Тацяна Нядбай
| Тацяна Нядбай | |
| Тацяна Нетбаева | |
 Тацяна Нядбай, Прага, 2007 год | |
| Асабістыя зьвесткі | |
|---|---|
| Нарадзілася | 3 кастрычніка 1982 (42 гады) Полацак |
| Літаратурная дзейнасьць | |
| Род дзейнасьці | перакладніца |
| Кірунак | паэзыя, пераклад |
| Прэміі | Фіналістка конкурсу Беларускага ПЭН-цэнтру да 75-годзьдзя У. С. Караткевіча (2005) Пераможца літаратурнай прэміі «Дэбют» (2015) |
| Узнагароды | |
Тацяна Нядбай (сапр.: Тацяна Нетбаева; 3 кастрычніка 1982, Полацак) — беларуская паэтка, перакладчыца.
Фіналістка конкурсу Беларускага ПЭН-цэнтру да 75-годзьдзя Ўладзімера Караткевіча (2005). Пераможца літаратурнай прэміі «Дэбют» (2015)[1]
Біяграфія
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
21 сакавіка 2006 годзе арыштаваная ў пераходзе[2] за ўдзел у намётавым гарадку, асуджаная на 5 сутак арышту па ч. 1 арт. 167-1[3][4]. Скончыла ЭГУ ў 2006 годзе. Старшыня фонду «Адкрытая культура». З 2017 году — старшыня Беларускага ПЭН-цэнтру[5].
У 2010 годзе пабачыла сьвет кніга Эвы Томпсан «Песьняры імпэрыі: Расейская літаратура і каляніялізм» у перакладзе Тацяны Нядбай.
Творчасьць
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- Сырэны сьпяваюць джаз, Менск, 2014 ISBN 978-83-939908-0-1
- Некаторыя аспэкты мясцовай ідэнтычнасьці ў беларускіх хроніках XVII—XVIII стст., Roczniki Humanistyczne TN KUL — Seria: Słowianoznawstwo; Tom LVI 2008 s. 83—95;
- Беларуская незалежная культура — спроба дыфдыягназу
Пераклады
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- Эвы Томпсан «Песьняры імпэрыі: Расейская літаратура і каляніялізм», Менск: Мэдысонт, 2009
Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ Журы літаратурнай прэміі «Дэбют» прыняло нечаканае рашэньне «Наша Ніва»
- ^ Дзьве сястры на адной плошчы Хартыя 97
- ^ Сьпіс затрыманых пад час разгону намётавага гарадку на Кастрычніцкай плошчы з 23 на 24 сакавіка 2006
- ^ Намётавы гарадок(недаступная спасылка) Наша Ніва
- ^ Паэтка і перакладчыца Тацяна Нядбай стала новай старшынёй Беларускага ПЭН-цэнтру