Джым Дынглі: розьніца паміж вэрсіямі

Джым Дынглі
	Джым Дынглі
	анг. Jim Dingley
Дата нараджэньня	24 сакавіка 1942 (82 гады)
Месца нараджэньня	Базэль, Швайцарыя
Дата сьмерці	Лідс, Сіці оф Лідс, Заходні Ёркшыр, Анґельшчына, Вялікабрытанія
Месца вучобы	Джызус Коледж
Занятак	гісторык, прафэсар
Навуковая сфэра	гісторыя, беларуская літаратура
Месца працы	Брытанскі музэй; Унівэрсытэт Рэдынґу; Лёнданскі ўнівэрсытэцкі каледж; Лёнданскі ўнівэрсытэт
Вядомы як	гісторык, прафэсар

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

Наступная зьмена →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Вэрсія ад 13:14, 12 траўня 2020

Джым (Джэймз) Дынґлі (па-ангельску: Jim Dingley; нар. 24 сакавіка 1942; Лідс, Анґельшчына, Вялікабрытанія) — славіст, дасьледнік беларускае гісторыі і літаратуры, прафэсар Лёнданскага ўнівэрсытэту, адзін з заснавальнікаў Міжнароднага фонду Янкі Купалы.

Жыцьцяпіс

Скончыў Джызус Коледж пры Кэмбрыдзскім унівэрсытэте (1963). Працаваў асыстэнтам у аддзеле славістыкі Брытанскага музэю (1964―1966), стажыраваўся ў Маскве, працаваў выкладчыкам расейскае мовы й літаратуры Ўнівэрсытэту Рэдынґу, выкладчыкам расейскае мовы, літаратуры і ўкраінскіх дасьледаваньняў ва Лёнданскіі ўнівэрсытэцкім каледжы і інш. Выкладчык Лёнданскага ўнівэрсытэту^[1].

Заснавальнік і старшыня Брытанскае асацыяцыі ўкраінскіх дасьледаваньняў (1990—1995), старшыня Анґельска-беларускага таварыства (1981— сярэдзіна 1990-х, 2004—2014), актыўны ўдзельнік часопіса «The Journal of Byelorussian Studies» («Часопіс беларускіх дасьледаваньняў»), яго рэдактар у 1972―1979. Зь сярэдзіны 1970-х сакратар рады бібліятэкі імя Францішка Скарыны ў Лёндане. У 1991 годзе адзін з арґанізатараў першага Міжнароднага канґрэсу беларусістаў^[2].

Сябраваў с бацькам Аляксандрам Надсанам.

Пераклаў зь беларускае мовы «Краіну Беларусь» Уладзімера Арлова (2013) і «Рыбін горад» Наталкі Бабінай (2013)^[3].

Ганаровы сябра Беларускага ПЭН-Цэнтру^[4].

Узнагароды

Узнагароджаны мэдалём Францішка Скарыны (1991)^[5], мэдалём да стагодзьдзя БНР Рады Беларускае Народнае Рэспублікі (2019)^[6].

Крыніцы

^ Джым Дынглі: «Колькі ўжо можна адраджэнняў?». Белорусский журнал (18 августа 2015).
^ Ларыса Цімошык. Джым Дынглі: Беларусь стала часткай майго жыцця // Звязда. — Мн.: 2013. — № 22.
^ Марына Коктыш. «Краіна Беларусь» загаварыла па-англійску // Народная Воля. — Мн.: 2013. — № 31.
^ Джым Дынглі. Беларускі ПЭН-Цэнтр.
^ О награждении А. Барщевского, Дж.Дингли и В. Жидлицкого медалью Франциска Скорины. Банк законов (19 января 2007).
^ Алексіевіч, Пазьняк, Вольскі, Эрыксан, Белавус. Хто яшчэ ўзнагароджаны мэдалём у гонар БНР-100

Літаратура

Гардзіенка Н. Беларусы ў Вялікабрытаніі. — Мінск: Медысонт, 2010. — 620 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны; кн.18). ISBN 978-985-6887-63-8

Вонкавыя спасылкі

[1] Джым Дынглі: «Колькі ўжо можна адраджэнняў?». Белорусский журнал (18 августа 2015).

[2] Ларыса Цімошык. Джым Дынглі: Беларусь стала часткай майго жыцця // Звязда. — Мн.: 2013. — № 22.

[3] Марына Коктыш. «Краіна Беларусь» загаварыла па-англійску // Народная Воля. — Мн.: 2013. — № 31.

[4] Джым Дынглі. Беларускі ПЭН-Цэнтр.

[5] О награждении А. Барщевского, Дж.Дингли и В. Жидлицкого медалью Франциска Скорины. Банк законов (19 января 2007).

