Мігель Сэрвантэс

	Мігель Сэрвантэс
	James Augustine Aloysius Joyce
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	каля 29 верасьня 1547; Алькаля-дэ-Энарэс, Гішпанія
Памёр	22 красавіка 1616 (68 гадоў); Мадрыд, Гішпанія
Пахаваны	Манастыр басаногіх трынітарыяў
Бацькі	Радрыга дэ Сэрвантэс; Леанора дэ Сэрвантэс
Сужэнец	Каталіна дэ Салясар і Палясіёс
Дзеці	Ізабэла дэ Саавэдра
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	раманіст, пісьменьнік, паэт, драматург
Кірунак	адраджэньне, маньерызм
Жанр	раман, навэла, трагедыя, інтэрмэдыя
Мова	раньненавачасная гішпанская мова
Значныя творы	«Хітрамудры ідальга Дон Кіхот Ляманчаскі»
Подпіс
	Мігель Сэрвантэс у Вікісховішчы

Міґе́ль дэ Сэрва́нтэс-і-Савэ́дра (па-гішпанску: Miguel de Cervantes y Saavedra) (29 верасьня 1547, Алькаля-дэ-Энарэс, Гішпанія — 23 красавіка 1616, Мадрыд, Гішпанія) — найвыбітнейшы гішпанскі пісьменьнік, раманіст, драматург і паэт. Вядомы найперш дзякуючы свайму твору «Хітрамудры ідальга Дон Кіхот Ляманчаскі», які лічыцца першым сучасным эўрапейскім раманам^[13], зьяўляецца клясыкай заходняй літаратуры й лічыцца адным зь лепшых твораў сусьветнай мастацкай літаратуры^[14].

Навучаньне атрымаў у Вальядалідзе, потым у 1569 годзе Сэрвантэс пераехаў у Рым, дзе ён працаваў памочнікам Джуліё Аквавіва, заможнага сьвятара, які затым стаў кардыналам на наступны год. Да таго часу, Сэрвантэс залічаны жаўнерам у гішпанскі пяхотны полк, дзе служыў да 1575 году пакуль не трапіў у палон да альжырскіх карсараў. Пасьля пяці гадоў рабства ён быў выпушчаны за выкуп, які выплацілі ягоныя бацькі й каталіцкі манаскі ордэн трынітарцы, пасьля чаго вярнуўся да сваёй сям’і ў Мадрыд.

У 1585 годзе Сэрвантэс апублікаваў свой пастаральны раман «Галятэя». Ён працаваў агентам па закупках для гішпанскага флёту, а пазьней падатковым паборцам на ўрадавай пасадзе. У 1597 годзе праз праблемы з уласным рахункам быў пасаджаны за краты сэвільскае турмы. У 1605 годзе Сэрвантэс апынуўся ў Вальядалідзе, калі вялікі посьпех займела першай часткі ягонага твору «Дон Кіхот», выдадзенай у Мадрыдзе. Гэты твор вярнуў яго да літаратурнага сьвету. У 1607 годзе ён пасяліўся ў Мадрыдзе, дзе жыў і працаваў да самай сьмерці. За апошнія дзевяць гадоў жыцьця Сэрвантэс умацаваў сваю рэпутацыю пісьменьніка, апублікаваўшы ў 1613 годзе творы «Павучальныя навэлы» і «Падарожжа да Парнасу» ў 1614 годзе, а таксама другую частку «Дона Кіхота» ў 1615 годзе. Апошняя ягоная праца «Пэрсылес і Сыгізмунда» была выдадзена пасьмяротна ў 1617 годзе.

Беларускія пераклады[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

На беларускую мову асобныя вершы М. дэ Сэрвантэса пераклалі Аляксей Зарыцкі, Рыгор Барадулін, Міхась Пазьнякоў.

