Англасаксонская кроніка: розьніца паміж вэрсіямі
д Англасаксонская хроніка перанесеная ў Англасаксонская кроніка: паводле slonik.org |
д артаграфія |
||
Радок 1: | Радок 1: | ||
[[Выява:Peterborough.Chronicle.firstpage.jpg|міні|250пкс|Пачатковая старонка Пітэрбораўскай |
[[Выява:Peterborough.Chronicle.firstpage.jpg|міні|250пкс|Пачатковая старонка Пітэрбораўскай кроніка]] |
||
'''Англасаксонская |
'''Англасаксонская кроніка''' ({{мова-en|Anglo-Saxon Chronicle}}) — старажытны летапіс [[Ангельшчына|Ангельшчыны]], які ахоплівае пэрыяд з раньніх часоў [[Англа-саксы|саксонскіх]] пасяленцаў у [[495]] годзе й да [[1154]] году. Ейнае складаньне пачалося напрыканцы [[9 стагодзьдзе|IX стагодзьдзя]] пры каралі [[Альфрэд Вялікі|Альфрэдзе Вялікам]] на аснове твора [[Бэда Вялебны|Бэды Вялебнага]] «Гісторыя», а таксама захаваўшыхся ўрыўкаў [[Мэрсія|мэрсійскіх]] і [[Ўэсэкс|ўэсэкскіх]] кронік і вусных паданьняў. Захавалася дзевяць рукапісаў кронік на [[англа-саксонская мова|англасаксонскай мове]] й часткова на [[Лацінская мова|лацінскай]]. |
||
На цяперашні час сем з дзевяці манускрыптаў |
На цяперашні час сем з дзевяці манускрыптаў кронікі знаходзяцца ў [[Брытанская Бібліятэка|Брытанскай Бібліятэцы]], адна ў [[Бадлейская Бібліятэка|Бадлейскай Бібліятэцы]] ў [[Оксфард]]зе й шчэ адна ў [[Паркерская Бібліятэка|Паркерскай Бібліятэцы]] ў [[Кембрыдж]]ы. |
||
==Склад== |
==Склад== |
||
Раньняя частка |
Раньняя частка кронікі, якая ахоплівае пэрыяд да [[731]] году, абапіраецца на сачыненьні Бэды, але зьмяшчае шмат дапаўненьняў, што тычацца гісторыі Паўднёвай Ангельшчыны (асабліва Ўэсэкса). Да падзей [[891]] году ўсе кронікі сыходзяцца паміж сабой, што дае падставу лічыць, што яны маюць адзіную крыніцу й складзены ў Ўэсэксу ў пэрыяд панаваньня Альфрэда<ref> Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England. Рычард Піліп Абэлз. ст. 15. ISBN 0-582-04047-7. Глядзі таксама Keynes & Lapidge, Alfred the Great, ст. 41.</ref>. Пасьля 891 году розныя варыянты кронік пачынаюць разыходзіцца паміж сабой у апісаньні падзеяў, і чым больш пазьнейшы пэрыяд яны асьвятляюць, тым большымі становяцца гэтыя разыходы. |
||
==Варыянты |
==Варыянты кронік== |
||
* Ўінчэстэрская (Паркерская) |
* Ўінчэстэрская (Паркерская) кроніка |
||
* Эбінгданская |
* Эбінгданская кроніка I |
||
* Эбінгданская |
* Эбінгданская кроніка II |
||
* Ўорчэтэрская |
* Ўорчэтэрская кроніка |
||
* Пітэрбораўская |
* Пітэрбораўская кроніка |
||
* Дзьвюхмоўная Кэнтэрбэрыйская |
* Дзьвюхмоўная Кэнтэрбэрыйская кроніка |
||
* Котанаў фрагмэнт (копія Ўінчэстэрскай |
* Котанаў фрагмэнт (копія Ўінчэстэрскай кронікі) |
||
* Котанаў фрагмэнт |
* Котанаў фрагмэнт |
||
* |
* Кроніка Вялікдзёнага стала |
||
==Літаратура== |
==Літаратура== |
Вэрсія ад 14:16, 18 сьнежня 2010
Англасаксонская кроніка (па-ангельску: Anglo-Saxon Chronicle) — старажытны летапіс Ангельшчыны, які ахоплівае пэрыяд з раньніх часоў саксонскіх пасяленцаў у 495 годзе й да 1154 году. Ейнае складаньне пачалося напрыканцы IX стагодзьдзя пры каралі Альфрэдзе Вялікам на аснове твора Бэды Вялебнага «Гісторыя», а таксама захаваўшыхся ўрыўкаў мэрсійскіх і ўэсэкскіх кронік і вусных паданьняў. Захавалася дзевяць рукапісаў кронік на англасаксонскай мове й часткова на лацінскай.