[6] Алексіевіч, Пазьняк, Вольскі, Эрыксан, Белавус. Хто яшчэ ўзнагароджаны мэдалём у гонар БНР-100

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Радок 5: / Радок 5: @@
 |Шырыня               =
 |Подпіс               =
-|Дата нараджэньня     = {{ДН|24|3|1942|1}}
+|Дата нараджэньня     = {{Нарадзіўся|24|3|1942|1}}
 |Месца нараджэньня    = [[Базэль]], [[Швайцарыя]]
 |Дата сьмерці         = [[Лідс]], [[Сіці оф Лідс]], [[Заходні Ёркшыр]], [[Ангельшчына|Анґельшчына]], [[Вялікабрытанія]]
@@ Радок 18: / Радок 18: @@
 |Сайт                 =
 }}
-'''Джым (Джэймс) Дынґлі''' ({{мова-en|Jim Dingley}}; нар. {{ДН|24|3|1942}}; [[Лідс]], [[Ангельшчына|Анґельшчына]], [[Вялікабрытанія]]) — славіст, дасьледнік беларускае гісторыі і літаратуры, [[прафэсар]] [[Лёнданскі ўнівэрсытэт|Лёнданскага ўнівэрсытэту]], адзін з заснавальнікаў [[Міжнародны фонд Янкі Купалы|Міжнароднага фонду Янкі Купалы]].
+'''Джым (Джэймз) Дынґлі''' ({{мова-en|Jim Dingley}}; нар. {{Нарадзіўся|24|3|1942}}; [[Лідс]], [[Ангельшчына|Анґельшчына]], [[Вялікабрытанія]]) — славіст, дасьледнік беларускае гісторыі і літаратуры, [[прафэсар]] [[Лёнданскі ўнівэрсытэт|Лёнданскага ўнівэрсытэту]], адзін з заснавальнікаў [[Міжнародны фонд Янкі Купалы|Міжнароднага фонду Янкі Купалы]].
 == Жыцьцяпіс ==
-Скончыў [[Джызус Коледж]] пры [[Кембрыдзкі ўнівэрсытэт|Кэмбрыдзскім унівэрсытэте]] (1963). Працаваў асыстэнтам у аддзеле славістыкі [[Брытанскі музэй|Брытанскага музэю]] (1964―1966), стажыраваўся ў Маскве, працаваў выкладчыкам расейскае мовы й літаратуры [[Унівэрсытэт Рэдынгу|Ўнівэрсытэту Рэдынґу]], выкладчыкам расейскае мовы, літаратуры й ўкраінскіх дасьледаваньняў ва [[Лёнданскі ўнівэрсытэцкі каледж|Лёнданскіі ўнівэрсытэцкім каледжы]] і інш. Выкладчык [[Лёнданскі ўнівэрсытэт|Лёнданскага ўнівэрсытэту]]<ref>{{cite web|url=http://journalby.com/news/dzhym-dyngli-kolki-uzho-mozhna-adradzhennyau-219|title= Джым Дынглі: «Колькі ўжо можна адраджэнняў?»|author=|date=18 августа 2015|work=|publisher=Белорусский журнал|accessdate=|lang=}}</ref>.
+Скончыў [[Джызус Коледж]] пры [[Кембрыдзкі ўнівэрсытэт|Кэмбрыдзскім унівэрсытэте]] (1963). Працаваў асыстэнтам у аддзеле славістыкі [[Брытанскі музэй|Брытанскага музэю]] (1964―1966), стажыраваўся ў Маскве, працаваў выкладчыкам расейскае мовы й літаратуры [[Унівэрсытэт Рэдынгу|Ўнівэрсытэту Рэдынґу]], выкладчыкам расейскае мовы, літаратуры і ўкраінскіх дасьледаваньняў ва [[Лёнданскі ўнівэрсытэцкі каледж|Лёнданскіі ўнівэрсытэцкім каледжы]] і інш. Выкладчык [[Лёнданскі ўнівэрсытэт|Лёнданскага ўнівэрсытэту]]<ref>{{cite web|url=http://journalby.com/news/dzhym-dyngli-kolki-uzho-mozhna-adradzhennyau-219|title= Джым Дынглі: «Колькі ўжо можна адраджэнняў?»|author=|date=18 августа 2015|work=|publisher=Белорусский журнал|accessdate=|lang=}}</ref>.
 Заснавальнік і старшыня Брытанскае асацыяцыі ўкраінскіх дасьледаваньняў (1990—1995), старшыня [[Ангельска-беларускае таварыства|Анґельска-беларускага таварыства]] (1981— сярэдзіна 1990-х, 2004—2014), актыўны ўдзельнік часопіса «The Journal of Byelorussian Studies» («Часопіс беларускіх дасьледаваньняў»), яго рэдактар у 1972―1979. Зь сярэдзіны 1970-х сакратар рады [[Беларуская бібліятэка і музэй імя Францішка Скарыны|бібліятэкі імя Францішка Скарыны ў Лёндане]]. У 1991 годзе адзін з арґанізатараў першага Міжнароднага канґрэсу беларусістаў<ref>{{артыкул|аўтар=Ларыса Цімошык.|загаловак=Джым Дынглі: Беларусь стала часткай майго жыцця|url=http://old.zviazda.by/ru/prilarticle.php?id=113145|выданьне=Звязда|месца=Мн.|выдавецтва=|год=2013|нумар=22|старонкі=|старонак=|isbn=}}</ref>.