Вікіпэдыя:Запыты на перанос/Архіў/2014

	Гэта архіў праекту. Калі ласка, не рэдагуйце гэтую старонку. Новыя і старыя дыскусіі пачынайце на бягучай старонцы праекту.

Швабы (вёска) → Швабы (Гарадзенская вобласьць)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Ёсьць яшчэ адна вёска. --195.50.31.213 02:17, 25 сьнежня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 22:00, 25 сьнежня 2014 (FET)

НКУС БССР → Народны Камісарыят Унутраных Спраў БССР[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Назва артыкулу павінна быць поўнай. --217.21.43.22 12:57, 16 сьнежня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены ў Народны камісарыят унутраных справаў БССР. Прапанаваная вамі капіталізацыя зьяўляецца залішняй. --Red_Winged_Duck 12:33, 24 сьнежня 2014 (FET)

НКВД → Народны камісарыят унутраных справаў[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Назва павінна быць 1) па-беларуску; 2) поўнай. як, напрыклад, Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў ды Садружнасьць Незалежных Дзяржаваў. --217.21.43.22 20:17, 9 сьнежня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 12:02, 16 сьнежня 2014 (FET)

Ацэлот → Оцэлёт[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Згодна са слоўнікам Назовы жывёл 1927 пад рэд. Смоліча. --80.94.174.135 15:21, 7 сьнежня 2014 (FET)

Варта ўлічыць, што правапісная норма да 1933 году прадугледжвала захаваньне на пісьме безнаціскнога о ў запазычаньнях. --Глеб Бераставы (гутаркі) 20:51, 7 сьнежня 2014 (FET)

З улікам паходжаньня слова, а таксама з улікам папярэдняй заўвагі, мяркую, варта перанесьці ў Ацэлёт. --Red_Winged_Duck 12:11, 15 сьнежня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены ў Ацэлёт. --Red_Winged_Duck 13:21, 23 сьнежня 2014 (FET)

Цытва → Цітва[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

--195.50.31.213 22:56, 1 сьнежня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 12:46, 8 сьнежня 2014 (FET)

Рэнмінбі → Жэньміньбі[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Здаецца, жэньміньбі — калька з расейскай. --217.21.43.22 09:35, 25 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

А ці ёсьць якая крыніца ў пацьверджаньне? Мо мае сэнс перанесьці наогул у Кітайскі юань? --Red_Winged_Duck 15:03, 25 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

Насамрэч радыё Свабода выкарыстоўвае тэрмін «Кітайскі юань». --217.21.43.22 15:09, 25 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены ў Кітайскі юань. --Red_Winged_Duck 14:18, 3 сьнежня 2014 (MSK)[адказаць]

Віктар Ціханаў → Віктар Ціханаў (палітык)[рэдагаваць крыніцу]

Ёсць яшчэ легендарны савецкі хакеіст і хакейны трэнер Віктар Васільевіч Ціханаў (1930—2014) DobryBrat (гутаркі) 09:22, 24 лістапада 2014 (MSK).[адказаць]

Балхаш → Балхаш (горад)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Ёсьць яшчэ возера. --81.25.47.232 18:33, 12 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена 81.25.47.232 15:56, 19 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

Міхайлова (вёска, Бродаўскі сельсавет) → Міхайлова (вёска, Зачысьценскі сельсавет)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

У сувязі з пераменай падпарадкаваньня. --80.94.174.135 15:09, 9 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены ў Міхайлова (Зачысьценскі сельсавет). --Red_Winged_Duck 18:58, 16 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

B (літара) → B[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Няма неадназначнасьці. --217.21.43.22 16:41, 22 кастрычніка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 11:44, 29 кастрычніка 2014 (MSK)[адказаць]

Хобіт → Гобіт, Хобіт (кінатрылёгія) → Гобіт (кінатрылёгія)[рэдагаваць крыніцу]

Абмеркаваньне. Хобіт (з рас. хоббит < анг. hobbit) -› гобіт (з анг. hobbit). Ryba g (гутаркі) 13:33, 22 кастрычніка 2014 (FET)

Паўднёва-Кітайскае мора → Паўднёвакітайскае мора[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Згодна са слоўнікам [1] --217.21.43.64 16:53, 20 кастрычніка 2014 (FET)

