 16 сакавіка 2008 (UTC)
Ну дык і напісаў бы тыя "некалькі крыніц", блага ад гэтага не зробіцца :) --86.57.144.121 13:03, 17 сакавіка 2008 (UTC)
Добра.Jim 13:08, 17 сакавіка 2008 (UTC)

Новая катэгорыя[рэдагаваць крыніцу]

Джім, што трэба зрабіць, каб зьявілася новая катэгорыя?

Трэба яе стварыць:) Jim 10:01, 2 красавіка 2008 (UTC)

О, напэўна, зрабіў! '"Катэгорыя:Жаночыя імёны"'. Калі ласка, прагледзьце!

Так, усё добра. Jim 11:52, 2 красавіка 2008 (UTC)

Дзякуй!--BluScorpio 12:05, 2 красавіка 2008 (UTC)

Шаблёны для інтэрнэт спасылак[рэдагаваць крыніцу]

Ці ёсьць якія шаблёны для інтэрнэт спасылак, акрамя [http: ]? У расейскай вікі ёсьць [Cite web], напрыклад. На мой погляд даволі зручны.

І яшчэ, я заўважыў, што вельмі мала артыкулаў спасылаюцца на рэсурсы інтэрнэт, але часта стаяць шаблёны на прыклад "Гэты тэкст напісаны пры дапамозе матэрыялаў перадач Радыё Свабода (беларуская рэдакцыя)", "Артыкул створаны з дапамогай матар'ялаў праекта «Наша Ежа»". Гэта такая традыцыя (палітыка): ўжываць інтэрнэт-крыніцы як мага менш?

На колькі я ведаю, спэцыяльных шаблёнаў няма. Спасылкі кшталту "напісаны пры дапамозе..." ужываліся пасьля атрыманьня дазволаў на карыстаньне крыніцамі адпаведных сайтаў, пры ўмове такіх спасылак.
Традыцый і палітык па ўжываньню інтэрнэт спасылак не існуе. Jim 10:42, 28 красавіка 2008 (UTC)
У нашай таксама ё падобны да расейскага. Калі ласка, карыстайцеся: {{Шаблён:Сайт}}. --Reveraince 22:28, 18 жніўня 2008 (UTC)

Катэгорыі па гадах[рэдагаваць крыніцу]

ZedlikBot за іх ужо ўзяўся :-) --EugeneZelenko 13:46, 4 чэрвеня 2008 (UTC)

Good! Jim 13:51, 4 чэрвеня 2008 (UTC)

Перайменаваньне карыстальніка[рэдагаваць крыніцу]

Немагчыма перайменаваць карыстальніка простым пераносам ягонай старонкі — гэта можа зрабіць толькі ўдзельнік з правамі бюракрата, прычым адмысловай камандай. --Red_Winged_Duck 09:15, 10 чэрвеня 2008 (UTC)

Спасылкі на Commons[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, спрабуйце знайсьці спасылкі на Commons. Здаецца, катэгорыі ў Commons пра выспы ЗША маюць тую ж назву, што і ангельскі артыкул :-) --EugeneZelenko 13:44, 27 чэрвеня 2008 (UTC)

Шаблён:Гарады Летувы[рэдагаваць крыніцу]

А якой крыніцай вы карысталіся для перакладу назваў гарадоў Летувы? --Red_Winged_Duck 08:55, 24 ліпеня 2008 (UTC)

Я браў з http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%9E_%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%8B Jim 10:03, 24 ліпеня 2008 (UTC)

Калі ласка, праглядзіце назовы летувіскіх гарадоў у Энцыкляпэдыі "Вялікае княства Літоўскае", бо там даюцца менавіта беларускія назовы, а ў вас, наколькі я зразумеў, пераклады з польскае. Прынамсі Varniai па-беларуску будзе Варні, а ня Ворнэ.

