Пётар Уластовіц: розьніца паміж вэрсіямі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: ru:Петр Влостовиц
Jarash (гутаркі | унёсак)
д артаграфія, спасылкі
Радок 1: Радок 1:
'''Пётр Уластовіц (Уластовіч)''' званы пазьней ''Дунінам'' (''Дунчыкам'', г.зн. Датчанінам) ({{мова-pl|Piotr Włostowic(z) “Duńczyk”}}; каля [[1080]]-[[1153]]) уладар [[Сілезія|Сілезіі]] з роду Лебедзяў, сын Уласта (Улоста) і ад [[1117]] [[палятын]] ([[ваявода]]) [[Баляслаў Крывавусны|Баляслава Крывавуснага]], заснавальнік роду [[Дуніны|Дунінаў]].
'''Пётар Уластовіц (Уластовіч)''' званы пазьней ''Дунінам'' (''Дунчыкам'', г.зн. Датчанінам) ({{мова-pl|Piotr Włostowic(z) “Duńczyk”}}; каля [[1080]][[1153]]) — уладар [[Сілезія|Сілезіі]] з роду Лебедзяў, сын Уласта (Улоста) і ад [[1117]] [[палятын]] ([[ваявода]]) [[Баляслаў III Крывавусны|Баляслава Крывавуснага]], заснавальнік роду [[Дуніны|Дунінаў]].


== Паходжаньне ==
== Паходжаньне ==


Паходжаньне Пятра ўпершыню ўзгадваецца ў песьні "''Carmen Mauri''". Паводле яе Пётр прыбыў з [[Данія|Даніі]] і адтуль меў прозьвішча Дунін. Паводле гіпотэзы М.Цатвінскага, Пётр паходзіў з [[Русь|Русі]]. Але ж абедзьве гэтыя вэрсіі не вытрымліваюць крытыкі. Насамрэч, ён паходзіў зь сілескага роду ("alti sanguinis princeps"), які здаўна валодаў землямі ў ваколіцах [[Уроцлаў|Уроцлава]]. Пра гэта сьведчыць і імя ягонага бацькі Уласт, якае выводзіцца зь ягонага імя па бацьку Уластовіц (Уластовіч). Гэтае імя ўзгадваў [[Вінцэнт Кадлубэк]], называючы Пятра ''Vlostides''. Вядома, што Пётр не ўжываў ані прыдомку Дунін, ані гербу Лебедзь. Толькі ў [[XIV стагодзьдзе|XIV ст.]] нашчадкі Пятра пачалі звацца Дунінамі, што, верагодна паходзіць ад імя Дамінік: Домін Донін Дунін. Гэтае імя трапіла пладавіты грунт пра дацкае паходжаньне. Пра прыбыцьцё Пятра з Даніі ўзгадваюць [[Янка з Чарнкава]] ў сваёй [[Хроніка Янкі з Чарнкава|Хроніцы Вялікапольскай]], гэтую аповесьць пазьней ужывае й [[Ян Длугаш]].
Паходжаньне Пятра ўпершыню ўзгадваецца ў песьні «''Carmen Mauri''». Паводле яе Пётар прыбыў з [[Данія|Даніі]] і адтуль меў прозьвішча Дунін. Паводле гіпотэзы М.Цатвінскага, Пётар паходзіў з [[Русь|Русі]]. Але ж абедзьве гэтыя вэрсіі спрэчныя. Магчыма ён паходзіў зь сілескага роду («alti sanguinis princeps»), які здаўна валодаў землямі ў ваколіцах [[Уроцлаў|Уроцлава]]. Пра гэта сьведчыць і імя ягонага бацькі — Уласт, якае выводзіцца зь ягонага імя па бацьку Уластовіц (Уластовіч). Гэтае імя ўзгадваў [[Вінцэнт Кадлубэк]], называючы Пятра ''Vlostides''. Вядома, што Пётар не ўжываў ані прыдомку Дунін, ані гербу Лебедзь. Толькі ў [[14 стагодзьдзе|14 ст.]] нашчадкі Пятра ўзялі прозьвішча Дунін. Верагодна, гэтае прозьвішча паходзіць ад імя Дамінік: Домін — Донін — Дунін. Гэтае імя трапіла пладавіты грунт пра дацкае паходжаньне. Пра прыбыцьцё Пятра з Даніі ўзгадваюць [[Янка з Чарнкава]] ў сваёй [[Хроніка Янкі з Чарнкава|Хроніцы Вялікапольскай]], гэтую аповесьць пазьней ужывае й [[Ян Длугаш]].


