Ду Фу

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку
Ду Фу
кіт. 杜甫
Ду Фу
Ду Фу
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся 712
павет Гуньі, сучасн. акруга Чжэнчжоў, правінцыя Хэнань
(меркавана)
Памёр 770
Танжоў, Правінцыя Хэнань[d], Кітай
Пахаваны tomb of Du Fu[d]
Бацькі Du Xian[d][1]
Дзеці Du Zongwen[d][1], Du Zongwu[d][1] і Du Siye[d][1]
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці паэт
Мова кітайская

Ду Фу (кіт. трад. 杜甫, піньінь: Dù Fǔ; 712, павет Гуньі — 770) — кітайскі паэт часоў дынастыі Тан. Паходзіў зь сям’і чыноўніка. Найбольш вядомыя цыклі вершаў — «Тры аканомы» і «Тры расстаньні». Майстар пэйзажнай лірыкі. Паказваў у творах сацыяльныя кантрасты фэўдальнага грамадзтва («Вершы з 500 словаў пра тое, што ў мяне было на душы, калі я ехаў з сталіцы ў Фынсянь» і іншыя), цяжкі лёс народу, асуджаў грабежніцкія войны. На беларускую мову яго творы перакладалі Уладзімер Дубоўка, Янка Сіпакоў, Рыгор Барадулін, Мікола Мятліцкі[2], Лявон Баршчэўскі, Навум Гальпяровіч.

Беларускія пераклады[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

  • У кн.: Дубоўка Ў. Выбраныя творы, Т.1, Мн., 1965
  • Адзінота горных вышынь: зборнік паэзіі: [пераклад] / Ду Фу / прадм. Алеся Карлюкевіча. — Мн.: Звязда, 2015. — 61, [1] с. — (Светлыя знакі: паэты Кітая). ISBN 978-985-575-014-8
  • Выбраная лірыка. Пер. Л. Баршчэўскага, Мн., 2019 (Сэрыя «Паэты плянэты»).

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Літаратура[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

  • Беларуская савецкая энцыкляпэдыя. У 12 т.Т.4. Графік — Зуйка / Беларуская Савецкая Энцыклапедыя; Рэдкал.: П. У. Броўка (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1971. — 608 с.: іл., карты. С.315.
  • Серебряков Д. А. Ду Фу, М., 1958.