Яраслаў Сэйфэрт

	Яраслаў Сэйфэрт
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	23 верасьня 1901; Жыжкаў, Аўстра-Вугоршчына
Памёр	10 студзеня 1986 (84 гады); Прага, Чэхаславаччына
Пахаваны	Кралупі над Вэлтавай
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	перакладнік, паэт, журналіст, эсэіст і пісьменьнік
Жанр	лірыка
Мова	чэская мова
Узнагароды	Народны артыст Чэхаславаччыны (1966)
Подпіс
	Яраслаў Сэйфэрт у Вікісховішчы

Jaroslav Seifert 1981
photo Hana Hamplová

Яраслаў Сэйфэрт (па-чэску: Jaroslav Seifert; 23 верасьня 1901 — 10 студзеня 1986) — чэскі пісьменьнік, журналіст і перакладчык. Адзін з заснавальнікаў чэскага паэтызму. Ляўрэат Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры 1984 году.

Беларускія пераклады[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

На беларускую мову яго асобныя вершы пераклалі С. Панізьнік, Ю. Бушлякоў, А. Разанаў^[10], М. Танк.

Сэйфэрт Я. [Вершы] / Перакл. Ю. Бушлякова // Фрагмэнты. 1997. № 3.

у кнігах:

Высокае неба. Мн., 1980
На зорных шляхах. Мн., 1991

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

^ ^а ^б ^в Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: плятформа адкрытых зьвестак — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>
^ ^а ^б Encyclopædia Britannica
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>
^ ^а ^б SNAC — 2010.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>
^ ^а ^б Discogs — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063"></a>
^ ^а ^б Энцыкляпэдыя Бракгаўза
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a>
^ ^а ^б Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a>
^ ^а ^б Babelio — 2007.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2877812"></a>
^ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1984/seifert-bio.html
^ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Бэрлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118612891 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
^ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.

Літаратура[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Вострыкава А. У. Сейферт Яраслаў // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т.14: Рэле — Слаявіна / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: 2002 Т. 14. — С. 298—299. — 512 с. — 10 000 ас. — ISBN 985-11-0238-5 (Т. 14)

Гэта — накід артыкула пра пісьменьніка альбо пісьменьніцу. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Нацыянальная_бібліятэка_Францыі|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119928906_data.bnf.fr]:_плятформа_адкрытых_зьвестак<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-1] а ^б ^в Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: плятформа адкрытых зьвестак — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Jaroslav-Seifert_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a></div>-2] а ^б Encyclopædia Britannica
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a></div>-3] а ^б SNAC — 2010.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q59825643_citetype_Q847959"_data-entity-id="Q504063">Discogs<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063"></a></div>-4] а ^б Discogs — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q5292"_data-entity-id="Q237227">[[:de:s:Brockhaus_Enzyklopädie|Энцыкляпэдыя_Бракгаўза]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a></div>-5] а ^б Энцыкляпэдыя Бракгаўза
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q237227"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q340169_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q13550863">Нацыянальная_служба_Чэскай_рэспублікі<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a></div>-6] а ^б Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q43229_citetype_Q847959_citetype_Q3220391"_data-entity-id="Q2877812">Babelio<span_class="wef_low_priority_links">_—_2007.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2877812"></a></div>-7] а ^б Babelio — 2007.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2877812"></a>

[[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1984/seifert-bio.html_http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1984/seifert-bio.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8] ttp://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1984/seifert-bio.html

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284_citetype_Q340169"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q27302|Нямецкая_нацыянальная_бібліятэка]],_[[:d:Q170109|Бэрлінская_дзяржаўная_бібліятэка]],_[[:d:Q256507|Баварская_дзяржаўная_бібліятэка]]_і_інш.</i>_[http://d-nb.info/gnd/118612891/_Record_#118612891]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a></div>-9] Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Бэрлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118612891 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>

[10] Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Яраслаў Сэйфэрт

Беларускія пераклады[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Літаратура[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Навігацыйнае мэню

Пошук

Асабістыя зьвесткі
Яраслаў Сэйфэрт

Нарадзіўся	23 верасьня 1901(1901-09-23)^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] Жыжкаў, Аўстра-Вугоршчына^[8]
Памёр	10 студзеня 1986(1986-01-10)^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] (84 гады) Прага, Чэхаславаччына^[9]
Пахаваны	Кралупі над Вэлтавай
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	перакладнік, паэт, журналіст, эсэіст і пісьменьнік
Жанр	лірыка
Мова	чэская мова^[1]
Узнагароды	Народны артыст Чэхаславаччыны (1966)
Подпіс
Яраслаў Сэйфэрт у Вікісховішчы