Перайсьці да зьместу

Цю Цзынь

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі

Цю Цзынь (кіт. 秋瑾; 8 лістапада 1875, Сямэнь, правінцыя Фуцзянь, Імпэрыя Цын ― 15 ліпеня 1907, Шаасін, правінцыя Чжэцзян, Імпэрыя Цын) ― кітайская паэтка, настаўніца, фэміністка, рэвалюцыянэрка, журналістка дынастыі Цын.

Цю Цзынь
кіт. 秋瑾
Асабістыя зьвесткі
Імя пры нараджэньні Цю Цзынь
Псэўданімы Варагіня мужчынаў
Нарадзілася 8 лістапада 1875
Сямэнь, правінцыя Фуцзянь, Імпэрыя Цын
Памерла 15 ліпеня 1907
Шаасін, правінцыя Чжэцзян, Імпэрыя Цын
Пахаваная Шаасін, правінцыя Чжэцзян, Імпэрыя Цын
Бацькі Qiu Shounan[d][1]
Сужэнец Wang Tingjun[d][2]
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці Паэтка, пісьменьніца, настаўніца, журналістка, фэміністка, рэвалюцыянэрка
Мова Кітайская
Значныя творы Камень Цзіньвэй

Нарадзілася 8 лістапада 1875 году ў месьце Сямэнь (правінцыя Фуцзянь). Бацька Цю Сінхоў, мясцовы судзьдзя, заахвочваў дзяўчынку да вучобы, у прыватнасьці да вывучэння клясычнай кітайскай літаратуры. Адначасова яна знаёмілася з заходняй культурай. Рана пачала насіць мужчынскае адзеньне, авалодала баявым майстэрствам. У 1886 годзе сям'я пераехала ў Тайбэй (Тайвань)[3].

У 1896 годзе выйшла замуж і пераехала з мужам у места Сянтан (правінцыя Хунань)[4].

У 1902 годзе пераехалі ў Пэкін, дзе муж атрымаў дзяржаўную пасаду[5].

У 1904 годзе Цю Цзынь адправілася вучыцца ў Японію. Там яна зьбліжаецца з рэвалюцыйнымі групамі сярод кітайскіх студэнтаў. Акрамя таго, наладжвае сяброўскія адносіны з Сунь Ятсэнам. Цю Цзынь вырашае ўступіць у барацьбу за зьвяржэнне дынастыі Цын[6].

Пасьля вяртаньня ў Кітай у 1905 годзе Цю Цзынь пасялілася ў Шанхаі. Заснавала школу Датун для дзяўчынак. Адначасова вядзе антыманьчжурскую прапаганду[7].

6 ліпеня 1907 году ейны стрыечны брат Сюй Сілінь забіў губэрнатара правінцыі Аньхой. Праз некалькі дзён Цю была арыштаваная, абвінавачаная ва ўдзеле ў падрыхтоўцы антыўрадавага паўстаньня і публічна абезгалоўленая ў цэнтры Шаасін. Пасьля сьмерці яна стала адным з сымбаляў рэспубліканскага руху[8].

Пахаваная ля возера Сіху ў Ханчжоў[9].

Яна стварала вершы рознага характару: ад тонкіх твораў на традыцыйныя матывы да простых, якія заклікаюць да барацьбы і дзеяньня. Яна рэдагавала «Часопіс кітайскіх жанчынаў» (中國 女 報, Zhongguo Nübao), першае кітайскае пэрыядычнае выданьне фэмінісцкага характару[10].

Выступала супраць бінтаваньня ног і раньніх дамоўных шлюбаў для жанчынаў. Падчас навучаньня ў Японіі ўзяла сабе мянушку «варагіня мужчынаў». Яна была вядомая як красамоўная прамоўца, якая выступала за правы жанчынаў (свабода ўступленьня ў шлюб, свабода адукацыі і адмена ганебнай практыкі бінтаваньня ног)[11].