1) «Працоўная група сьведама адмовілася ад асьвятленьня тых момантаў правапісу, якія не разыходзяцца ў клясычным і афіцыйным стандартах» [2]; 2) Пішуцца праз злучок складаныя прыметнікі, якія ўваходзяць у склад геаграфічных назваў з пачатковай часткай Усходне-, Заходне-, Паўднёва-, Паўночна-, Цэнтральна- і інш. [3]. Адпаведна, артыкул варта пакінуць пад цяперашняй назвай. --Red_Winged_Duck 11:51, 29 кастрычніка 2014 (MSK)[адказаць]

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул пакінуты пад цяперашняй назвай. --Red_Winged_Duck 12:56, 5 лістапада 2014 (MSK)[адказаць]

Садоя → Садора[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

У ангельскай вікі ёсьць артыкул пра раку Zadorra. Мажліва, гэта як раз яна. --195.50.31.213 03:48, 16 кастрычніка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 12:23, 23 кастрычніка 2014 (FET)

Арганізацыя па бясьпецы й супрацы ў Эўропе → Арганізацыя бясьпекі і супрацы ў Эўропе[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Абгрунтаваньне непатрэбнасьці прыназоўніка «па»: тут. Паводле ж пункту 13 БКП-2005 злучнік «й» зьяўляецца факультатыўным, таму асноўным варыянтам варта ўжываць «і». --Red_Winged_Duck 16:32, 8 кастрычніка 2014 (FET)

Супраць. «Арганізацыя» гэта не дзеяньне, а інстытут, таму «па» у яе назве патрэбнае. А то атрымаем нешта накшталт «арганізацыя бясьпекі дарожнага руху». А вось наконт ужываньня «і» ці «й» вашая аргумэнтацыя пераканаўчая. DobryBrat (гутаркі) 09:19, 10 кастрычніка 2014 (FET)

Ці можаце вы ўдакладніць аргумэнтацыю, бо я не зусім разумею. Перанакіраваньне ў любым разе застаецца, але мы маем справу з мовазнаўчай крыніцай, якая кажа пра тое, што другі варыянт больш правільны, прычым яўна гаворыць менавіта пра гэтую назву, а не пра сытуацыю агулам з тэрмінам «арганізацыя». --Red_Winged_Duck 12:26, 10 кастрычніка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены паводле крыніцы. --Red_Winged_Duck 12:30, 17 кастрычніка 2014 (FET)

Tushek Supercars → Tushek&Spigel Supercars[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

у сувязі зь перайменаваньнем кампаніі. --217.21.43.22 15:42, 8 кастрычніка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 12:17, 15 кастрычніка 2014 (FET)

For My Pain → For My Pain...[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

У адпаведнасьці з поўнай назвай гурту. --217.21.43.22 20:21, 26 верасьня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 22:13, 4 кастрычніка 2014 (FET)

Universal Pictures → Universal Studios[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Сучасная назва студыi «Universal Studios». --195.50.31.213 00:32, 24 верасьня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Liashko (гутаркі) 17:52, 24 верасьня 2014 (FET)

Сьвір (вёска) → Сьвір (гарадзкі пасёлак)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Вёска цяпер гарадзкі пасёлак. --195.50.31.213 13:49, 20 верасьня 2014 (FET)

«Мядельский районный Совет депутатов решил преобразовать городской поселок Свирь Свирского поселкового Совета Мядельского района в агрогородок без изменения наименования населенного пункта, указанного в настоящем подпункте». Рашэньне ад 31.01.2008. Ёсьць нейкае пазьнейшае рашэньне, што ізноў ператвораны ў гарадзкі пасёлак? --Red_Winged_Duck 13:58, 20 верасьня 2014 (FET)

Гл [4], паводле стану на 28 сакавіка 2012. Таксама [5]. --195.50.31.213 14:19, 20 верасьня 2014 (FET)

Такім чынам, мы маем рашэньне раённага савету дэпутатаў, якое зьяўляецца найбольш аўтарытэтнай з пададзеных крыніц, адпаведна, патрэбна іншае рашэньне, якое яго адменіць, або тлумачэньне, што пры статусе аграгарадку захоўваецца і статус гарадзкога пасёлку. --Red_Winged_Duck 14:33, 20 верасьня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Недастаткова крыніц, каб пацьвердзіць, што населены пункт ізноў зьмяніў свой статус, таму артыкул пакінуты пад цяперашняй назвай. --Red_Winged_Duck 15:13, 27 верасьня 2014 (FET)

