Хам: розьніца паміж вэрсіямі
д робат выдаліў: hu:Kám (Biblia) (strong connection between (2) be-x-old:Хам and hu:Kám (Noé fia)) |
|||
Радок 15: | Радок 15: | ||
[[Катэгорыя:Біблейскія пэрсанажы]] |
[[Катэгорыя:Біблейскія пэрсанажы]] |
||
[[ang:Cham]] |
|||
[[ar:حام]] |
|||
[[bo:ཧམ།]] |
|||
[[bg:Хам]] |
|||
[[ca:Cam]] |
|||
[[cs:Chám]] |
|||
[[cy:Ham (Beibl)]] |
|||
[[de:Ham (Bibel)]] |
|||
[[en:Ham (son of Noah)]] |
|||
[[et:Haam]] |
|||
[[es:Cam]] |
|||
[[fa:حام]] |
|||
[[id:Ham (tokoh Alkitab)]] |
|||
[[it:Cam (Bibbia)]] |
|||
[[he:חם בן נח]] |
|||
[[lt:Chamas]] |
|||
[[ms:Ham, anak Nuh]] |
|||
[[nl:Cham (persoon)]] |
|||
[[ja:ハム (聖書)]] |
|||
[[no:Kam (bibelsk person)]] |
|||
[[pl:Cham]] |
|||
[[pt:Cam]] |
|||
[[ru:Хам]] |
|||
[[sh:Ham (sin Noin)]] |
|||
[[fi:Haam]] |
|||
[[sv:Ham]] |
|||
[[tl:Ham]] |
|||
[[uk:Хам]] |
|||
[[wa:Xham]] |
|||
[[yi:חם]] |
|||
[[zh:含姆]] |
Вэрсія ад 20:38, 27 студзеня 2014
Хам (іўр.:חָם; грэц.: Χαμ) — у Бібліі адзін з трох сыноў Ноя, які нарадзіўся ў апошнім стагодзьдзі да сусьветнага патопу. У першай кнізе Майсея («Быцьцё») паведамляецца, што ў Хама было чатыры сыны: Хуш, Міцраім, Фут і Ханан, нашчадкі якіх засялілі Эгіпет, Этыёпію, частку Бабілёніі, Палестыны й іншыя краіны. Але ўсе гэтыя народы былі выклятыя богам і асуджаныя на рабства за тое, што Хам асьмяяў перад братамі свайго бацьку, якога ўбачыў голым, калі той спаў п’яны ў шатры. Гэты эпізод часта выкарыстоўваўся для апраўданьня рабства. У пераносным сэнсе імя Хам раней ужывалася для абазначэньня чалавека з простанародзьдзя. Пазьней яно стала агульным вызначэньнем грубага, нахабнага чалавека.[1]
Згадваньне ў Бібліі
Гаворка пра Хама ідзе ў Быцьці 9:20-25:
Ной пачаў урабляць зямлю і пасадзіў вінаграднік; і выпіў ён віна, і ап’янеў, і ляжаў голы ў намёце сваім. І бачыў Хам, бацька Ханаанаў, сарамату бацькі свайго і, выйшаўшы, расказаў двум братам сваім. А Сім і Яфэт узялі вопратку, і паклаўшы яе на плечы свае, пайшлі адвярнуўшыся і накрылі галізну бацькі свайго; твары іх былі абернуты назад, і яны ня бачылі сараматы бацькі свайго. |
||
Крыніца
- ^ Скарына Ф. Творы: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія / Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А.Ф. Коршунава, паказальнікі А.Ф. Коршунава, В.А. Чамярыцкага. — Мн.: Навука і тэхніка, 1990. С. 150.
Літаратура
- Скарына Ф. Творы: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія / Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А.Ф. Коршунава, паказальнікі А.Ф. Коршунава, В.А. Чамярыцкага. — Мн.: Навука і тэхніка, 1990. — 207 с. — 4250 ас. — ISBN 5-343-00151-3 — С. 150