Калі ня цяжка, дайце дакладную спасылку. Jim 05:16, 19 жніўня 2008 (UTC)
Не ўпэўнены, што кніга ёсьць у Інтэрнэце. Але паглядзець варта. --EugeneZelenko 13:49, 19 жніўня 2008 (UTC)
Калі хто мае энцыкляпэдыю, калі ласка, дайце сьпіс назваў гадароў Летувы якія не супадаюць з маім шаблёнам. Jim 15:14, 19 жніўня 2008 (UTC)

Выдаленьні артыкулаў[рэдагаваць крыніцу]

Спадар Джым, а навошта ў прычыне выдаленьня пазначаць, што адзіным аўтарам быў я, хоць гэта не адпавядае рэчаіснасьці, бо насамрэч з выдаленае старонкі я толькі паставіў перанакіраваньне на новую. А з вашага апісаньня можна падумаць, што гэта я стварыў той артыкул. Мне дык абыякава, але калі хто іншы, дык можа і пакрыўдзіцца. :) --Reveraince 12:00, 5 верасьня 2008 (UTC)

Гэтае апісаньне ствараецца аўтаматычна. Мяркую, што ў выпадках перайменаваньня варта пазначаць штосьці накшталт Перанесеная ў .... --EugeneZelenko 13:55, 5 верасьня 2008 (UTC)
Спадар Renessaince, спадзяюся, што Вы не пакрыўдзіліся... Запіс кшталту "адзіным аўтарам быў..." ствараецца аўтаматычна. Jim 17:39, 5 верасьня 2008 (UTC)
Калі так, то ні ў якім разе не крыўдую, вы што :) --Reveraince 09:59, 16 верасьня 2008 (UTC)

Кандыдатура Zedlik[рэдагаваць крыніцу]

Прашу прабачэньня, калі заблытаў камэнтарам (меў на ўвазе падтрымку думкі Bocianskaga). Выбары адміністратараў адбываюцца ў Вікіпэдыя:Адміністрацыя. --EugeneZelenko 13:49, 17 верасьня 2008 (UTC)


Удзельнік:Zedlik/Пясочніца/Магадзішу[рэдагаваць крыніцу]

Гляньце, калі ласка, гэты артыкул. Зь ім нешта трэба рабіць.

Ня трэба зь ім нічога рабіць, на гэтай пляцоўцы практыкуецца мой робат. Цікава, дзе вы яго знайшлі? :) Хаця маеце рацыю, пакуль не выкарыстоўваецца, тэкст і асабліва інтэрвікі варта прыбраць. --zedlik 22:48, 22 верасьня 2008 (UTC)

Vilenshcyna.png[рэдагаваць крыніцу]

У перакладзе мапы вы чамусь назвалі Алітус Коўнам :) AntonBryl 13:29, 7 лістапада 2008 (UTC)

Упс... Jim 11:42, 8 лістапада 2008 (UTC)

Абмеркаваньне:Быдгошч[рэдагаваць крыніцу]

Зазірніце, калі ласка :) —zedlik 11:58, 22 сьнежня 2008 (UTC)

Файл:KAstrozhski2.jpeg[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, падайце зьвесткі пра файл з дапамогай шаблёну {{Інфармацыя}}. Бяз гэтых зьвестак файл будзе выдалены. --Red_Winged_Duck 13:05, 15 сакавіка 2009 (UTC)

Я ўжо ня памятую адкуль браў файл, так што, мяркую, можна выдаляць. Тым больш што на яго ніхто не спасылаецца. --Jim 06:12, 16 сакавіка 2009 (UTC)

Файл:Fryts Lang.jpg[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, падайце зьвесткі пра файл з дапамогай шаблёну {{Інфармацыя}}. Бяз гэтых зьвестак файл будзе выдалены. --Red_Winged_Duck 11:40, 30 сакавіка 2009 (UTC)

Статыстыка[рэдагаваць крыніцу]

[1] — спасылка проста супэр, дзякуй. Раней яе не было, відаць, нядаўна зрабілі. Заўважыў, што прэфікс Вікіпэдыі ў адрасе няправільны, усе спасылкі не працуюць, але за паўгадзіны так і не знайшоў, куды напісаць пра праблему (аўтар — Erik Zachte — гэтай справай, падобна, што ўжо не займаецца), дзіўна неяк. —zedlik 11:58, 16 траўня 2009 (UTC)

Статыстыка цудоўная. І вельмі добра, што яна зьявілася. І сапраўды спасылкі пакуль ідуць у нікуды. --Ліцьвін 13:51, 16 траўня 2009 (UTC)