Ужо ў [[XVII стагодзьдзе|XVII ст.]] дацкія гісторыкі аспрэчылі дадзеную гіпотэзу, сьцьвердзіўшы што аніводзін з дацкіх конунгаў у [[XII стагодзьдзе|XII ст.]] ня быў замардаваны сваім братам. У [[XVIII стагодзьдзе|XVIII ст.]] гісторык [[Адам Нарушэвіч]] прызнаў аповесьць пра дацкі паход Крывавуснага легендай, абсалютна неверагоднай.
Ужо ў [[17 стагодзьдзе|17 ст.]] дацкія гісторыкі аспрэчылі гэтую гіпотэзу, сьцьвердзіўшы што аніводзін з дацкіх конунгаў у [[12 стагодзьдзе|12 ст.]] ня быў замардаваны сваім братам. У [[18 стагодзьдзе|18 ст.]] гісторык [[Адам Нарушэвіч]] прызнаў аповесьць пра дацкі паход Крывавуснага легендай, абсалютна неверагоднай.


Паходжаньне Пятра ўзгадваецца ў буле папежа [[Цэлестын III|Цэлестына ІІІ]] ад [[9 красавіка]] [[1193]] адносна [[Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі на Пяску (Уроцлаў)|абацтва Найсьвяцейшае Панны Марыі на Пяску ўва Ўроцлаве]]. У буле сьцьвярджаецца, што землі абацтва Пётр атрымаў у спадчыну ад бацькі й дзеда. З гэтага вынікае, што, прынамсі, цягам двух пакаленьняў продкі Пятра мелі ўладаньні ў навакольлі Ўроцлава. Разьмяшчэньне маёнткаў Пятра (гара [[Сьленжа]], абтокі [[Олбін]], [[Пясэк]] і [[Оструў Тумскі]] ўва Ўроцлаве) прыводзіць некаторых дасьледчыкаў да думкі, што ягоны род паходзіў ад князёў з племя сьлянзянаў. Верагодна, што прозьвішча Дунін паходзіць таксама ад прапраўнука Пятра Ўластовіца Пятра Крыстынавіча, які ў свій час знаходзіўся ў Даніі.
Паходжаньне Пятра Уластовіца ўзгадваецца ў буле папежа [[Цэлестын III|Цэлестына ІІІ]] ад [[9 красавіка]] [[1193]] адносна [[Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі на Пяску (Уроцлаў)|абацтва Найсьвяцейшае Панны Марыі на Пяску ўва Ўроцлаве]]. У буле сьцьвярджаецца, што землі абацтва Пётар атрымаў у спадчыну ад бацькі й дзеда. З гэтага вынікае, што, прынамсі, цягам двух пакаленьняў продкі Пятра мелі ўладаньні ў навакольлі Ўроцлава. Разьмяшчэньне маёнткаў Пятра (гара [[Сьленжа]], абтокі [[Олбін]], [[Пясэк]] і [[Оструў Тумскі]] ўва Ўроцлаве) прыводзіць некаторых дасьледчыкаў да думкі, што ягоны род паходзіў ад князёў з племя сьлянзянаў. Верагодна, што прозьвішча Дунін паходзіць таксама ад прапраўнука Пятра Ўластовіца — Пятра Крыстынавіча, які ў свой час знаходзіўся ў Даніі.


