Алішэр Наваі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку
Алішэр Наваі
Alisher Navoiy's Portrait.jpg
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся 9 лютага 1441[1]
Герат, Дынастыя Тымурыдаў
Памёр 3 студзеня 1501[2][1] (59 гадоў)
Герат, Дынастыя Тымурыдаў
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці паэт
Мова пэрсыдзкая мова і чатагайская мова
Алішэр Наваі

Алішэр Наваі (па-пэрсыдзку: علیشیر نوایی‎, па-ўзбэцку: Alisher Navoiy); Нізамадзін Мір Алішэр; 9 лютага 1441, Герат — 3 студзеня 1501, тамака жа) — выдатны паэт Усходу, філёзаф суфійскага напрамку, дзяржаўны дзяяч цімурыдзкага Харасану. Пад псэўданімам Фані (тленны) пісаў на мове фарсі, аднак галоўныя творы стварыў пад псэўданімам Наваі (мэлядычны) на літаратурнай чагатайскай мове, на разьвіцьцё якой аказаў прыкметны ўплыў. Яго творчасьць дала магутны стымул эвалюцыі літаратуры на цюрскіх мовах, у асаблівасьці чагатайскай і ўспрынялі яе традыцыі ўзбэцкай.

Беларускія пераклады[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Сярод перакладчыкаў вершаў Наваі — Васіль Жуковіч, Яўген Міклашэўскі[3].

  • Лірыка: Газелі, урыўкі з паэм / Пер. са старажыт. узб. (з даслоўнікаў) В. Жуковіч. — Мн.: Маст.літ., 1993. — 78 с. ISBN 5-340-00858-4

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

  1. ^ а б RKDartists
  2. ^ https://www.britannica.com/biography/Ali-Shir-Navai
  3. ^ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.