Хацелася б адзначыць, што спадар Ліцьвін займае першы радок па актыўнасьці! :)--Jim 06:05, 17 траўня 2009 (UTC)

21 000[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, прыміце ўдзел у абмеркаваньні, раскажыце, як вы лічылі, ці лічылі Ельніцу :-) --Ліцьвін 18:02, 21 жніўня 2009 (UTC)

Запрашаю прыняць удзел ў галасаваньні[рэдагаваць крыніцу]

Вітаю. Вы былі актыўным ўдзельнікам абмеркаваньня на старонцы Абмеркаваньне:Мазыр. Магчыма, Вам будзе цікава прыняць удзел у галасаваньні Вікіпэдыя:Галасаваньні/Назвы мест рознымі мовамі. З павагай, --Vasyl` Babych 15:06, 27 верасьня 2009 (UTC)

Файл:Malafeew.jpg[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, дадайце {{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня}}. Таксама думаю, што варта пазначаць, што аўтар і час стварэньня невядомыя толькі ў тых выпадках, калі гэта яўна пазначана ў крыніцы файла, у іншых выпадках варта паспрабаваць даведацца гэта, напрыклад, у адміністратара сайту адкуль паходзіць файл. --Red_Winged_Duck 11:36, 5 лістапада 2009 (UTC)

Салечнікі[рэдагаваць крыніцу]

Скуль звесткі на старонцы Салечнікі, што гэтае мястэчка ў 14-ым стагоддзі належала паном Глебавічам? Загадзя дзякуй. Rasool 11:04, 19 лістапада 2009 (UTC)

Я ўзяў гэтыя зьвесткі з польскай вікі.--Jim 13:10, 19 лістапада 2009 (UTC)
Дзякуй. Rasool 06:58, 20 лістапада 2009 (UTC)

Кельцэ, вікіфікацыя[рэдагаваць крыніцу]

А ці не павінна быць пад назвай з больш характэрным для беларускае мовы заканчэньнем -цы? Глядзіце Докшыцы — Dokszyce. Як б вы аддалі назвы: Siedlce? Не: Седлцы? Глядзіце таксама шаблён: Шаблён:Памежныя пераходы беларуска-польскай дзяржаўнай мяжы. Там вёска Палоўцы (Połowce) — яна відавочна так напісана на розных беларускіх мапах. Варта дадаць, што падобную канчатку -cze, якая таксама ў шматлікіх назвах, аддаецца як -чы (Baranowicze, Smolewicze, Mickiewicze). Bocianski 19:27, 26 лістапада 2009 (UTC)

Я з Вамі згодны, ужо было падобнае абмеркаваньне на кант Зялёнай гары (Zielona Góra)... Можа варта перанесьці артыкул у Кельцы, але заставіць перанакіраваньне на Кельцэ? --Jim 06:27, 27 лістапада 2009 (UTC)
Згодны. Перанакіраваньне з формы, якая атрымліваецца па транскрыпцыі, не мяшае. Bocianski 20:52, 27 лістапада 2009 (UTC)

Назвы мясьцінаў у артыкуле Летува[рэдагаваць крыніцу]

Прывітаньне! Пры перапрацоўцы разьдзелу пра гісторыю Летувы заўважыў, што ў артыкуле прысутнічае пэўная блытаніна з назвамі летувіскіх паселішчаў (гэтак, у некаторых разьдзелах яны пададзеныя на летувіска-расейскі капыл). Хацеў выправіць сам, але потым зразумеў, што магу нарабіць памылак... Буду вельмі ўдзячны за дапамогу! --Казімер Ляхновіч 00:17, 16 сьнежня 2009 (UTC)

