Падручны польска-беларускі слоўнік
| Падручны польска-беларускі слоўнік | |
| Падручны польска-беларускі слоўнік па-польску: Podręczny słownik polsko-białoruski | |
| Мова арыгіналу: | беларуская мова і польская мова |
|---|---|
| Публікацыя: | 1962 |
| Выдавецтва: | Ведза Паўшэхна[d] |
Падру́чны по́льска-белару́скі сло́ўнік (ППБС-62) — лінгвістычны слоўнік, выдадзены ў 1962 року ў Варшаве. Галоўныя рэдактары — Антаніна Абрэмбская-Яблонская і Мікалай Бірыла[1]. Налічвае каля 40 000 словаў[2].
Укладаньне
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]Работа над слоўнікам пачалася ў 1955 року ў сэктары беларускай філялёгіі пры Польска-савецкім інстытуце(d). Кіравала працай загадчыца катэдры беларускай філялёгіі Варшаўскага ўнівэрсытэту прафэсарка Антаніна Абрэмбская-Яблонская, бралі ўдзел таксама супрацоўнікі сэктару беларускай філялёгіі Польска-савецкага інстытуту і катэдры беларускай філялёгіі Варшаўскага ўнівэрсытэту Лідзія Базылюк, Лідзія Галявінская, Ларыса Гутнік, Барыс Мерынг і Баляслаў Манкевіч. Зь беларускага боку ўдзельнічаў мовазнавец акадэмік Мікалай Бірыла, які ў той час працаваў загадчыкам сэктару тэрміналёгіі Інстытуту мовазнаўства Акадэміі навук БССР і чытаў лекцыі па беларускай мове ў Варшаўскім унівэрсытэце. Але і пасьля вяртаньня ў Беларусь ён працягваў удзел у працы над слоўнікам па пошце[3].
Бібліяграфія
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- Падручны польска-беларускі слоўнік = Podręczny słownik polsko-białoruski / пад рэдакцыяй А. Обрэмбскай-Яблонскай і М. Бірылы. — Wydanie I. — Варшава: Ведза Повшэхна, 1962. — 1084+XVI с. — 5000+203 ас.
Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- ^ Ганна Кулеш 2018. С. 151.
- ^ Ганна Кулеш 2018. С. 154.
- ^ Ганна Кулеш 2018. С. 152.
Літаратура
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- Ганна Кулеш(d). „Падручны польска-беларускі слоўнік“ пад рэд. А. Абрэмбскай-Яблоньскай і М. Бірылы (Варшава, 1962) — плён супрацоўніцтва лінгвістаў Польшчы і Беларусі // Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі. Да 220-годдзя з дня нараджэння Адама Міцкевіча : зб. арт. па матэрыялах міжнар. навук. канф. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал. І. Э. Багдановіч (гал. рэд.) [і інш.] ; пад рэд. І. Э. Багдановіч, М. І. Свістуновай. — Мн.: БДУ, 2018. — С. 151—157. — 439с.:[8]с.іл. с. — (Беларусіка = Albaruthenica; кн. 38). — ISBN 978-985-566-676-0