Mac OS X → OS X[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

У сувязі зь перайменаваньнем самой сыстэмы ў 2012 годзе. --195.50.31.213 08:19, 9 верасьня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Red_Winged_Duck 13:02, 16 верасьня 2014 (FET)

Катэгорыя:Гульцы ФК «Ротэргэм Юнайтэд» → Катэгорыя:Гульцы ФК «Ротэрэм Юнайтэд»[рэдагаваць крыніцу]

Памылка ў назове, бо ў слове Rotherham літара «h» зьяўляецца нечытальнай. — Гэты камэнтар пакінуў, але не падпісаўся Dymitr (гутаркі · унёсак) 09:35, 30 жніўня 2014‎.

Частыя пытаньні пра аўтарскае права ў Вікіпэдыі → Вікіпэдыя:Частыя пытаньні пра аўтарскае права ў Вікіпэдыі[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Прадмет тычыцца непасрэдна вікіпэдыі, адпаведна павінна быць прастора назваў «Вікіпэдыя». --217.21.43.22 19:39, 28 жніўня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена by Renessaince 11:25, 1 верасьня 2014 (FET)

Гадуцішкі → Адуцішкіс[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Адпаведна афіцыйнай назьве. --195.50.31.213 19:15, 24 жніўня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул мае традыцыйную беларускую назву населенага пункту і не патрабуе пераносу. Зь цяперашняй летувіскай назвы існуе перанакіраваньне. --Red_Winged_Duck 02:23, 2 верасьня 2014 (FET)

Гіла → Гіла (Гаваі)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Для разьвязаньня неадназначнасьці. Ёсьць яшчэ старажытны горад Гіла (Hillah). --217.21.43.22 10:18, 20 жніўня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена by Red Winged Duck 10 верасьня 2014‎

Гіла → Хіло[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Дзякуй за Вашую заўвагу, Глеб, наконт зьмены назвы места. Але, наколькі мне вядома, для геаграфічных назваў часьцяком робяцца выняткі дзеля захаваньня блізкасьці да роднага вымаўленьня. Вашай лёгікай, напрыклад, востраў Хансю зрабіўся б Гансю, Ханой — Ганоем, а Хірасіма — Гірасімай. Таксама прашу зьвярнуць увагу, што ва ўкраінскай вікіпэдыі Хіло захоўвае аўтэнтычнае напісаньне https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D0%BE, нават пры тым, што h y Hawaii i Honolulu зьмененае на г. Прашу прабачэньня, але слова Гіла, хоць і ўтворанае згодна звычайных правілаў, надта рэжа слых сваёй неадпаведнасьцю да арыгінальнага вымаўленьня. Апроч таго, у гавайскай мове ёсьць і слова hila (як у Kaimana Hila — Дыямэнтавая гара), якое мае зусім іншае значаньне. Такім чынам, прашу Вашага разуменьня наконт узнаўленьня першапачатковай назвы старонкі. З павагай, Кася Бяспалава

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

У гэтым разьдзеле Вікіпэдыі мы карыстаемся клясычным правапісам, паводле разьдзелу 20 сучаснай яго нармалізацыі літара h у гэтым слове будзе перадавацца як г, а з улікам таго, што націск падае на першы склад, ненаціскное о пераходзіць у а. Клясычны правапіс ня ўтрымлівае выпадкаў, каб о ў такой сытуацыі захоўвалася. Такім чынам назва Гіла адпавядае нормам клясычнага правапісу і пераносу не патрабуе. --Red_Winged_Duck 13:52, 3 верасьня 2014 (FET)

Social reporting → грамадзянскае рэпартэрства[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Згодна з пагадненьнямі па назвах артыкулаў, «Замежныя … назвы пажадана падаваць у беларускім напісаньні». 217.21.43.22 16:07, 19 жніўня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Артыкул перанесены. --Red_Winged_Duck 18:26, 2 верасьня 2014 (FET)

Рымскі дагавор → Рымская дамова[рэдагаваць крыніцу]

Адпаведна найбольш распаўсюджанаму слову «Дамова», замест «дагавор». --217.21.43.22 11:38, 15 жніўня 2014 (FET)

А можна пабачыць больш разгорнутае абгрунтаваньне? Бо на slounik.org «дагавор» сустракаецца значна часьцей за «дамову», а на knihi.com яны маюць прыкладна аднолькавую колькасьць ужываньняў. --Red_Winged_Duck 12:38, 22 жніўня 2014 (FET)