Дон-Кіхот: Пер. з рус. Л. Радзіміч / Сервантэс. — Мн.: Дзярж. выд-ва БССР, 1940. — 617, [1] с.;
У кн.: Кахаць — гэта значыць…: Старонкі з паэзіі свету. Мн., 1986;
Хітры гідальга Дон Кіхот Ламанчскі: Раман: [Скароч. выд.: Для сярэд. шк. узросту / Мігель дэ Сервантэс Сааведра. — Мн.: Юнацтва, 1999. — 621, [1] с. — (Школьная бібліятэка)

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

^ ^а ^б http://www.treccani.it/enciclopedia/cervantes-saavedra-miguel-de_(Enciclopedia-Italiana)/
^ ^а ^б http://web.archive.org/web/20170324033852/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/miguel-de-cervantes-saavedra
^ BeWeB
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a>
^ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Бэрлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #11851993X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
^ SNAC — 2010.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>
^ Інтэрнэт-база зьвестак фантастыкі — 1995.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a>
^ NooSFere — 1999.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389"></a>
^ ^а ^б Internet Broadway Database — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a>
^ Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia Catalana, 1968.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168"></a>
^ GeneaStar
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q98769076"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3100478"></a>
^ Roglo — 1997. — 8549233 экз.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652"></a>
^ http://www.bbc.com/news/world-europe-31852032 — Навіны Бі-Бі-Сі, 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1160945"></a>
^ Harold Bloom on Don Quixote, the first modern novel. The Guardian
^ Don Quixote gets authors' votes. BBC News.

Вонкавыя спасылкі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Музэй Сэрвантэса.^(анг.)^(гішп.).
Мігель дэ Сервантэс на ПрайдзіСвеце.
Мігель дэ Сервантэс. Columbia College.^(анг.)
Мігель дэ Сервантэс. Biography.^(анг.)
Працы Мігеля Сэрвантэса. Gutenberg.^(анг.)
Працы Мігеля Сэрвантэса. LibriVox.^(анг.)
Інфармацыя пра Мігеля Сэрвантэса. Donquichote.^(анг.)

[[http://www.treccani.it/enciclopedia/cervantes-saavedra-miguel-de_(Enciclopedia-Italiana)/_http://www.treccani.it/enciclopedia/cervantes-saavedra-miguel-de_(Enciclopedia-Italiana)/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] а ^б http://www.treccani.it/enciclopedia/cervantes-saavedra-miguel-de_(Enciclopedia-Italiana)/

[[http://web.archive.org/web/20170324033852/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/miguel-de-cervantes-saavedra_http://web.archive.org/web/20170324033852/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/miguel-de-cervantes-saavedra]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] а ^б http://web.archive.org/web/20170324033852/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/miguel-de-cervantes-saavedra

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q77541206">BeWeB<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a></div>-3] BeWeB
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q77541206"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q27302|Нямецкая_нацыянальная_бібліятэка]],_[[:d:Q170109|Бэрлінская_дзяржаўная_бібліятэка]],_[[:d:Q256507|Баварская_дзяржаўная_бібліятэка]]_і_інш.</i>_[http://d-nb.info/gnd/11851993X/_Record_#11851993X]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a></div>-4] Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Бэрлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #11851993X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>-5] SNAC — 2010.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Інтэрнэт-база_зьвестак_фантастыкі<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a></div>-6] Інтэрнэт-база зьвестак фантастыкі — 1995.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476_citetype_Q11513034"_data-entity-id="Q3343389">NooSFere<span_class="wef_low_priority_links">_—_1999.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389"></a></div>-7] NooSFere — 1999.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3343389"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>-8] а ^б Internet Broadway Database — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q5292"_data-entity-id="Q2664168">[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0017124.xml_Gran_Enciclopèdia_Catalana]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ca:Grup_Enciclopèdia_Catalana|Grup_Enciclopèdia_Catalana]],_1968.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168"></a></div>-9] Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia Catalana, 1968.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18696256"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2664168"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q33270324"_data-entity-id="Q98769076">GeneaStar<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q98769076"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3100478"></a></div>-10] GeneaStar
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q98769076"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q3100478"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q33270056_citetype_Q7094076_citetype_Q170584"_data-entity-id="Q83365652">Roglo<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997._—_8549233_экз.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652"></a></div>-11] Roglo — 1997. — 8549233 экз.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q83365652"></a>

[[http://www.bbc.com/news/world-europe-31852032_http://www.bbc.com/news/world-europe-31852032]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q1160945|Навіны_Бі-Бі-Сі]],_2015.</span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1160945"></a></div>-12] ttp://www.bbc.com/news/world-europe-31852032 — Навіны Бі-Бі-Сі, 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1160945"></a>

[13] Harold Bloom on Don Quixote, the first modern novel. The Guardian

[14] Don Quixote gets authors' votes. BBC News.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Мігель Сэрвантэс

Беларускія пераклады[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Вонкавыя спасылкі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Навігацыйнае мэню

Пошук