Яцэк Качмарскі: розьніца паміж вэрсіямі
→Творчасьць: пераклад |
|||
Радок 6: | Радок 6: | ||
|Апісаньне_фота = Яцэк Качмарскі ў 1992 годзе |
|Апісаньне_фота = Яцэк Качмарскі ў 1992 годзе |
||
|Поўнае_імя = Яцэк Марцін Качмарскі |
|Поўнае_імя = Яцэк Марцін Качмарскі |
||
|Дата_нараджэньня = |
|Дата_нараджэньня = {{Нарадзіўся|22|3|1957}} |
||
|Месца_нараджэньня = [[Варшава]], [[Польшча]] |
|Месца_нараджэньня = [[Варшава]], [[Польшча]] |
||
|Дата_сьмерці = |
|Дата_сьмерці = {{Памёр|10|4|2004}} |
||
|Месца_сьмерці = [[Гданьск]], [[Польшча]] |
|Месца_сьмерці = [[Гданьск]], [[Польшча]] |
||
|Гады = |
|Гады = |
||
Радок 23: | Радок 23: | ||
|Сайт = |
|Сайт = |
||
}} |
}} |
||
''' |
'''Я́цэк Ма́рцін Качма́рскі''' ({{мова-pl|Jacek Kaczmarski}}; [[22 сакавіка]] [[1957]], [[Варшава]] — [[10 красавіка]] [[2004]], [[Гданьск]]) — культавы польскі [[бард]] часоў [[Салідарнасьць (прафзьвяз)|Салідарнасьці]]. |
||
== Біяграфія == |
== Біяграфія == |
||
Дэбютаваў |
Дэбютаваў як выканаўца ў [[1970-я|1970-х]], тройчы атрымліваў Гран-пры Студэнцкага фэстывалю песьні ў [[Кракаў|Кракаве]]. Шырокую вядомасьць набыў пры канцы 70-х зь песьнямі пратэсту супраць камуністычнага панаваньня ў [[Польшча|Польшчы]]. Самыя вядомыя песьні «Nasza klasa», «Mury», «Obława», «Poczekalnia» (саўндтрэк да стужкі «Палац» Кшыштафа Кісьлеўскага). Яго песьні сталі гімнамі антыкамуністычнай апазыцыі, а сам Качмарскі лічыўся голасам руху «[[Салідарнасьць (рух)|Салідарнасьць]]». |
||
У [[1981]] годзе вымушана эміграваў. Працаваў у польскай рэдакцыі [[Радыё Свабодная Эўропа]], канцэртаваў па ўсім сьвеце і запісваў альбомы, якія неаднаразова набывалі залаты статус. Вярнуўся ў краіну пасьля падзеньня камуністычнага рэжыму ў [[1990]] годзе. |
У [[1981]] годзе вымушана эміграваў. Працаваў у польскай рэдакцыі [[Радыё Свабодная Эўропа]], канцэртаваў па ўсім сьвеце і запісваў альбомы, якія неаднаразова набывалі залаты статус. Вярнуўся ў краіну пасьля падзеньня камуністычнага рэжыму ў [[1990]] годзе. |
||
Працягваў пісаць песьні, канцэртаваць і выдаваць зборнікі паэзіі і прозы. Быў прызнаны [[заслужаны дзеяч культуры Польшчы|заслужаным дзеячом культуры Польшчы]], атрымаў Кавалерскі Крыж [[ |
Працягваў пісаць песьні, канцэртаваць і выдаваць зборнікі паэзіі і прозы. Быў прызнаны [[заслужаны дзеяч культуры Польшчы|заслужаным дзеячом культуры Польшчы]], атрымаў Кавалерскі Крыж [[Ордэн Адраджэньня Польшчы|ордэна Адраджэньня Польшчы]] з рук прэзыдэнта краіны [[Аляксандар Квасьнеўскі|Аляксандра Квасьнеўскага]], узнагароджаны прэміяй «Фрэдэрык». |
||
У [[2004]] годзе захварэў на рак гартані, страціў голас. Памёр [[10 красавіка]] [[2004]] году ў шпіталі ў [[Гданьск]]у. У [[2006]] годзе прэзыдэнтам [[Лех Качынскі|Лехам Качынскім]] пасьмяротна адзначаны Камандорскім Крыжом [[ордэн Адраджэньня Польшчы|ордэна Адраджэньня Польшчы]] |
У [[2004]] годзе захварэў на [[рак (захворваньне)|рак]] гартані, страціў голас. Памёр [[10 красавіка]] [[2004]] году ў шпіталі ў [[Гданьск]]у. У [[2006]] годзе прэзыдэнтам [[Лех Качынскі|Лехам Качынскім]] пасьмяротна адзначаны Камандорскім Крыжом [[ордэн Адраджэньня Польшчы|ордэна Адраджэньня Польшчы]] — адной з найвышэйшых польскіх дзяржаўных узнагародаў. |