паспрабуйце пошук у google

1. дамова site:svaboda.org выдае 31900 вынікаў,

2. дагавор site:svaboda.org выдае толькі 2240 вынікаў.--195.50.31.213 23:15, 23 жніўня 2014 (FET)

Тады варта скласьці сьпіс усіх падобных артыкулаў, каб перанесьці ўсе разам. --Red_Winged_Duck 13:42, 24 жніўня 2014 (FET)

Катэгорыя:Дагаворы Эўрапейскага зьвязу → Катэгорыя:Дамовы Эўрапейскага зьвязу. --195.50.31.213 19:15, 24 жніўня 2014 (FET)

Мяркую Рымскі дагавор зусім не адзіны артыкул, які варта (ці варта?) пераносіць пад нейкую адну ўніфікаваную назву.--Mr. Spock ^абм 10:30, 30 жніўня 2014 (FET)

Рабіце што хочаце. Калі вам падабаецца адсутнасьць правілаў, то гэта ваш выбар. Калі вы лічыце, што адсутнасьць нормаў карысная для энцыкляпэдыі, то няхай будзе як будзе. --З павагай, 195.50.31.213 11:31, 30 жніўня 2014 (FET)

Катэгорыя:Кавалеры ордэна «Нішан-е-Пакістан» → Катэгорыя:Кавалеры ордэна «Нішан-э-Пакістан»[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

У дадзеным выпадку прыстаўное [э] мовы ўрду — запазычаная з пэрсыдзкае мовы канструкцыя ізафэту, якая пазначае азначэньне, вымаўляецца як [э] (гл., напрыклад, ЛЭС 1990, Ruth Laila Schmidt 2005). --Глеб Бераставы (гутаркі) 18:54, 11 жніўня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. Калі ласка, не забывайце прастаўляць шаблён {{Перанесьці}}, каб старонка трапляла ў катэгорыю Вікіпэдыя:Старонкі да пераносу. --Red_Winged_Duck 12:36, 20 жніўня 2014 (FET)

Катэхізіс → катэхізм[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Адпаведна слоўніку. --195.50.31.213 10:05, 6 ліпеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Quietly reverted by Liashko on 6 ліпеня 2014

Паяньне → Пайка[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

У адпаведнасьці са слоўнікам. --195.50.31.213 00:32, 6 ліпеня 2014 (FET)

Пры гэтым у іншых слоўніках ёсьць і паяньне, і даюцца варыянт кшталту пайка (паяньне, літаваньне), таму мяркую, можна стварыць перанакіраваньне з пайкі, пакуль ня будуць знойдзеныя спасылкі на тлумачальныя або спэцыялізаваныя слоўнікі, адкуль можна б было зрабіць выснову, якая назва зьяўляецца асноўнай. --Red_Winged_Duck 16:10, 13 ліпеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Створанае перанакіраваньне. --Red_Winged_Duck 13:04, 20 ліпеня 2014 (FET)

Аляксандар Шульгін → Аляксандар Шульгін (навуковец)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Для разьвязаньня неадназначнасьці. Ёсьць яшчэ Аляксандар Шульгін (генэрал-маёр). --217.21.43.22 12:50, 5 ліпеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Red_Winged_Duck 16:05, 13 ліпеня 2014 (FET)

Раўль Кастра → Рауль Кастра[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Націск на «у». --217.21.43.22 15:18, 1 ліпеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена by Dymitr on 6 ліпеня 2014

Сяргей Краўчанка → Сяргей Краўчанка (музыка)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Для разьвязаньня неадназначнасьці. Ёсьць яшчэ Сяргей Краўчанка (артыст), заслужаны артыст Беларусі і футбаліст Сяргей Краўчанка. --217.21.43.22 10:40, 1 ліпеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена by Raviaka_Ruslan on 4 ліпеня 2014

БеСТ → life:) (Беларусь)[рэдагаваць крыніцу]

Прапануецца з БеСТ зрабіць перанакіраваньне на life:) (Беларусь). У іншых моўных вэрсіях гэта ўжо зроблена. DobryBrat (гутаркі) 12:26, 24 чэрвеня 2014 (FET)