Паколькі Цю Цзынь у асноўным памятаюць на Захадзе як рэвалюцыянэрку і фэміністку, ейныя вершы і эсэ часта забываюць (хоць з-за ейнай раньняй сьмерці іх мала). Ейныя творы адлюстроўваюць выключную адукацыю ў галіне клясычнай літаратуры, і яна піша традыцыйную паэзію (шы і цы). Цю піша вершы з шырокім спэктрам метафараў і алюзіяў, якія зьмешваюць клясычную міталёгію з рэвалюцыйнай рыторыкай[12].

Пры жыцьці друкаваўся ейны раман «Камень Цзінвэй», асновай якога стала кітайская легенда пра Нюй-ва, дачку імпэратара Янь-дзі[13].

Цю была пасьмяротна ўвекавечаная ў народнай сьвядомасці і літаратуры Кітайскай Рэспублікі. У Шаасіне, дзе яны жыла і былая экзэкутаваная, знаходзіцца Музэй Цю Цзынь (紹興秋瑾故居)[14].

Кітаязнаўца Ху Ін, прафэсар катэдры ўсходнеазіяцкіх моваў і літаратуры Каліфарнійскага ўнівэрсытэту ў Ірвіне, апублікаваў у 2016 годзе манаграфію пра Цю Цзынь «Пахаваньне восені», у якой дасьледуецца сяброўства Цю Цзынь зь ейнымі сёстрамі па прысязе Ў Чжыін і Сюй Цзыхуа і, у якой зьмешчаная ейная творчасьць у больш шырокім грамадзка-палітычным і літаратурным кантэксьце таго часу[15].

Помнік пакутніцы Цю Цзынь, Ханчжоў

У 2011 годзе быў зьняты фільм, які распавядае пра ейнае жыцьцё ― «Рыцарка Люстранага возера» (The Woman Knight of Mirror Lake), 2011[16].

  1. Geni.com (мн.) — 2006.
  2. China Biographical Database (анг.)
  3. Françoise d'Eaubonne (1920-2005) L'Éventail de fer ou la Vie de Qiu Jin éditeur J.-C. Simoën, 1977.
  4. Lily Xiao Hong Lee, A. D. Stefanowska: Biographical Dictionary of Chinese Women. T. 1. Armonk, New York: M. E. Sharpe, 1998, p. 175.
  5. Lily Xiao Hong Lee, A. D. Stefanowska: Biographical Dictionary of Chinese Women. T. 1. Armonk, New York: M. E. Sharpe, 1998, p. 175.
  6. Erika A. Kuhlman: A to Z of Women in World History. New York: Infobase Publishing, 2002, p. 51.
  7. Erika A. Kuhlman: A to Z of Women in World History. New York: Infobase Publishing, 2002, p. 51.
  8. Laure de Shazer, Marie (17 August 2016). Qiu Jin, Chinese Joan of Arc.
  9. Qin, Amy (8 March 2018). "Qiu Jin, Beheaded by Imperial Forces, Was 'China's Joan of Arc'". The New York Times.
  10. Anne Kerlan, «Qiu Jin, la révolutionnaire «ennemie des hommes»», Libération.fr, 11 octobre 2018, https://www.liberation.fr/debats/2018/10/10/qiu-jin-la-revolutionnaire-ennemie-des-hommes_1684547/
  11. Françoise d'Eaubonne (1920-2005) L'Éventail de fer ou la Vie de Qiu Jin éditeur J.-C. Simoën, 1977.
  12. Suzanne Bernard, Qiu Jin, féministe, poète et révolutionnaire, Pantin, le Temps des cerises, 2006, https://web.archive.org/web/20220831185010/https://www.letempsdescerises.net/?product=qiu-jin
  13. Yan Haiping: Chinese Women Writers and the Feminist Imagination, 1905-1948. New York: Routledge, 2006, p. 33.
  14. Kang-i Sun Chang, Haun Saussy: Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism. Stanford, California: Stanford University Press, 1999, p. 658.
  15. Ying, Hu (2016). Burying Autumn: Poetry, Friendship, and Loss.
  16. IMDb.com, https://www.imdb.com/title/tt1993428/