||
== Творчасьць == |
== Творчасьць == |
||
Радок 45: | Радок 45: | ||
* 1987 — Kosmopolak (Касмапаляк) |
* 1987 — Kosmopolak (Касмапаляк) |
||
* 1989 — Dzieci Hioba (Дзеці Ёва) |
* 1989 — Dzieci Hioba (Дзеці Ёва) |
||
* 1990 — Głupi Jasio (Дурны |
* 1990 — Głupi Jasio (Дурны Яська) |
||
* 1990 — Live '90 — першы канцэрт па вяртаньні на Радзіму |
* 1990 — Live '90 — першы канцэрт па вяртаньні на Радзіму |
||
* 1991 — Mury w Muzeum Raju (Сьцены ў Музэі Рая) |
* 1991 — Mury w Muzeum Raju (Сьцены ў Музэі Рая) |
||
Радок 71: | Радок 71: | ||
* [http://music.fromby.net/article/2677/ Песьні Качмарскага загучаць па-беларуску] |
* [http://music.fromby.net/article/2677/ Песьні Качмарскага загучаць па-беларуску] |
||
* [http://arche.by/by/32/50/3980/Наш-клас.htm Наш клас] у перакладзе [[Андрэй Хадановіч|Андрэя Хадановіча]] |
* [http://arche.by/by/32/50/3980/Наш-клас.htm Наш клас] у перакладзе [[Андрэй Хадановіч|Андрэя Хадановіча]] |
||
⚫ | |||
{{Ізаляваны артыкул}} |
{{Ізаляваны артыкул}} |
||
⚫ | |||
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1957 годзе]] |
|||
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 22 сакавіка]] |
|||
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Варшаве]] |
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Варшаве]] |
||
[[Катэгорыя:Польскія музыкі]] |
[[Катэгорыя:Польскія музыкі]] |
||
[[Катэгорыя:Памерлі 10 красавіка]] |
|||
[[Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе]] |
|||
[[Катэгорыя:Памерлі ў Гданьску]] |
[[Катэгорыя:Памерлі ў Гданьску]] |
Вэрсія ад 09:34, 14 лістапада 2014
Яцэк Качмарскі | ||||
Яцэк Марцін Качмарскі | ||||
Яцэк Качмарскі ў 1992 годзе | ||||
Дата нараджэньня | 22 сакавіка 1957 | |||
---|---|---|---|---|
Месца нараджэньня | Варшава, Польшча | |||
Дата сьмерці | 10 красавіка 2004 | |||
Месца сьмерці | Гданьск, Польшча | |||
Прычына сьмерці | рак гартані[d] | |||
Месца пахаваньня | ||||
Месца вучобы | ||||
Прафэсія | паэт, празаік, сьпявак, бард, музыка | |||
Навуковая сфэра | паэзія[1], пратэставая песьня[d], словы[d][1], guitar performance[d][1], філялёгія[1] і проза[1] | |||
Месца працы | ||||
Жанры | аўтарская песьня[d] | |||
Інструмэнты | гітара | |||
Бацька | Janusz Kaczmarski[d] | |||
Маці | Anna Trojanowska-Kaczmarska[d] | |||
Дзеці | Патрыцыя Вольны[d] | |||
Узнагароды | | |||
Сайт | kaczmarski.art.pl (пол.) | |||
Подпіс | ||||
Я́цэк Ма́рцін Качма́рскі (па-польску: Jacek Kaczmarski; 22 сакавіка 1957, Варшава — 10 красавіка 2004, Гданьск) — культавы польскі бард часоў Салідарнасьці.
Біяграфія
Дэбютаваў як выканаўца ў 1970-х, тройчы атрымліваў Гран-пры Студэнцкага фэстывалю песьні ў Кракаве. Шырокую вядомасьць набыў пры канцы 70-х зь песьнямі пратэсту супраць камуністычнага панаваньня ў Польшчы. Самыя вядомыя песьні «Nasza klasa», «Mury», «Obława», «Poczekalnia» (саўндтрэк да стужкі «Палац» Кшыштафа Кісьлеўскага). Яго песьні сталі гімнамі антыкамуністычнай апазыцыі, а сам Качмарскі лічыўся голасам руху «Салідарнасьць».