Чым змагу, тым дапамагу:)--Jim 06:25, 16 сьнежня 2009 (UTC)
Дзякуй! Толькі намінаваць ў абраныя, на мой погляд, трохі заўчасна. Хаця зь іншага боку — ідэя мне падабаецца :), паспрабую неяк паскорыць сваю працу з артыкулам. --Казімер Ляхновіч 14:23, 17 сьнежня 2009 (UTC)
Ну, мяркую артыкул і на сёньняшнім этапе неблагі, а калі зробіце яшчэ лепшым, то нікому блага ня будзе:)--Jim 14:26, 17 сьнежня 2009 (UTC)
Як наконт аднавіць (ці пачаць, ня ведаю, як тут) "традыцыю" рэцэнзаваньня артыкулу? То бок, усталяваць гэткую схему: напісаньне і абмеркаваньне -> рэцэнзаваньне -> дапрацоўка -> галасаваньне за абраньне артыкула лепшым. Пры большай колькасьці актыўных удзельнікаў схема даволі слушная. Wizardist г 15:09, 17 сьнежня 2009 (UTC)
Тут так і ёсьць. --Jauhienij 15:11, 17 сьнежня 2009 (UTC)
Ну, не зусім. Я меў на ўвазе, што ты маеш права проста выставіць артыкул, які пачаў і ўзбуйніў, на рэцэнзаваньне грамадзкасьцю, каб заахвоціць каго-небудзь да працы, ці каб проста якой парадай дапамаглі. :) Wizardist г 15:20, 17 сьнежня 2009 (UTC)
Дык, здаецца ж, кожны выбраны артыкул праходзіць такую рэцэнзуру. Я свой артыкул пра Багдановіча выстаўляў на рэцэнзваньне, перад намінаваньнем у выбраныя. --Jauhienij 15:40, 17 сьнежня 2009 (UTC)
Глядзіце Вікіпэдыя:Артыкулы для рэцэнзаваньня. --EugeneZelenko 15:42, 17 сьнежня 2009 (UTC)

Файл:BelarusBank.png[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, дадайце {{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня}}, а таксама дакладную крыніцу зь якой узяты файл. --Red_Winged_Duck 11:35, 18 сьнежня 2009 (UTC)

Калі ласка, запоўніце ўсе палі шаблёну. А таксама ня варта дадаваць у шаблён {{Ш|Інфармацыя}) пазнакі «невядомы», бо ў кожнай выявы ёсьць аўтар (або ўладальнік аўтарскіх правоў) і час стварэньня, тое, што ён ня высьветлены вамі не дае падставаў пісаць, што ён невядомы — гэтымі дзеяньнямі вы толькі ўводзіце ў зман астатніх. Калі ёсьць нейкая аўтарытэтная крыніца, у якой пазначана, што аўтар выявы невядомы — варта падаць гэтую крыніцу. --Red_Winged_Duck 13:45, 18 сьнежня 2009 (UTC)
Што рабіць калі аўтар сапраўды невядомы, а на мой ліст з запытам адказу не прыйшло? --Jim 14:15, 18 сьнежня 2009 (UTC)
Пакінуць поле незапоўненым, а пазначаць, што аўтар невядомы можна толькі тады, калі гэта недзе яўна пазначана. --Red_Winged_Duck 14:47, 18 сьнежня 2009 (UTC)

Файл:Staroe berasce.jpg[рэдагаваць крыніцу]

Варта ўдакладніць аўтарства, а таксама год стварэньня выявы. Калі ўсё адпавядае грамадзкай уласнасьці, дык варта перанесьці файл у Commons, бо ў нас ён не выкарыстоўваецца, а там можа некаму спатрэбіцца. --Red_Winged_Duck 12:07, 5 лютага 2010 (UTC)

Гасьцілы[рэдагаваць крыніцу]

Не выдаляць трэба, а ставіць на «шлях ісьцінны» :) --Reveraince 13:27, 25 красавіка 2010 (UTC)

Ды я ўжо зьбіраўся накіраваць аўтара на «Дапамогу», але заўважыў, што Вы артыкулам заняліся:)--Jim 05:19, 26 красавіка 2010 (UTC)

Артыкулы пра гады[рэдагаваць крыніцу]

Калі ласка, зьвярніце ўвагу на новыя шаблёны для навігацыі (прыклад). --EugeneZelenko 13:53, 28 чэрвеня 2010 (UTC)

Плюс прапаную перагледзіць стыль афармленьня: замест загалоўкаў 3-га ўзроўню выкарыстоўваць 2-і ўзровень (як паўсюль). Wizardist г 16:46, 28 чэрвеня 2010 (UTC)

Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня для Файл:Fryts Lang.jpg[рэдагаваць крыніцу]

Прывітаньне, Jim!

