Перайсьці да зьместу

Энвэр Галім

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Энвэр Галім
Ənwər Ğalim, Әнвәр Галим
Асабістыя зьвесткі
Псэўданімы Мусабай
Нарадзіўся 15 сакавіка 1915
Сьцяг Расейскай імпэрыі Казань
Памёр 2 сакавіка 1988
Сьцяг ЗША Нью-Ёрк
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці журналіст, перакладнік
Мовы татарская, расейская, ангельская
Значныя творы Біблія па-татарску

Энвэр Галім (па-татарску: Ənwər Ğalim, Әнвәр Галим; 15 сакавіка 1915, Казань, Расейская імпэрыя — 2 сакавіка 1988, Нью-Ёрк, ЗША[1]) — татарскі пісьменьнік і журналіст, адзін зь перакладнікаў Бібліі на татарскую мову.

У 1938 року Энвэр Галім скончыў Інстытут татарскай мовы і літаратуры, пасьля чаго працаваў школьным настаўнікам і журналістам. У 1941 трапіў у войска, ваяваў з нацыстамі. Моцна паранены, трапіў у нямецкі палон. Знаходзячыся ў лягеры для ваеннапалонных, пачаў пісаць артыкулы для газэты «Ідэль-Урал», якая выдавалася для татарскіх легіянэраў. Пасьля вызваленьня збаяўся вяртацца ў СССР, а каб пазьбегнуць дэпартацыі, прыняў турэцкае грамадзянства і зьмяніў імя на Энвэр Галімаглу.

Па вайне працягнуў журналісцкую кар’еру, пісаў артыкулы для часопіса татарскіх эмігрантаў «Азад Ватан» (бел. Вольная Радзіма). У 1953—1988 працаваў радыёжурналістам у татарска-башкірскай службе Радыё «Свабода» (з 1968 — нью-ёрцкі карэспандэнт). У ЗША далучыўся да Рэспубліканскае партыі, актыўна ўдзельнічаў у палітычных мерапрыемствах.

Вольна валодаў татарскай, расейскай, нямецкай, турэцкай і ангельскай мовамі. Адным зь ягоных найзначнейшых твораў стаў пераклад Бібліі на татарскую мову.

  1. Person Details for Enver Galim, «United States Social Security Death Index» (анг.) FamilySearch.org Праверана 28 сакавіка 2016 г.