Гама (літара): розьніца паміж вэрсіямі
д стыль |
д стыль |
||
Радок 2: | Радок 2: | ||
'''Γ, γ''' (назва — '''га́ма'''<ref name=pr>У адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.5., Мн., 1997, С.510: ''Грэчаскае пісьмо''</ref>, {{lang-el|Γάμμα}}) — 3-я літара [[грэцкі альфабэт|грэцкага альфабэту]]. У сыстэме грэцкага альфабэтнага запісу лікаў мае лікавае значэньне 3. Паходзіць ад фінікійскае літары — ''Гімел''. Ад літары ''Ґамма'' паходзяць кірылічныя літары ''Г'', ''Ґ'' і лацінскія ''C'', ''G''. |
'''Γ, γ''' (назва — '''га́ма'''<ref name=pr>У адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.5., Мн., 1997, С.510: ''Грэчаскае пісьмо''</ref>, {{lang-el|Γάμμα}}) — 3-я літара [[грэцкі альфабэт|грэцкага альфабэту]]. У сыстэме грэцкага альфабэтнага запісу лікаў мае лікавае значэньне 3. Паходзіць ад фінікійскае літары — ''Гімел''. Ад літары ''Ґамма'' паходзяць кірылічныя літары ''Г'', ''Ґ'' і лацінскія ''C'', ''G''. |
||
Перадае зычны гук Г-выбухны [''Ґ''] (гук Г-фрыкатыўны [''Г''] у грэцкай мове можа граматычна утварацца перад некаторымі галоснымі у пачатку словаў, што, напрыклад, датычыцца грэцкай літары [[эта (літара)|Η, η]]). Літара ''Ґамма'' зьяўляецца [[граматыка|граматычным]] адпаведнікам [[Старабеларуская мова|старабеларускага]] двузнака [''Кг''] і літары [[Ґ]], з той прычыны, што яна традыцыйна перадавалася сродкам літары ''G'' у сыстэме грэка-лацінскай [[Трансьлітэрацыя| трансьлітэрацыі]], а двузнак [''Кг''] у сваю чаргу зьяўляўся [[Транскрыпцыя|транскрыптам]] літары ''G''. Аднак, у сучасным грэцкім вымаўленьні |
Перадае зычны гук Г-выбухны [''Ґ''] (гук Г-фрыкатыўны [''Г''] у грэцкай мове можа граматычна утварацца перад некаторымі галоснымі у пачатку словаў, што, напрыклад, датычыцца грэцкай літары [[эта (літара)|Η, η]]). Літара ''Ґамма'' зьяўляецца [[граматыка|граматычным]] адпаведнікам [[Старабеларуская мова|старабеларускага]] двузнака [''Кг''] і літары [[Ґ]], з той прычыны, што яна традыцыйна перадавалася сродкам літары ''G'' у сыстэме грэка-лацінскай [[Трансьлітэрацыя| трансьлітэрацыі]], а двузнак [''Кг''] у сваю чаргу зьяўляўся [[Транскрыпцыя|транскрыптам]] літары ''G''. Аднак, у сучасным грэцкім вымаўленьні ''Ґамма''чытаецца, як фрыкатыны гук, і у найбольш раньніх [[Старабеларуская мова| старабеларускіх]] крыніцах, у якіx яшчэ не была распаўсюджана зьява лацінска-беларускай [[трансьлітэрацыя| трансьлітэрацыі]], літара ''Ґамма'' у запазычаных словах перадавалася сродкам літары ''Г''. |
||
== Крыніцы == |
== Крыніцы == |
Вэрсія ад 20:19, 4 жніўня 2011
Γ, γ (назва — га́ма[1], па-грэцку: Γάμμα) — 3-я літара грэцкага альфабэту. У сыстэме грэцкага альфабэтнага запісу лікаў мае лікавае значэньне 3. Паходзіць ад фінікійскае літары — Гімел. Ад літары Ґамма паходзяць кірылічныя літары Г, Ґ і лацінскія C, G.
Перадае зычны гук Г-выбухны [Ґ] (гук Г-фрыкатыўны [Г] у грэцкай мове можа граматычна утварацца перад некаторымі галоснымі у пачатку словаў, што, напрыклад, датычыцца грэцкай літары Η, η). Літара Ґамма зьяўляецца граматычным адпаведнікам старабеларускага двузнака [Кг] і літары Ґ, з той прычыны, што яна традыцыйна перадавалася сродкам літары G у сыстэме грэка-лацінскай трансьлітэрацыі, а двузнак [Кг] у сваю чаргу зьяўляўся транскрыптам літары G. Аднак, у сучасным грэцкім вымаўленьні Ґаммачытаецца, як фрыкатыны гук, і у найбольш раньніх старабеларускіх крыніцах, у якіx яшчэ не была распаўсюджана зьява лацінска-беларускай трансьлітэрацыі, літара Ґамма у запазычаных словах перадавалася сродкам літары Г.
Крыніцы
- ^ У адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.5., Мн., 1997, С.510: Грэчаскае пісьмо