Дзякуй за загружаныя вамі ў Вікіпэдыю файлы! Нагадваем вам, што, калі выкарыстаньне і распаўсюджаньне мэдыяфайла не ажыцьцяўляецца на ўмовах вольнай ліцэнзіі (Creative Commons Attribution/Share-Alike), тады патрэбна абгрунтаваць неабходнасьць добрасумленнага выкарыстаньня, дадаўшы і запоўніўшы картку {{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня}}, таксама дадаўшы дакладныя зьвесткі пра аўтара, час стварэньня/публікацыі працы і крыніцу.

Калі файл не адпавядае крытэрам добрасумленнага выкарыстаньня або калі неабходныя зьвесткі ня будуць дададзеныя ў 7-дзённы тэрмін, файл будзе выдалены.

Вялікі дзякуй! --Red_Winged_Duck 14:57, 11 жніўня 2010 (UTC)

Гэты файл ужо абмяркоўваўся... (Файл:http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0:Fryts_Lang.jpg тут). Шкада канечне, але калі трэба, то выдаляйце.--Jim 05:11, 12 жніўня 2010 (UTC)
Таксама для: Файл:Nina Macias.jpg. --Red_Winged_Duck 12:40, 13 жніўня 2010 (UTC)

Несвабодныя файлы[рэдагаваць крыніцу]

Зьвяртаю вашую ўвагу, што згодна з крытэрамі добрасумленнага выкарыстаньня для несвабодных файлаў, а канкрэтна пункту 8, для кожнага загружанага вамі файла ў апісаньні мусіць прысутнічаць шаблён {{Інфармацыя}} з запоўненымі зьвесткамі пра час стварэньня, аўтара і трымальніка аўтарскіх правоў (калі яны адрозьніваюцца), мець спасылку на крыніцу. Акрамя таго мусіць быць запоўнены шаблён {{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня}}, дзе мусіць тлумачыцца, чаму ня могуць быць знойдзеныя/створаныя альтэрнатывы. У выпадку, калі адпаведная інфармацыя ня будзе дададзеная ў апісаньне файлаў, яны будуць выдаленыя. З загружаных вамі файлаў наступныя маюць хібы:

  1. Файл:BelarusBank.png — не запоўнены парамэтры шаблёну {{Інфармацыя}}: Аўтар; Час стварэньня;

--Red_Winged_Duck 00:10, 18 лістапада 2010 (EET)

Jim@be-x-oldwiki[рэдагаваць крыніцу]

I reqest for remove sysop flag on be-x-old Wikipedia for myself.--Jim 15:20, 28 чэрвеня 2011 (EEST)

Prośba pravieryć artahrafiju i nie tolki.[рэдагаваць крыніцу]

Vitaju. Źviartajusia da Vas z prośbaj pravieryć artahrafiju i pravilnaść majho artykułu: Польскае таварыства «Асьвета» (Менск), a taksama pryniać udzieŭ u hałasavańni za dobry artykuł. Budu taksama ŭdziačny za ŭsie ŭvahi. Dziakuj! Bladyniec 12:44, 25 жніўня 2011 (EEST)

Trochi padpraviŭ, budzie čas, jašče pahladžu.--Jim 14:02, 25 жніўня 2011 (EEST)

Вэб[рэдагаваць крыніцу]

Прывітаньне. Паводле БКП 28:83 ў нескладовае на месцы білябіяльнага [w] пішацца толькі ва ўласных назовах і ў трох выключэньнях (сўінг, тўід, тўіст). У астатніх агульных назоўніках [w] перадаецца праз «у» ці праз «в». У дадзеным выпадку праз «в». Дзякуй. --Jauhienij 20:33, 16 верасьня 2011 (EEST)

Пятро Шалахонаў[рэдагаваць крыніцу]

Hi Jim,

Thank you for updating and improving the article. Sorry, we are not fluent in Belorussian yet. Good wikipedians may help correcting the grammar, like you did and it was done in other languages. Please keep the article and let other users continue the work. Thank you again for your good work in Wikipedia.

