Войнатэн
| Войнатэн лац. Vojnaten | |
| рас. Шлюзное | |
| Краіна: | Расея |
| Суб’ект фэдэрацыі: | Калінінградзкая вобласьць |
| Паштовы індэкс: | 238178 |
| Геаграфічныя каардынаты: | 54°38′2.4″ пн. ш. 21°29′6.0″ у. д. / 54.634° пн. ш. 21.485° у. д.Каардынаты: 54°38′2.4″ пн. ш. 21°29′6.0″ у. д. / 54.634° пн. ш. 21.485° у. д. |
Войнатэн на мапе Расеі   Войнатэн | |
Войнатэн (ням. Woynothen; афіцыйная расейская назва з 1946 году — Шлюзнае, рас. Шлюзное) — пасёлак у Расейскай Фэдэрацыі, на левым беразе ракі Прэголы. Уваходзіць у склад Чарняхоўскага раёну Калінінградзкай вобласьці.
Назва[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Асноўны артыкул: Войнат
Вонат (Wonat) — імя германскага паходжаньня[1][2].
Гісторыя[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
У 1394 годзе ўпамінаўся як Waynothin[3].
Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1635.
- ^ Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1982. S. 537.
- ^ Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 54.