На цяперашні час сем з дзевяці манускрыптаў кронікі знаходзяцца ў Брытанскай Бібліятэцы, адна ў Бадлейскай Бібліятэцы ў Оксфардзе й шчэ адна ў Паркерскай Бібліятэцы ў Кембрыджы.
Склад
Раньняя частка кронікі, якая ахоплівае пэрыяд да 731 году, абапіраецца на сачыненьні Бэды, але зьмяшчае шмат дапаўненьняў, што тычацца гісторыі Паўднёвай Ангельшчыны (асабліва Ўэсэкса). Да падзей 891 году ўсе кронікі сыходзяцца паміж сабой, што дае падставу лічыць, што яны маюць адзіную крыніцу й складзены ў Ўэсэксу ў пэрыяд панаваньня Альфрэда[1]. Пасьля 891 году розныя варыянты кронік пачынаюць разыходзіцца паміж сабой у апісаньні падзеяў, і чым больш пазьнейшы пэрыяд яны асьвятляюць, тым большымі становяцца гэтыя разыходы.
Варыянты кронік
- Ўінчэстэрская (Паркерская) кроніка
- Эбінгданская кроніка I
- Эбінгданская кроніка II
- Ўорчэтэрская кроніка
- Пітэрбораўская кроніка
- Дзьвюхмоўная Кэнтэрбэрыйская кроніка
- Котанаў фрагмэнт (копія Ўінчэстэрскай кронікі)
- Котанаў фрагмэнт
- Кроніка Вялікдзёнага стала
Літаратура
- Жанэт Бэталі (1986). The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. выданьне трэцяе. Кэмбрыдж: D.S. Brewer. ISBN 0-85991-103-9.
- Джэймз Кэмпбэл, Эрык Джон й Патрык Ўормэлд (1991). The Anglo-Saxons. Нью-Ёрк: Penguin Books. ISBN 0-14-014395-5.
- Эйлерт Экўол (1947). The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Оксфард: Clarendon Press. OCLC 3821873.
- Пітэр Гантэр Блэйр (1960). An Introduction to Anglo-Saxon England (3rd ed. ed.). Кэмбрыдж: Cambridge University Press. (выданьне 2003 году: ISBN 0-521-83085-0)
- Пітэр Гантэр Блэйр (1966). Roman Britain and Early England: 55 B.C. - A.D. 871. Нью-Ёрк: W.W. Norton & Company. ISBN 0-393-00361-2.
- Сымон Кэйнз, Майкл Лэйпідж (2004). Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and other contemporary sources. Нью-Ёрк: Penguin Classics. ISBN 0-140-44409-2.
- Майкл Лэйпідж (1999). The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England. Оксфард: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22492-0.
- Ані Сэйвэдж (1997). The Anglo-Saxon Chronicles. Гадалмінг: CLB. ISBN 1-85833-478-0.
- Майкл Сўонтан (1996). The Anglo-Saxon Chronicle. Нью-Ёрк: Routledge. ISBN 0-415-92129-5.
Крыніцы
- ^ Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England. Рычард Піліп Абэлз. ст. 15. ISBN 0-582-04047-7. Глядзі таксама Keynes & Lapidge, Alfred the Great, ст. 41.
Вонкавыя спасылкі
Англасаксонская кроніка — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў
- The Anglo-Saxon Chronicle на праэкце Гутэнбэрг
- The Anglo-Saxon Chronicle
- The Anglo-Saxon Chronicle. Арыгінальны тэкст.
- The Anglo-Saxon Chronicle з «Кембрыдзкай Гісторыі Ангельскай і Амэрыканскай літаратуры». Выданьне першае (1907–1921).