Успаміны Казановы

	Дзеяпіс майго жыцьця
	па-француску: Histoire de ma vie
	Успаміны Дж. Казановы дэ Сэнгальт, напісанныя ім самім
Жанр:	мэмуары[d] і аўтабіяграфія[d]
Аўтар:	Джакама Казанова
Мова арыгіналу:	француская мова
Год напісаньня:	1790

«Дзеяпіс майго жыцьця» (па-француску: Histoire de ma vie) — вядомыя ўспаміны зуха часу Асьветніцтва Джакома Казановы.

Казанова быў вэнэцыянцам (нарадзіўся 2 красавіка 1725 году ў Вэнэцыі, памёр 4 чэрвеня 1798 году ў замку Духцаўскі, Багемія, зараз Духцаў, Чэхія). Кніга напісаная на французскай мове, якая была вельмі пашыранаю моваю шляхты каталіцкае Эўропы й Расеі ў той час. Кніга апісвае жыцьцё Казановы толькі да 1774 году, поўная назва — «Дзеяпіс майго жыцьця да 1797 году» («Histoire de ma vie jusqu'à l’an 1797»).

Успаміны Казановы былі ўпершыню выдадзеныя ў 1822—1828 гады. Яны былі скарочаныя й на нямецкай мове.

Рукапіс

Рукапіс, які быў напісаны Дж. Казанова, з 1945 году захоўваецца ў месьце Вісбадэн^[2]. Выпукаліся кнігі прыгодаў Джакама Казанова і пазьней. Сярод іх можна назваць кнігу выпушчаную ў 1927 годзе ў Парыжы. Ніжэй малюнкі з тае кнігі:

Глядзіце таксама

Крыніцы

^ выгрузка зьвестак Freebase — Google.
^ La BNF acquiert de précieux manuscrits de Casanova. Франс24 (22 лютага 2010). Праверана 21 сьнежня 2022 г. Архіўная копія ад 23 кастрычніка 2012 г.

Літаратура

Jacques Casanova de Seingalt Vénitien, Histoire de ma vie, Wiesbaden & Paris: F. A. Brockhaus & Librarie Plon, 12 vol. in 6, 1960–1962. Першае выданьне ўспамінаў (4 страчаных кнігі замененыя па выданьню Ляфорга), тлумачэньне ўзятыя з выданьня Шуца.
Jacques Casanova de Seingalt, Histoire de ma vie: Texte intégral du manuscrit original, suivi de textes inédits, Édition présentée et établie par Francis Lacassin, Paris: Éditions Robert Laffont, 3 vol., 1993, 2-е изд. 1999. Перадрукоўка выданьня Брокгаўза-Плон. Гэтая выданьне стала асноваю для ўсіх іншых выданьняў.
Jacques Casanova. Histoire de ma vie. — Paris: Éditions Gallimard, 2015. — 4192 p. — ISBN 978-2070148424.OCLC 913745036 Новае выданьне, якое адпавядае крыніцы.

Пераклады на нямецкую мову:

Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt [etc.], Leipzig: F. A. Brockhaus, 12 vol., 1822–1828. Выкінутыя непрыстойнасьці і скарочаны памер кнігі, якую выдаў Вільгем фон Шуц. Перавыдаецца з 1850 гоуд.
Geschichte meines Lebens, Berlin: Propyläen, 12 vol., 1964–1967. Поўны пераклад з выданьня выдавецтва «Брокгаўз-Плон» 1960 году.

[_68df10434a78ea19-1] выгрузка зьвестак Freebase — Google.

[2] La BNF acquiert de précieux manuscrits de Casanova. Франс24 (22 лютага 2010). Праверана 21 сьнежня 2022 г. Архіўная копія ад 23 кастрычніка 2012 г.

[1]

[2]