Падтрымліваю праз даўні рэбрэндынг кампаніі. --Глеб Бераставы (гутаркі) 17:00, 6 ліпеня 2014 (FET)

Чырвоны Рог → Чырвоны Рог (Гомельская вобласьць)[рэдагаваць крыніцу]

Ёсьць яшчэ Чырвоны Рог ва Расеі. --217.21.43.22 12:55, 4 чэрвеня 2014 (FET)

Няма нагоды для пераносу, бо артыкул пра расейскі населены пункт будзе знаходзіцца на старонцы Красны Рог, а населеных пунктаў з назвай «Чирвоный Рог» у Расеі няма. --Red_Winged_Duck 16:08, 4 чэрвеня 2014 (FET)

Давайце тады перанясем Чырвоная плошча ў Красная плошча, каб паўсюль аднолькава было. --217.21.43.22 17:14, 4 чэрвеня 2014 (FET)

Можна і перанесьці. Крыніцы маюцца: [6], [7], [8]. --Red_Winged_Duck 17:25, 4 чэрвеня 2014 (FET)

Асалінэюм -> Асалінэум[рэдагаваць крыніцу]

Ётаваньне не адбываецца ў такіх зьбегах галосных. — Гэты камэнтар пакінуў, але не падпісаўся 93.84.51.207 (гутаркі · унёсак) 21:22, 27. máj 2014‎.

Катэгорыя:Балцкія мовы → Катэгорыя:Балтыйскія мовы[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Паводле Беларуская Энцыклапедыя, Т. 2. --Глеб Бераставы (гутаркі) 11:58, 10 траўня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Done by Liashko 20 траўня 2014

Родзевічы → Родзевічы (Ашмянскі раён)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Ёсьць яшчэ Родзевічы ў Вялейскім раёне. --195.50.31.213 09:32, 28 красавіка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Red_Winged_Duck 18:09, 4 траўня 2014 (FET)

Прыгнечанасьць → Дэпрэсія[рэдагаваць крыніцу]

Прапаноўваецца да пераносу (дакладней, да аб’яднаньня) артыкул прыгнечанасьць у артыкул дэпрэсія, паколькі ўжо ёсьць паўнейшы артыкул на гэтую ж тэматыку, пагатоў, пад больш распаўсюджанай назвай (дарэчы, у артыкуле «прыгнечанасьць» стаіць спасылка на літаратуру, у якой толькі дэпрэсія). --Глеб Бераставы (гутаркі) 23:52, 18 красавіка 2014 (FET)

Катэгорыя:Памажная служба Ўкраіны → Катэгорыя:Памежная служба Ўкраіны[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Пэўна памылка ў назьве. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Катэгорыя:Памажная служба Ўкраіны выдаленая by Red Winged Duck (Red Winged Duck) 22 красавіка 2014

Катэгорыя:Выбітныя асобы Севастопаля → Катэгорыя:Выбітныя асобы Севастопалю[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Няслушная назва паводле БКП. --Глеб Бераставы (гутаркі) 22:02, 20 сакавіка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Катэгорыя:Гульцы ГК «Райн-Нэкар» Лёвэн → Катэгорыя:Гульцы ГК «Райн-Нэкар Лёвэн»[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Няслушны пераклад назвы клюбу: гл.Абмеркаваньне--Lesnas ättling (гутаркі) 20:26, 19 сакавіка 2014 (FET)

Вашая спасылка не працуе. --Renessaince 23:50, 19 сакавіка 2014 (FET)

Дзякуй за паведамленьне. Не разумею: асобна ўсё працуе, а гэтак — сапраўды, не… Працытую самога сябе (зь няўдалай спасылкі): «Калі ўжо і ставіць двухкосьсе, дык на самым прыканцы, а не пасьля „Нэкару“, бо назва клюбу перакладаецца як „Райн-Нэкарскія львы“, а горад Лёвэн знаходзіцца ў Бэльгіі, а не на паўднёвым захадзе Нямеччыны.»--Lesnas ättling (гутаркі) 01:05, 20 сакавіка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Артур Холмвуд → Артур Голмўуд[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

‹г›: Разьдзел 20., пункт 60., ‹ў›: Разьдзел 29., пункт 83., [БКП 2005]. Ryba g (гутаркі) 23:48, 2 сакавіка 2014 (FET)

Зроблена. Але вы й самі можаце пераносіць артыкул, дзе ёсьць няслушная артаграфія.--Liashko (гутаркі) 15:26, 19 сакавіка 2014 (FET)