Гусарыя[рэдагаваць крыніцу]

Добры вечар! Заклікаю прыядноўвацца да распачатага галасаваньня па новым абраным артыкуле Вікіпэдыя:Кандыдаты ў абраныя артыкулы/Гусарыя. З павагай--Mr. Sрock (гутаркі) 20:43, 2 траўня 2013 (FET)

world-gazetteer.com[рэдагаваць крыніцу]

Хацеў бы зьвярнуць вашую ўвагу, што зьвесткі насельніцтва за 2013 год, пададзеныя ў гэтай крыніцы, пазначаныя як «calculation», што азначае, што гэта ўсяго толькі прагноз на аснове папярэдніх зьвестак. Ня думаю, што варта замяняць зьвесткі рэальнай колькасьці насельніцтва на прагноз. --Red_Winged_Duck 14:03, 11 чэрвеня 2013 (FET)

але я сьвядома не мяняў зьвесткі па тым населеным пунктам, дзе стаяць зьвесткі згодна перапісам, ці іншым афіцыйным дадзеным. Мяняў толькі там, дзе стаялі лічбы прыкладныя і на 2006 - 2008 г.г. Мяркую лепей gazetteer, чым было. --Jim (гутаркі) 14:19, 11 чэрвеня 2013 (FET)
У такім выпадку лепей карыстацца зьвесткамі перапісу насельніцтва за 2009 год: http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/razdel1.php Там можна знайсьці колькасьць насельніцтва ва ўсіх гарадах і мястэчках па кожнай вобласьці: напрыклад, Берасьцейская. А дадаваць зьвесткі прагнозу колькасьці насельніцтва побач з рэальнымі зьвесткамі за папярэднія гады — некарэктна. --Red_Winged_Duck 14:58, 11 чэрвеня 2013 (FET)
добра--Jim (гутаркі) 15:45, 11 чэрвеня 2013 (FET)
(у працяг сказу сп.Red_Winged_Duck)...і нямецкі перапіс 2011 году найлепшае таму пацьверджаньне: выявілася, што насельніцтва Нямеччыны на паўтара мільёны меншае за бягучы прагноз; большасьць гарадоў завысіла колькасьць сваіх жыхароў, часам занадта. Галоўнае - не кідацца ў супрацьлеглы бок: часам сустракаў артыкулы са зьвесткамі зь мінулага тысячагодзьдзя! Што да сайту world-gazetteer.com у прыватнасьці, дык я яшчэ шмат гадоў таму заўважыў, што ён не выклікае даверу.--Lesnas ättling (гутаркі) 18:38, 11 чэрвеня 2013 (FET)

Шаблён:Мястэчка[рэдагаваць крыніцу]

Дабрыдзень! Дадзены шаблён зьяўляецца састарэлым, карыстайцеся шаблёнам Шаблён:Населены пункт/Беларусь.--Liashko (гутаркі) 15:55, 11 ліпеня 2014 (FET)

цэнзура артыкула Хведар Нюнька[рэдагаваць крыніцу]

Просьба пауплываць на бюракрата Red_Winged_Duck, яки блакуе намаганни нераунадушных беларусау Виленчукоу написаць сбалансаваны и праудзивы артыкул пра былога функцыянера Таварыства Беларускай Культуры: https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9D%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Сутнасць яго блакаванняу можна бачыць у абмеркаванни артыкула: https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9D%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Кали коратка, дык сутнасць праблемы у тым што бюракрат Red_Winged_Duck перавышае паунамоцтвы и блакуе матэрыялы афицыйнага сайту ТБК, напрыклад: http://www.westki.info/tbk/21158/sudovae-pasedzhanne-u-sprave-damkou-adbudzecca-21-verasnya пра судовае паседжанне, дзе Х. Нюнька адказчык, http://www.westki.info/tbk/21114/sprava-hvedara-nyunki-spynenaya-ne-za-adsutnasci-dokazau-pavodle-212-artykula-1-chastki-6 пра былую крыминальную справу Х. Нюньки

Прапанова[рэдагаваць крыніцу]

