Стыг Лярсан: розьніца паміж вэрсіямі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя зьмена
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Rotondus (гутаркі | унёсак)
2187 правак
дапаўненьне, шаблён
 
Радок 1: Радок 1:
{{пісьменьнік}}
{{пісьменьнік}}
'''Стыг Лярсан''' ({{мова-sv|Stieg Larsson}} [[15 жніўня]] [[1954]] — [[9 лістапада]] [[2004]]) — швэдзкі левы грамадзкі дзяяч, пісьменьнік і журналіст, аўтар трылёгіі «[[Міленіюм (трылёгія)|Міленіюм]]» пра дэтэктыва-журналіста [[Мікаэль Блюмквіст|Мікаэля Блюмквіста]] і дзяўчыну-хакэршу [[Лісбэт Саляндэр]].
'''Стыг Лярсан''' ({{мова-sv|Stieg Larsson}} 15 жніўня 1954 — 9 лістапада 2004) — швэдзкі левы грамадзкі дзяяч, пісьменьнік і журналіст, аўтар трылёгіі «[[Міленіюм (трылёгія)|Міленіюм]]» пра дэтэктыва-журналіста [[Мікаэль Блюмквіст|Мікаэля Блюмквіста]] і дзяўчыну-хакэршу [[Лісбэт Саляндэр]].


Стыг Лярсан стаў сусьветна вядомым аўтарам пасьля сваёй сьмерці. Ён памёр у 2004-м, а ў [[2005]] выйшаў раман «Мужчыны, якія ненавідзяць кабет» — першая з трох частак гэтак званай раманнай сэрыі «Millenium». Колькасьць прададзеных асобнікаў гэтага рамана даўно пераваліла за 60 мільёнаў<ref>[http://www.svaboda.org/content/article/24667907.html Ян Максімюк пра пяць крутых дэтэктываў] [[Радыё Свабода]]</ref>.
Стыг Лярсан стаў сусьветна вядомым аўтарам пасьля сваёй сьмерці. Ён памёр у 2004-м, а ў 2005 выйшаў раман «Мужчыны, якія ненавідзяць кабет» — першая з трох частак гэтак званай раманнай сэрыі «Millenium». Колькасьць прададзеных асобнікаў гэтага рамана даўно пераваліла за 60 мільёнаў<ref>[http://www.svaboda.org/content/article/24667907.html Ян Максімюк пра пяць крутых дэтэктываў] [[Радыё Свабода]]</ref>.


Верш «Багі» пераклаў на беларускую мову [[Зьміцер Занеўскі]]<ref>Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.</ref>.
Верш «Багі» пераклаў на беларускую мову [[Зьміцер Занеўскі]]<ref>Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.</ref>.


=== Мастацкія кнігі ===
=== Мастацкія кнігі ===
* [[2005]] — «''Män som hatar kvinnor''» ({{мова-be|«Мужчыны, якія ненавідзяць кабет»}}),
* 2005 — «''Män som hatar kvinnor''» ({{мова-be|«Мужчыны, якія ненавідзяць кабет»}}),
: ''англ. пер.'' Рэга Кілянда ([[2008]]): «''The Girl with the Dragon Tattoo''» ({{мова-en|«Дзяўчына з татуіроўкаю цмока»}}),
: ''англ. пер.'' Рэга Кілянда (2008): «''The Girl with the Dragon Tattoo''» ({{мова-en|«Дзяўчына з татуіроўкаю цмока»}}),
* [[2006]] — «''Flickan som lekte med elden''» ({{мова-be|«Дзяўчына, якая гуляла з агнём»}}),
* 2006 — «''Flickan som lekte med elden''» ({{мова-be|«Дзяўчына, якая гуляла з агнём»}}),
: ''англ. пер.'' Рэга Кілянда ([[2009]]): «''The Girl Who Played with Fire''» ({{мова-en|«Дзяўчына, якая гуляла з агнём»}}),
: ''англ. пер.'' Рэга Кілянда (2009): «''The Girl Who Played with Fire''» ({{мова-en|«Дзяўчына, якая гуляла з агнём»}}),
* [[2007]] — «''Luftslottet som sprängdes''» ({{мова-be|«Паветраны за́мак, які быў узарваны»}}),
* 2007 — «''Luftslottet som sprängdes''» ({{мова-be|«Паветраны за́мак, які быў узарваны»}}),
: ''англ. пер.'' Рэга Кілянда ([[2009]]): «''The Girl Who Kicked the Hornets' Nest''» ({{мова-en|«Дзяўчына, якая разварушыла асінае гняздо»}}),
: ''англ. пер.'' Рэга Кілянда (2009): «''The Girl Who Kicked the Hornets' Nest''» ({{мова-en|«Дзяўчына, якая разварушыла асінае гняздо»}}),

