Гіём Апалінэр: розьніца паміж вэрсіямі

	Гіём Апалінэр
	Guillaume Apollinaire
	Гіём Апалінэр. 1914 год
Асабістыя зьвесткі
Імя пры нараджэньні	Вільгельм Апалінары Кастравіцкі
Нарадзіўся	26 жніўня 1880[…]; Рым, Італія;
Памёр	9 лістапада 1918[…] (38 гадоў); Парыж;
Пахаваны	Пэр-Ляшэз;
Сужэнец	Амэлія Кольб[d]
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	паэт, пісьменьнік
Гады творчасьці	з 1898
Жанр	белы верш
Мова	француская мова, італьянская мова і Валёнская мова
Узнагароды	Загінулі за Францыю[d]
Подпіс
	Гіём Апалінэр у Вікісховішчы

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

← Папярэдняя зьмена Наступная зьмена →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Вэрсія ад 19:19, 16 сьнежня 2013

Гіём Апалінэ́р (сапраўднае імя Вільгельм Апалінары Кастраві́цкі^[8], па-француску: Guillaume Apollinaire; 26 жніўня 1880 — 9 лістапада 1918, Парыж, Францыя) — францускі паэт, пісьменьнік і крытык. Стрыечны пляменьнік беларускага празаіка Каруся Каганца.

Біяграфія

Сапраўднае імя — Гіём Альбэрт Уладзімер Аляксандар Апалінары Кастравіцкі (Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris Kostrowicki).

Радавы маёнтак Кастравіцкіх, Дарожкавічы пад Наваградкам, быў канфіскаваны за іхны ўдзел у паўстаньні 1863—1864 гадоў. Дзед Апалінэра, Міхаіл Апалінары Кастравіцкі, эміграваў у Італію, дзе і прайшло дзяцінства паэта. Адным з сыноў дзедавага брата, Карла Самуілавіча Кастравіцкага, быў беларускі празаік Казімер Кастравіцкі, больш вядомы пад творчым псэўданімам Карусь Каганец. Ён прыходзіўся Гіёму стрыечным дзядзькам^[9].

У 1899 годзе Апалінэр пераехаў у Парыж. Удзельнічаў у Першай сусьветнай вайне.

Памёр у 1918 годзе. Пахаваны ў Парыжы на могілках Пэр-Ляшэз.

Творчасьць

Літаратурную дзейнасьць пачаў у 1901 годзе^[8].

Творы на беларускай мове

Зямны акіян: Выбранае. Пераклад і прадмова Эдзі Агняцьвет. Мн. 1973 (Серыя «Літаратура народаў сьвету»).
Навелы / пераклад: Алесь Асташонак, вершы / пераклад: Лявон Баршчэўскі, Андрэй Хадановіч // Крыніца. 2001. № 11-12 (71).
«Шпацыр аднаго ценю» («Калосьсе», №8 2000).
Мы развіталіся з цэлай эпохай… вершы пер. Уладзь Лянкевіч, Кацярына Маціеўская, Андрэй Стэфановіч, Лявон Баршчэўскі, Леанід Дранько-Майсюк, Андрэй Хадановіч

Крыніцы і заўвагі

^ ^а ^б Guillaume Apollinaire (нід.)
^ ^а ^б Guillaume Apollinaire (анг.) // Benezit Dictionary of Artists — OUP, 2017. — ISBN 978-0-19-977378-7 — doi:10.1093/BENZ/9780199773787.ARTICLE.B00006213
^ ^а ^б Guillaume Apollinaire // Encyclopædia Britannica (анг.)
^ ^а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #118503634 // Gemeinsame Normdatei (ням.) — 2012—2016.
^ Gabrielli D. Dictionnaire historique du Père-Lachaise (фр.) — 2002. — P. 179. — ISBN 978-2-85917-346-3
^ L'Humanité, l'humanité, لومانيتي (фр.) — RF: 2005. — ISSN 0242-6870; 2496-8617
^ Apollinaire, Guillaume // CONOR.SI
^ ^а ^б «Дзве даты. 26 жніўня». «Звязда» №166 (26774), 26 жніўня 2010 г.
^ Пашкевіч, А. «Кроў з крыві беларуса...» Легенда і лёс Каруся Каганца // Роднае слова. — Мн.: 1994. — № 7—8. — С. 11.