Вялікі дзякуй! Ryba g (гутаркі) 18:23, 23 сакавіка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Катэгорыя:Сконэлянд → Катэгорыя:Сконэ (ляндзкап)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Памылковае разуменьне назвы гісторыка-геаграфічнай тэрыторыі: Сконэлянд ужываецца рэдка (бо цяпер гэта частка Ёталянду), няма неабходнасьці ствараць для яе асобную катэгорыю. Сконэ (ляндзкап) зьяўляецца часткай Сконэлянду. --Lesnas ättling (гутаркі) 19:19, 9 лютага 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Плянэты[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

	Асноўны сэнс сьцісла: Мэркурый, Вэнэра, Марс, Юпітэр, Сатурн, Уран, ~~Нэптун~~, Плютон — найперш плянэты, а потым усё астатняе.

Прапаную перанесьці ўсе плянэты Сонечнай сыстэмы (Мэркурый, Вэнэра, ~~Марс~~, Юпітэр, Сатурн, Уран, ~~Нэптун~~, Плютон) у артыкулы без удакладненьняў (Мэркурый, Вэнэра, ~~Марс~~, Юпітэр, Сатурн, Уран, ~~Нэптун~~, Плютон — Марс ды Нэптун ужо перанесеныя), паколькі ў наш час гэтыя назвы выкарыстоўваюцца ў дачыненьні да касьмічных аб’ектаў непараўнальна часьцей, чымся да рымскіх багоў. Запрашаю да абмеркаваньня. Магчыма, гэты сьпіс варта дапоўніць яшчэ нейкімі карлікавымі плянэтамі, ня ведаю. --Renessaince 13:35, 4 лютага 2014 (FET)

Я неяк ня вельмі ўпэўнены ў мэтазгоднасьці. Усё ж у той жа ангельскай вікіпэдыі артыкулы пададзеныя з удакладненьнем. Хацелася б паслухаць, што лічаць іншыя ўдзельнікі.--Liashko (гутаркі) 23:57, 2 сакавіка 2014 (FET)

Падтрымліваю прапанову, бо надоечы сутыкаўся зь менавіта гэтай праблемай пры напісаньні артыкула мангольская мова. Магу меркаваць, што памянёныя назвы нашмат часьцей узгадваюцца менавіта як назвы нябесных целаў, чым назвы мітычных пэрсанажаў і божышчаў. Дарэчы, не разумею, чаму ўсе назвы плянэтаў згадваюцца з удакладненьнем, а Нэптун — без. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:09, 3 сакавіка 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Мэркурый, Юпітэр, Сатурн ды Плютон

Зроблена by Jarash (гутаркі) 8 верасьня 2014‎ (FET)

Вэнэра

Зроблена by Red Winged Duck (гутаркі) 17 верасьня 2014‎ (FET)

Уран

Зроблена by Red Winged Duck (гутаркі) 18 верасьня 2014‎ (FET)

Студзёнка (Азьдзяціцкі сельсавет) > Студзёнка (Мётчанскі сельсавет) ды Каменка (Азьдзяціцкі сельсавет) > Каменка (Мётчанскі сельсавет)[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

У сувязі са скасаваньнем Азьдзяціцкага сельсавету ды перадачай вёсак у склад Мётчанскага сельсавету. --217.21.43.22 20:55, 10 студзеня 2014 (FET)

Артыкулы могуць пераносіць любыя зарэгістраваныя ўдзельнікі (пасьля некалькі дзён ад рэгістрацыі). Хіба, што артыкулы абаронены ад пераносу, чаго аднак тут няма. Не хецелі б вы зарэгістравацца? Bocianski (гутаркі) 20:56, 11 студзеня 2014 (FET)

Белпошта не пацьвярджае гэтай інфармацыі — напісана: Оздятичский поселковый совет (http://zip.belpost.by/raion/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9). Ці ёсьць іншыя крыніцы? Bocianski (гутаркі) 21:00, 11 студзеня 2014 (FET)

На белпошце неактуальная інфармацыя. Гэтае скасаваньне паводле рашэньня ад 28 траўня 2013.--Liashko (гутаркі) 23:19, 13 студзеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Liashko (гутаркі) 23:22, 13 студзеня 2014 (FET)

Катэгорыя:Эскімоска-аляуцкія мовы > Катэгорыя:Эскімоска-алеуцкія мовы[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

