Гімн Азэрбайджану

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку
Azərbaycan marşı
Азэрбайджан марші
Азербайджанскі марш
Emblem of Azerbaijan.svg
Аўтар словаў Агмэд Джавад
Кампазытар Узэір Гаджыбэкаў
Краіна Азэрбайджан Азэрбайджан
Зацьверджаны 1919
1992
Azərbaycan marşı у Вікісховішчы

Гімн Азэрбайджану — кампазыцыя «Азэрбайджанскі марш» (па-азэрбайджанску: Azərbaycan marşı, «Азэрбайджан марші»).

Зацьверджаны 27 траўня 1992 году рашэньнем вярхоўнае рады Рэспублікі Азэрбайджан. Аўтар вершаў — Агмэд Джавад (1892—1937), аўтар музыкі — Узэір Гаджыбэкаў (1885—1948). За аснову ўзяты гімн Рэспублікі Азэрбайджану 1919—1920 гадоў (першай рэспублікі).

Тэкст гімну[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Азэрбайджанская (Лацінка)
Азэрбайджанская (Кірыліца)
Беларуская

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan![1]

Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни!
Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз!
Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша!
Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша!

Минләрлә ҹан гурбан олду,
Синән һәрбә мејдан олду!
Һүгугундан кечән әсҝәр,
Һәрә бир гәһрәман олду!

Сән оласан ҝүлүстан,
Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
Сәнә мин бир мәһәббәт
Синәмдә тутмуш мәкан!

Намусуну һифз етмәјә,
Бајрағыны јүксәлтмәјә
Намусуну һифз етмәјә,
Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр!
Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан![2]

Глядзіце таксама[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Вонкавыя спасылкі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Commons-logo.svg Гімн Азэрбайджанусховішча мультымэдыйных матэрыялаў