Polski: Obraz Amelii Załuskiej z Ogińskich w wieku 3 lat, autor François-Xaviera Fabre’a
English: Portrait of Princess Amelia Ogińska (1805-1858), daughter of Prince Michał Kleofas Ogiński and Maria Neri, and a wife of Count Karol Załuski.
Lietuvių: Žinoma, kad Amelijos portretą sukurti užsakė tėvas Mykolas Kleopas Oginskis, kuris 1808 m. vasarą lankėsi Florencijoje ir buvo italų menininko Fransua Ksavje Fabro kūrinių užsakovas. 1873 m. paveikslą įsigijo vienas iš M. K. Oginskio anūkų Mykolas Mikalojus Oginskis, ketindamas įkurti šeimos muziejų Plungėje. Amelijos portretas jautriai nutapyta, subtili drobė, žavinti tyro vaikystės pasaulio perteikimu. Paveikslas yra pastebėtas ir Fransua Ksavje Fabro kūrybos tyrinėtojų.
Беларуская (тарашкевіца): Вядома, што партрэт Амэліі быў зроблены па замове бацькі Міхала Клеафаса Агінскага, які ў 1808 г. летам наведаў Флярэнцыю й замовіў працу італьянскаму мастаку Франсуа Ксавэрыю Фабру. у 1873 годзе карціна была набыта адным з унукаў М. К. Агінскага, М. М. Агінскім, з намерам стварыць у Плунгянах сямейны музэй. Партрэт Амэліі - гэта чульліва напісанае, тонкае палатно, якое захапляе чыстым адлюстраваньнем сьвету дзяцінства. Карціна была заўважана й дасьледчыкамі творчасьці Франсуа Ксавэрыя Фабра.
Вы таксама мусіце пазначыць адзін з цэтлікаў грамадзкага набытку ў ЗША, каб падкрэсьліць, чаму гэты твор у Злучаных Штатах лічыцца грамадзкім набыткам. Зьвярніце ўвагу, што ў асобных краінах тэрміны дзеяньня аўтарскіх правоў даўжэйшыя за 70 гадоў: у Мэксыцы 100 гадоў, на Ямайцы — 95, у Калюмбіі — 80, у Гватэмале і Самоа — 75. Гэтая выява можа ня быць у грамадзкім набытку ў гэтых краінах, дзе да таго ж не прымяняецца правіла карацейшага тэрміну. У Кот д’Івуары агульны тэрмін дзеяньня аўтарскіх правоў складае 99 гадоў, у Гандурасе — 75, аднак там прымяняецца правіла карацейшага тэрміну. Аўтарскія правы могуць распаўсюджвацца на творы, створаныя французамі, памерлымі за Францыю ў Другой сусьветнай вайне (падрабязьней); расейцамі, што ваявалі на Ўсходнім фронце (Вялікая Айчынная вайна) і пасьмяротна рэабілітаваных) ахвяраў савецкіх рэпрэсіяў (падрабязьней).