Томас Вэнцлава

Томас Вэнцлава
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	11 верасьня 1937(1937-09-11) (83 гады) Клайпеда, Летува
Бацькі	Антанас Вэнцлава
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	паэт, перакладнік, прафэсар унівэрсытэту, пісьменьнік і гісторык літаратуры
Мова	польская мова, расейская мова, ангельская мова і летувіская мова
Узнагароды	Летувіская нацыянальная прэмія Віленіцкая прэмія ганаровы доктар Унівэрсытэту Вітаўта Вялікага (2010) ганаровы доктар Ягелонскага ўнівэрсытэту (2000) ганаровы доктар Гданьскага ўнівэрсытэту (2010) ганаровы грамадзянін Вільні (2013) Бэрлінская прэмія (2015) ганаровы доктар унівэрсытэту Марыі Кюры-Складоўскай (1991)
Томас Вэнцлава ў Вікісховішчы

То́мас Вэнцлава (Вя́нцлава; па-летувіску: Tomas Venclova; 11 верасьня 1937, Клайпеда, Летува) — літоўскі паэт, публіцыст, перакладчык.

Біяграфічныя зьвесткі

Сын летувіскага пісьменьніка Антанаса Вэнцлавы. Скончыў Віленскі ўнівэрсытэт. У пачатку 1968 году ён разам з расейскімі дысыдэнтамі падпісаў пратэст у сувязі са справай дысыдэнтаў Аляксандра Гінзбурга і Юрыя Галанскова, у сямідзясятыя гады актыўна ўдзельнічаў у дысыдэнцкай дзейнасьці — напісаў адкрыты ліст ЦК Кампартыі Летувы, меў дачыненьне да стварэньня ў 1976 годзе літоўскай Хельсынскай групы. У 1977 годзе з-за перасьледу з боку савецкай улады эміграваў у ЗША. Быў пазбаўлены грамадзянства СССР. У 2018 прафэсар-эмэрыт Ельскага ўнівэрсытэту вяртаецца ў Вільню пасьля саракагадовай эміграцыі. У 1950-я — 1960-я гады ня раз бываў у БССР. Наведаў Беларусь зноў у красавіку 2019, дзе прыняў удзел у прэзэнтацыі першага кніжнага выданьня яго вершаў па-беларуску і ў другім фэстывалі інтэлектуальнай кнігі «Прадмова». Усклаў кветкі ў мэмарыяле памяці ахвяр сталінскага тэрору ва ўрочышчы Курапаты.

Беларускія пераклады

• Выбраныя вершы. Пераклалі Л.Баршчэўскі, А.Хадановіч, А.Мінкін, А.Разанаў, В.Вячорка. Мн., 2019. («Паэты планеты»).

Вонкавыя спасылкі

• Вяртаньне да роднага краю