У 1981 годзе вымушана эміграваў. Працаваў у польскай рэдакцыі Радыё Свабодная Эўропа, канцэртаваў па ўсім сьвеце і запісваў альбомы, якія неаднаразова набывалі залаты статус. Вярнуўся ў краіну пасьля падзеньня камуністычнага рэжыму ў 1990 годзе.
Працягваў пісаць песьні, канцэртаваць і выдаваць зборнікі паэзіі і прозы. Быў прызнаны заслужаным дзеячом культуры Польшчы, атрымаў Кавалерскі Крыж ордэна Адраджэньня Польшчы з рук прэзыдэнта краіны Аляксандра Квасьнеўскага, узнагароджаны прэміяй «Фрэдэрык».
У 2004 годзе захварэў на рак гартані, страціў голас. Памёр 10 красавіка 2004 году ў шпіталі ў Гданьску. У 2006 годзе прэзыдэнтам Лехам Качынскім пасьмяротна адзначаны Камандорскім Крыжом ордэна Адраджэньня Польшчы — адной з найвышэйшых польскіх дзяржаўных узнагародаў.
Творчасьць
- 1979 — Mury (Сьцены)
- 1980 — Raj (Рай)
- 1981 — Muzeum (Музэй)
- 1981 — Krzyk (Крык)
- 1982 — Strącanie aniołów (Ападкі анёлаў) — плыт выдадзены на эміграцыі (Швэцыя)
- 1982 — Carmagnole — плыт выдадзены на эміграцыі (Нямеччына)
- 1983 — Chicago — Live — плыт выдадзены на эміграцыі (ЗША)
- 1986 — Litania (Літанія) — плыт выдадзены на эміграцыі (Аўстралія)
- 1987 — Kosmopolak (Касмапаляк)
- 1989 — Dzieci Hioba (Дзеці Ёва)
- 1990 — Głupi Jasio (Дурны Яська)
- 1990 — Live '90 — першы канцэрт па вяртаньні на Радзіму
- 1991 — Mury w Muzeum Raju (Сьцены ў Музэі Рая)
- 1992 — Bankiet (Банкет)
- 1992 — Wojna postu z karnawałem (Вайна паста і карнавала)
- 1993 — Sarmatia (Сарматыя)
- 1993 — Szukamy stajenki (Шукаем хлеўчык)
- 1995 — Pochwała łotrostwa (Хвала зладзейству)
- 1997 — Między nami (Паміж намі)
- 1997 — Koncert '97 (Канцэрт '97) — два канцэртныя плыты
- 1999 — Dwie Skały (Дзьве скалы)
- 2000 — Dwadzieścia (5) lat później (Праз дваццаць (5) гадоў) — плыт на 20-годзьдзе «Салідарнасьці» і 25-годзьдзя публічнай дзейнасьці Яцэка Качмаркага
- 2001 — Mimochodem (Мімаходам)
- 2003 — Złota kolekcja: Źródło (Залатая калекцыя: Крыніца) — кампіляцыя
- 2003 — Złota kolekcja: Pokolenie (Залатая калекцыя: Пакаленьне) — кампіляцыя
- 2004 — Syn marnotrawny (Марнатраўны сын) — збор 22 плытоў у лічбавай вэрсыі
- 2005 — Świadectwo (Паказаньні)
- 2006 — Suplement (Дадатак) — збор 7 плытоў з раней не выдаванымі песьнямі
- 2007 — Mała Arka Noego (Малы Ноеў каўчэг)- збор з 8 раней не выдаваных плытоў
- 2007, 22 сакавіка — Arka Noego (Ноеў каўчэг) — збор з 37 плытоў (Syn marnotrawny, Suplement і Mała Arka Noego)
- 2008 — Trasa Koncertowa ’97 (Гастролі ’97) ч. I і II — адноўлены плыт «Koncert ’97»
- 2008 — Scena to dziwna (Дзіўная гэта сцэна) — збор з 5 DVD плытоў зь відэазапісамі з 1980—2001
Вонкавыя спасылкі
- Нарадзіліся 22 сакавіка
- Нарадзіліся ў 1957 годзе
- Памерлі 10 красавіка
- Памерлі ў 2004 годзе
- Пахаваныя на вайсковых могілках Павонзкі
- Узнагароджаныя крыжам камандорскім ордэна Адраджэньня Польшчы
- Узнагароджаныя крыжам кавалерскім ордэна Адраджэньня Польшчы
- Нарадзіліся ў Варшаве
- Польскія музыкі
- Памерлі ў Гданьску