Вонкавыя спасылкі

Гіём Апалінэр — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў

Гіём Апалінэр на ПрайдзіСьвеце

Гэта — накід артыкула пра пісьменьніка альбо пісьменьніцу. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго.

Шаблён:Link FA

[_8f50be96c944fcea-1] а ^б Guillaume Apollinaire (нід.)

[_1387cc55883229f9-2] а ^б Guillaume Apollinaire (анг.) // Benezit Dictionary of Artists — OUP, 2017. — ISBN 978-0-19-977378-7 — doi:10.1093/BENZ/9780199773787.ARTICLE.B00006213

[_b66d6c998525361d-3] а ^б Guillaume Apollinaire // Encyclopædia Britannica (анг.)

[_1e3f369d6a0d3d27-4] а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #118503634 // Gemeinsame Normdatei (ням.) — 2012—2016.

[_6ed958944f431a81-5] Gabrielli D. Dictionnaire historique du Père-Lachaise (фр.) — 2002. — P. 179. — ISBN 978-2-85917-346-3

[_fa64c44e8f1b918b-6] L'Humanité, l'humanité, لومانيتي (фр.) — RF: 2005. — ISSN 0242-6870; 2496-8617

[_65db9dd1727d4066-7] Apollinaire, Guillaume // CONOR.SI

[zvyazda26774-8] а ^б «Дзве даты. 26 жніўня». «Звязда» №166 (26774), 26 жніўня 2010 г.

[main11-9] Пашкевіч, А. «Кроў з крыві беларуса...» Легенда і лёс Каруся Каганца // Роднае слова. — Мн.: 1994. — № 7—8. — С. 11.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Радок 6: / Радок 6: @@
 |Памер               =
 |Апісаньне           = Гіём Апалінэр. 1914 год
-|Імя пры нараджэньні = Вільгельм Апалінарый Кастравіцкі
+|Імя пры нараджэньні = Вільгельм Апалінары Кастравіцкі
 |Псэўданімы          =
 |Нарадзіўся          =
@@ Радок 25: / Радок 25: @@
 |Сайт                =
 }}
-'''Гіём Апалінэ́р''' (сапраўднае імя '''''Вільгельм Апалінарый Кастраві́цкі'''''<ref name="zvyazda26774">«Дзве даты. 26 жніўня». «[[Звязда]]» №166 (26774), 26 жніўня 2010 г.</ref>, {{мова-fr|Guillaume Apollinaire}}; [[26 жніўня]] [[1880]] — [[9 лістапада]] [[1918]], [[Парыж]], [[Францыя]]) — [[Францыя|францускі]] [[паэт]], [[пісьменьнік]] і крытык. Стрыечны пляменьнік беларускага празаіка [[Карусь Каганец|Каруся Каганца]].
+'''Гіём Апалінэ́р''' (сапраўднае імя '''''Вільгельм Апалінары Кастраві́цкі'''''<ref name="zvyazda26774">«Дзве даты. 26 жніўня». «[[Звязда]]» №166 (26774), 26 жніўня 2010 г.</ref>, {{мова-fr|Guillaume Apollinaire}}; [[26 жніўня]] [[1880]] — [[9 лістапада]] [[1918]], [[Парыж]], [[Францыя]]) — [[Францыя|францускі]] [[паэт]], [[пісьменьнік]] і крытык. Стрыечны пляменьнік беларускага празаіка [[Карусь Каганец|Каруся Каганца]].
 == Біяграфія ==