Удзельнік:JimВітаю ! Я планую паступова правесці анкетаванне сярод вікісупольнасці у розных моўных раздзелах з мэтай вызначэння лепшых фантастычных раманаў на думку вікіпэдыстов. Хацелася, каб у вольны час вы таксама падумалі і паступова стварылі (калі падабаецца ідэя) спіс лепшых жанравых раманаў (мага даўжэй, але не больш за 50 раманаў) розных аўтараў незалежна ад мовы твораў (пажадана: 1 аўтар - 1 раман), асабіста прачытаных вамі. У спіс можна ўключаць усе раманы, якія змяшчаюць фантастычныя элементы - навукова-фантастычныя, фэнтэзійныя і казачна-фантастычныя, фантастыка-жудасныя і містычныя, альтэрнатыўна-гістарычныя і інш. Месца рамана ў спісе павінна адпавядаць якасці творы і вашаму ўражанню, атрыманага ад яго. 1-й раман у спісе будзе ацэнены ў 50 балаў, апошні - у 1 бал. А калі набярэцца дастаткова анкетантив - зсумуемо колькасць балаў і атрымаем спіс з 100 лепшых раманаў. Спадзяюся на вашу згоду і ў вы таксама ўспомніце пэўную колькасць годных прачытаных фантастычных раманаў і знойдзецца час і жаданне. Дапускаюцца ўсе творы памерам больш за 100 старонак стандартнага памеру, безадносна таго, што напісана на вокладцы.

Прапаную ў выпадку згоды наступны прыклад афармлення спісу:
  1. Джон Браннер "Драматургі Ену» (па-ангельску: «The Dramaturges of Yan», 1971) http://coollib.net/b/101032/read
  2. Шаблён:Ня перакладзена «Звышзадача (hu)» (па-вугорску: «A Feladat», 1971 ), http://coollib.net/b/175527/read

і ствараць на гэтай старонцы. Пры адказе прашу пинговать. З павагай--Yasnodark (гутаркі) 17:21, 21 лютага 2018 (MSK)

Украінскія назвы[рэдагаваць крыніцу]

Прывітаньне. Калі ласка, прыміце ўдзел у галасаваньні — Вікіпэдыя:Галасаваньні/Перадача ўкраінскіх назваў на беларускую мову. --Ліцьвін (гутаркі) 14:56, 15 верасьня 2018 (MSK)

І, калі ласка, прыміце ўдзел у пазбаўленьні ўдзельнікаў адміністратарскіх паўнамоцтваў — Вікіпэдыя:Адміністрацыя#Пазбаўленьне статусу. --Ліцьвін (гутаркі) 15:49, 15 верасьня 2018 (MSK)

Прывітаньне. Калі ласка, азнаёмцеся з новай вэрсіяй правіла Вікіпэдыя:Перадача ўкраінскіх назваў на беларускую мову і прыміце ўдзел у галасаваньні — Вікіпэдыя:Галасаваньні/Перадача ўкраінскіх назваў на беларускую мову. --Ліцьвін (гутаркі) 12:14, 17 верасьня 2018 (MSK)

Віківясна-2019[рэдагаваць крыніцу]

Logo original-t.png
Запрашэньне да ўдзелу ў Віківясьне-2019

Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельнікаў міжнароднага конкурсу
Віківясна Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы

маем гонар запрасіць Вас да супрацы.
Калі маеце жаданьне, запішыцеся, калі ласка, у сьпіс удзельнікаў.

--Удзельнік:W 18:42 17 сакавіка 2019 (MSK)

Месяц Аршанскай бітвы[рэдагаваць крыніцу]

Ściah Śviatoha Juryja. Сьцяг Сьвятога Юрыя.svg
Запрашэньне да ўдзелу ў месяцы Аршанскае бітвы

Паважаны вікіпэдыст! Ад імя ўдзельнікаў месяцу Аршанскае бітвы
маем гонар запрасіць Вас да ўдзелу ў супольнай працы.
Калі маеце жаданьне, запішыцеся, калі ласка, у сьпіс удзельнікаў.

--Удзельнік:W 20:00, 5 верасьня 2019 (UTC+3)

Палянэз (зброя)[рэдагаваць крыніцу]

Запрашаю падтрымаць вылучэньне артыкула ў добрыя на старонцы Вікіпэдыя:Кандыдаты ў добрыя артыкулы/Палянэз (зброя). Дапрацоўка і заўвагі вітаюцца.--Удзельнік:W 9:51, 25 верасьня 2019 (UTC+3)