{{накід}}


== Крыніцы ==
== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}
{{Крыніцы}}


{{Накід}}
{{Ізаляваны артыкул}}
{{Бібліяінфармацыя}}
{{Бібліяінфармацыя}}


Цяперашняя вэрсія на 22:17, 25 верасьня 2021

Стыг Лярсан
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся 15 жніўня 1954(1954-08-15)[1][2][3][…]
Памёр 9 лістапада 2004(2004-11-09)[1][2][3][…] (50 гадоў)
Пахаваны
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці журналіст, пісьменьнік, рэдактар, сцэнарыст
Гады творчасьці з 1990
Жанр крымінальны раман[d]
Мова швэдзкая мова[5]
Узнагароды
http://www.stieglarsson.se/

Стыг Лярсан (па-швэдзку: Stieg Larsson 15 жніўня 1954 — 9 лістапада 2004) — швэдзкі левы грамадзкі дзяяч, пісьменьнік і журналіст, аўтар трылёгіі «Міленіюм» пра дэтэктыва-журналіста Мікаэля Блюмквіста і дзяўчыну-хакэршу Лісбэт Саляндэр.

Стыг Лярсан стаў сусьветна вядомым аўтарам пасьля сваёй сьмерці. Ён памёр у 2004-м, а ў 2005 выйшаў раман «Мужчыны, якія ненавідзяць кабет» — першая з трох частак гэтак званай раманнай сэрыі «Millenium». Колькасьць прададзеных асобнікаў гэтага рамана даўно пераваліла за 60 мільёнаў[6].

Верш «Багі» пераклаў на беларускую мову Зьміцер Занеўскі[7].

Мастацкія кнігі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

  • 2005 — «Män som hatar kvinnor» (па-беларуску: «Мужчыны, якія ненавідзяць кабет»),
англ. пер. Рэга Кілянда (2008): «The Girl with the Dragon Tattoo» (па-ангельску: «Дзяўчына з татуіроўкаю цмока»),
  • 2006 — «Flickan som lekte med elden» (па-беларуску: «Дзяўчына, якая гуляла з агнём»),
англ. пер. Рэга Кілянда (2009): «The Girl Who Played with Fire» (па-ангельску: «Дзяўчына, якая гуляла з агнём»),
  • 2007 — «Luftslottet som sprängdes» (па-беларуску: «Паветраны за́мак, які быў узарваны»),
англ. пер. Рэга Кілянда (2009): «The Girl Who Kicked the Hornets' Nest» (па-ангельску: «Дзяўчына, якая разварушыла асінае гняздо»),

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

  1. ^ а б Stieg Larsson // filmportal.de — 2005.
  2. ^ а б Stieg Larsson // BD Gest' (фр.)
  3. ^ а б Stieg Larsson // Энцыкляпэдыя Бракгаўза (ням.)
  4. ^ Deutsche Nationalbibliothek Record #131563955 // Gemeinsame Normdatei (ням.) — 2012—2016.
  5. ^ Larsson, Stieg, 1954-2004 // CONOR.SI
  6. ^ Ян Максімюк пра пяць крутых дэтэктываў Радыё Свабода
  7. ^ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.
Гэта — накід артыкула. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго.
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Стыг_Лярсан&oldid=2258348»