пп. 18 разьдзелу 5 БКП. --Глеб Бераставы (гутаркі) 19:41, 9 студзеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Катэгорыя:Катэгорыі насельніцтва Вялікага княства Літоўскага → Катэгорыя:Катэгорыі насельніцтва Вялікага Княства Літоўскага[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Памылковае ўжываньне малых/вялікіх літараў. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:02, 5 студзеня 2014 (FET)

Думаю наконт слушнасьці гэтай катэгорыі наогул. Ці для ўсіх дзяржаў будуць створаныя падобныя катэгорыі? Катэгорыя:Катэгорыі насельніцтва Чэхіі, Катэгорыя:Катэгорыі насельніцтва Вугоршчыны, Катэгорыя:Катэгорыі насельніцтва Мазамбіку? Пабачыў гэтую катэгорыю ў рувіке. Частка артыкулаў тычыцца таксама Польшчы, тады будзе асобная катэгорыя? Гэтакія Баброўнікі напрыклад жылі таксама ў іншых славянскіх краінах. Не лепш проста зробіць катэгорыю накшталт: гістарычныя катэгорыі насельніцтва? Bocianski (гутаркі) 01:00, 5 студзеня 2014 (FET)

Ня бачу нічога дрэннага ў стварэньні катэгорыяў тыпу Катэгорыі насельніцтва x (дзе x — гістарычная дзяржава) для ўсіх былых сярэднявечных дзяржаваў, якія больш-менш асьветленыя ў беларускай Вікіпэдыі. Таксама ня бачу нічога дрэннага ў тым, калі б у артыкуле Баброўнікі было некалькі падобных катэгорыяў для кожнае краіны (разнастайнасьць катэгорыяў не забароненая). --Глеб Бераставы (гутаркі) 01:22, 5 студзеня 2014 (FET)

Пачакаю, можа будуць другія заўвагі. Bocianski (гутаркі) 01:32, 5 студзеня 2014 (FET)

Наогул ёсьць сэнс у стварэньні і напаўненьні спачатку вялікіх і больш агульных катэгорыяў, а потым ужо падзел іх на больш дробныя і канкрэтныя, бо інакш у нас будуць доўгі час вісець або пустыя катэгорыі, або катэгорыі з адным артыкулам, што нішчыць сэнс катэгарызацыі як такой. --Red_Winged_Duck 01:59, 5 студзеня 2014 (FET)

Неяк неканкрэтна. Мо лепей Катэгорыя:Саслоўі Вялікага Княства Літоўскага.--Mr. Spock ^абм 11:16, 5 студзеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Red_Winged_Duck 20:21, 19 студзеня 2014 (FET)

Катэгорыя:Зімовыя фальклорныя пэрсанажы → Катэгорыя:Зімовыя фальклёрныя пэрсанажы[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Памылковая назва. --Глеб Бераставы (гутаркі) 20:14, 1 студзеня 2014 (FET)

Зрабіў. Bocianski (гутаркі) 01:00, 5 студзеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Катэгорыя:Нарадзіліся ў Пасадзецы → Катэгорыя:Нарадзіліся ў Пасадцы[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Няправільнае зьмяненьне па склонах тапоніму Пасадзец. --Глеб Бераставы (гутаркі) 13:20, 30 сьнежня 2013 (FET)

Зрабіў. Хаця, дарэчы, ня варта ствараць катэгорыі, ў якаю верагодна будзе ўключаны адзін артыкул. Ёсьць лі другая вядомая асоба што нарадзілася ў гэтым населеным пункце? Нават артыкулу пра яго няма. Bocianski (гутаркі) 01:00, 5 студзеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

Катэгорыя:Ober Ost → Катэгорыя:Обэр-Ост[рэдагаваць крыніцу]

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.

Памылковае стварэньне: назва ў шаблёне-картцы першапачаткова гучала як Ober Ost, у выніку чаго аўтаматычна стварылася чырвоная катэгорыя Ober Ost, якую я й захаваў. --Глеб Бераставы (гутаркі) 21:50, 7 студзеня 2014 (FET)

Вынік[рэдагаваць крыніцу]

Зроблена. --Глеб Бераставы (гутаркі) 00:08, 15 красавіка 2014 (FET)

↑	Калі ласка, дадавайце новыя тэмы зьверху . Дадаць…