== Дзяржаўная дзейнасьць ==
== Дзяржаўная дзейнасьць ==


Да найбольш вядомых учынкаў Пятра належыць захоп ім [[перамышль]]скага князя [[Валадар Расьціслававіч Перамышльскі|Валадара]], які непакоіў усходнія межы [[Польшча|Польшчы]]. Інсцэніраваўшы бунт супраць Баляслава Крывавуснага, Пётр увайшоў у давер да перамышльскага князя. Пётр суправаджаў Валадара ўва ўсіх ягоных дзеях і, верагодна, нават хрысьціў ягонага сына. Падчас аднаго з паляваньняў Валадар апынуўся ў атачэньні Пятра й ягоных дружыньнікаў, якія прывялі яго да Баляслава. За князя перамышльцы выплацілі вялкі выкуп, большая частка якога дасталася Ўластовіцу. Да таго ж Валадар і ягоныя баяры абяцалі захоўваць мір з Польшчай і адмовіцца ад хаўрусу з [[памаране|памаранамі]].
Да найбольш вядомых учынкаў Пятра належыць захоп ім [[перамышль]]скага князя [[Валадар Расьціслававіч|Валадара]], які непакоіў усходнія межы [[Польшча|Польшчы]]. Пётар інсцэніраваў бунт супраць Баляслава Крывавуснага ды атрымаў давер перамышльскага князя. Пётар суправаджаў Валадара ўва ўсіх ягоных дзеях і, верагодна, нават хрысьціў ягонага сына. Падчас аднаго з паляваньняў Валадар апынуўся ў атачэньні Пятра й ягоных дружыньнікаў, якія прывялі яго да Баляслава. За князя перамышльцы выплацілі вялкі выкуп, большая частка якога дасталася Ўластовіцу. Да таго ж Валадар і ягоныя баяры абяцалі захоўваць мір з Польшчай і адмовіцца ад хаўрусу з [[памаране|памаранамі]].


Калі ў князя Баляслава памерла жонка, той паслаў Пятра Ўластовіца сватам да Марыі, дачкі чарнігаўскага князя [[Алег Сьвятаслававіч Чарнігаўскі|Алега Міхала]], але ж Пётр сам ажаніўся з князёўнай. Дзякуючы гэтаму Пётр стаў адной зь першых асобаў у дзяржаве й дзядзькам спадчыньніка стальцу - [[Уладыслаў II Выгнаньнік|Уладыслава]]. Шлюб даў яму таксама права на атрыманьне найвышэйшае пасады пасьля князя палятына (''comes palatinus''). Палятын быў другой асобай у дзяржаве, у адсутнасьць князя кіраваў войскам, замяняў яго ў судох, сачыў за парадкам і бясьпекай пры двары, а ў часе малалецтва князя быў фактычным кіраўніком дзяржавы. Але, калі ў другой жонкі Баляслава [[Салямэя з Бэргу|Салямэі з Бэргу]] пачалі зьяўляцца дзеці, тая змусіла мужа паставіць палятынам свайго чалавека Вшэбара, які мог бы быць апірышчам малодшым княжычам.
Калі ў князя Баляслава памерла жонка, той паслаў Пятра Ўластовіца сватам да Марыі, дачкі чарнігаўскага князя [[Алег Сьвятаслававіч Чарнігаўскі|Алега Міхала]], але ж Пётар сам ажаніўся з князёўнай. Дзякуючы гэтаму Пётар стаў адной зь першых асобаў у дзяржаве й дзядзькам спадчыньніка стальцу — [[Уладзіслаў II Выгнаньнік|Уладзіслава]]. Шлюб даў яму таксама права на атрыманьне найвышэйшае пасады пасьля князя — палятына ({{мова-la|comes palatinus}}). Палятын кіраваў войскам у адсутнасьць князя, замяняў яго ў судох, сачыў за парадкам і бясьпекай пры двары, а ў часе малалецтва князя быў фактычным кіраўніком дзяржавы. Але, калі ў другой жонкі Баляслава [[Салямэя з Бэргу|Салямэі з Бэргу]] нарадзіліся дзеці, тая змусіла мужа паставіць палятынам свайго чалавека — Вшэбара, які мог бы быць апірышчам малодшым княжычам.


