Абмеркаваньне:Янка Купала

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку


Калі нехта мае сканэр — зрабіце добрую справу, пасканьце фота Купалы! У нэце я знайшоў толькі 3 фоткі нулявое якасьці. Маю добра пасканены партрэт Купалы, але ён 80-га году, ці каля таго, а мастак — Савіцкі, жывы-здаровы ганаровы гараджанін Менску — такім чынам, PD ня пройдзе. :( Фота ж Купалы, мяркую, ў кожнай хаце ёсьць, толькі сканэр патрэбны... --Forion 12:00, 3 Dec 2004 (UTC)

Калі ёсьць выбар, то лепей сканаваць з кніг да 1973 году выданьня (у СССР яны не ахоўваліся аўтарскім правам, гл. en:Template:Sovietpd і User talk:EugeneZelenko#slounik.org). Дарэчы, здымкт з Вязынкі ці з парку ў Менску таксама пасуюць :-) Партрэт ад Савіцкага магчыма размяшчаць згодна fair use. --EugeneZelenko 14:39, 3 Dec 2004 (UTC)
Увага! да 1973 году ў серусеру не сачылі за аўтарскімі правамі замежных грамадзянаў. --Xaczyk 22:18, 3 Dec 2004 (UTC)
Ну калі Савіцкага магчыма, дык сёньня ўвечары загружу. А што, нават калі фота зробленае да 73-га году, ёсьць розьніца, зь якога выданьня яно ўзятае? --Forion 15:06, 3 Dec 2004 (UTC)
Мабыць не, але на ўсялякі выпадак :-) --EugeneZelenko 15:08, 3 Dec 2004 (UTC)

ІМХО пра Савіцкага[рэдагаваць крыніцу]

Людзі, скажыце чэсна: вы сапраўды думаеце, што Савіцкі ўмее маляваць? Я не экспэрт у мастацтвазнаўстве, але ў мяне ягоныя карціны выклікаюць хіба што толькі рвотныя рэфлексы. Паглядзіце хаця-б на гэты партрэт Купалы? Гэта хіба Купала? Я скажу, што я бачу. Гэта жаўтавата хворы мутант, хворы на гепатыт, нашчадак Луцкевіча, які быў спараваны з Конанам.

ЗЫ. Мо лепш які дагэратып паставіць? (Гэта чыста маё ІМХО). --Rydel 23:25, 3 Dec 2004 (UTC)

Я ж беларускаю моваю кажу: фоты ёсьць — СКАНЭРУ няма! Ну й я таксама зусім не фанат Савіцкага, аднак жа пра мутанта ты загнуў, мяркую. :) Хай пакуль партрэт будзе, але запыт пра фота таксама хай вісіць, мо хто дастане.--Forion 13:10, 4 Dec 2004 (UTC)
Савіцкі маляваць умее. Але, думаю, табе (як і мне) не зусім цікава тое, што ён малюе.

Каб быў у Менску — дастаў бы сканы нармальныя з картачак. А так... Можа хто зь хэбры мае кантакты ў тым жа музэі Я.Купалы? --Xaczyk 10:38, 4 Dec 2004 (UTC)

ВікіКрыніца[рэдагаваць крыніцу]

Нейкая спасылка дэфектная. Падстаўляецца "en.wikisource" па-змаўчанню.

Выправіў. --EugeneZelenko 15:02, 14.05.2006 (UTC)

Напісаньне імёнаў[рэдагаваць крыніцу]

"Луцэ́віч, Іва́н Даміні́кавіч" у беларускай мове не прынята ставіць коску пасьля прозьвішча перад імем (і імем па бацьку). гэта відавочная калька з ангельскай(?).

Переклад[рэдагаваць крыніцу]

Я з українського розділу Вікіпедії. Допоможіть точно перекласти (приблизно знаю) назви українською чи російськими мовами такі твори Янки Купали,

  • «Бандароўна» (1913)
  • «Безназоўнае» (1924)
  • «З угодкавых настрояў» (1927)
  • «Над ракой Арэсай» (1933)
  • «Зваяваным» --Olympic 10:33, 21 лютага 2008 (UTC)
Эти названия по-русски можно найти на http://www.belarustourism.by/catalog/365_16280.html. --EugeneZelenko 15:09, 21 лютага 2008 (UTC)

Абраны артыкул[рэдагаваць крыніцу]

Тэма Янкі Купалы ўжо настолькі распрацаваная (гл. {{Янка Купала}}, у прыватнасьці дзякуючы апошняму ўнёску сп. Silk user blue online.pngГанцавічука, таму варта было б давесьці артыкул да стану абранага. — Wizardist г 00:23, 29 сьнежня 2012 (FET)