Фанэтычны альфабэт: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: eo, fa выдаліў: af, bg, ca, cy, da, hr, hu, id, it, nl, pl, ro, sk, sl, ta, th зьмяніў: de, el, en, es, fr, ja, ko |
|||
Радок 69: | Радок 69: | ||
<TD VALIGN="TOP"> |
<TD VALIGN="TOP"> |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ |
|+ Беларускі альфабэт |
||
|- |
|- |
||
! !!стары? !!новы? |
! !!стары? !!новы? |
||
|- |
|- |
||
|А|| |
|А||Алесь||Антон |
||
|- |
|- |
||
|Б||Барыс||Барыс |
|Б||Барыс||Барыс |
||
Радок 79: | Радок 79: | ||
|В||Васіль||Васіль |
|В||Васіль||Васіль |
||
|- |
|- |
||
|Г|| |
|Г||Ганна||Галіна |
||
|- |
|- |
||
|Д|| |
|Д||Данута||Дар'я |
||
|- |
|- |
||
|Е|| |
|Е||Ева||Ева |
||
|- |
|- |
||
|Ж||Ажэнячы||Ажэнячы |
|Ж||Ажэнячы||Ажэнячы |
||
|- |
|- |
||
|З||Зоя|| |
|З||Зоя||Зіна |
||
|- |
|- |
||
|И|| |
|И||Іван||Іна |
||
|- |
|- |
||
|Й||Ян кароткі||Ян кароткі |
|Й||Ян кароткі||Ян кароткі |
||
Радок 99: | Радок 99: | ||
|М||Марыя||Міхась |
|М||Марыя||Міхась |
||
|- |
|- |
||
|Н||Натальля||Натальля |
|||
|Н||Мікалай||Мікалай |
|||
|- |
|- |
||
|О||Оскар||Оскар |
|||
|О||В'''о'''льга||В'''о'''льга |
|||
|- |
|- |
||
|П||Павел||Павел |
|П||Павел||Павел |
||
|- |
|- |
||
|Р||Раман|| |
|Р||Раман||Радыё |
||
|- |
|- |
||
|С||Сяргей||Сямён |
|С||Сяргей||Сямён |
||
Радок 115: | Радок 115: | ||
|Ф||Фёдар||Фёдар |
|Ф||Фёдар||Фёдар |
||
|- |
|- |
||
|Х||Харытон|| |
|Х||Харытон||Хрысціна |
||
|- |
|- |
||
|Ц|| |
|Ц||Цэнтар||Ціхан |
||
|- |
|- |
||
|Ч||Чалавек||Чалавек |
|Ч||Чалавек||Чалавек |
Вэрсія ад 11:13, 21 траўня 2010
Фанэтычны альфабэт — стандартызаваны (для дадзенай мовы і/або арганізацыі) спосаб чытання літар альфабэту. Ужываецца ў радыёсувязі пры перадачы напісаньня складаных слоў, скарачэньняў, пазыўных і т.д. з мэтай памяншэньня колькасьці памылак.
Прыклады
(у некаторых выпадках паказаныя на́ціскі)
Фанэтычны альфабэт ІКАО часам таксама завецца «фанэтычным альфабэтам НАТО».
|
|
Асаблівасьць ужываньня
Слупок «эквівалент» у першай табліцы адлюстроўвае адпаведнасьць паміж ангельскім і расейскім альфабэтамі ў азбуцы Морзэ. У аматарскіх радыёсувязях на расейскай мове лацінскія літары часта чытаюцца як эквівалентныя расейскія. Так, пазыўны «RZ9QWV» можа быць прачытаны так:
Romeo-Zulu-Nine-Quebec-Whisky-Victor
Глядзіце
Вонкавыя спасылкі
- ICAO Phonetics (анг.)