Пасьля сьмерці Баляслава Крывавуснага ў [[1138]] вялікім князем стаў [[Уладыслаў II Выгнаньнік]], найстарэйшы сын ад першага шлюбу. Згодна з жаданьнем Баляслава, краіна мусіла быць падзеленая паміж астатнімі сынамі. Новым палятынам зноў стаў Пётр Уластовіц, які апроч ужо названых функцыяў меў права прызначаць тэрытарыяльных ураднікаў. Але насуперак запавету бацькі Ўладыслаў вырашыў аб’яднаць краіну ў адно й распачаў баявыя дзеяньні супраць братоў. Пётр, які быў супраць гэтага, патрапіў у няміласьць да вялікага князя й ягонае жонкі Агнешкі.
Пасьля сьмерці Баляслава Крывавуснага ў [[1138]] вялікім князем стаў [[Уладзіслаў II Выгнаньнік]], найстарэйшы сын ад першага шлюбу. Паводле жаданьня Баляслава, краіна мусіла быць падзеленая паміж астатнімі сынамі. Новым палятынам зноў стаў Пётар Уластовіц, які апроч ужо названых функцыяў меў права прызначаць тэрытарыяльных ураднікаў. Але насуперак запавету бацькі Ўладзіслаў вырашыў аб’яднаць краіну ў адно й распачаў баявыя дзеяньні супраць братоў. Пётар, які быў супраць гэтага, патрапіў у няміласьць да вялікага князя й ягонае жонкі Агнешкі.


Канфлікт паміж князем і ягоным палятынам нарастаў яшчэ й з тае прычыны, што Пётр ня браў удзелу ў грамадзянскай вайне й намагаўся ўлагодзіць братоў. Тым ня менш яшчэ ў [[1145]] Уладыслаў быў запрошаны на шлюб сына Пятра. Але ўжо напачатку наступнага году князь абвясьціў Уластовіца здраднікам. Да двору Пятра на Олбіне быў дасланы рыцар Добак, які з нагоды перадачы важных дакумэнтаў ад князя мусіў зьняволіць яго. Зранку пасьля прыёму Добак напаў на Ўластовіца й паланіў яго. Княгіня Агнешка дамагалася сьмерці палятына, але таму было пакінутае жыцьцё, аднак Пятра асьляпілі й адсеклі яму язык як здрадніку.
Канфлікт паміж князем і ягоным палятынам нарастаў яшчэ й з тае прычыны, што Пётар ня браў удзелу ў грамадзянскай вайне й намагаўся ўлагодзіць братоў. Тым ня менш яшчэ ў [[1145]] Уладзіслаў быў запрошаны на шлюб сына Пятра. Але ўжо напачатку наступнага году князь абвясьціў Уластовіца здраднікам. Да двору Пятра на Олбіне быў дасланы рыцар Добак, які з нагоды перадачы важных дакумэнтаў ад князя мусіў зьняволіць яго. Зранку пасьля прыёму Добак напаў на Ўластовіца ды паланіў яго. Княгіня Агнешка дамагалася сьмерці палятына, але таму было пакінутае жыцьцё, аднак Пятра асьляпілі й адсеклі яму язык як здрадніку.


[[Выява:PiotrWlostowic.jpg|міні|Малюнак труны Пятра й Марыі]]
[[Выява:PiotrWlostowic.jpg|міні|Малюнак труны Пятра й Марыі]]
Даведаўшыся пра гэта большасьць прыхільнікаў Пятра Ўластовіца перайшла на бок малодшых братоў Уладыслава. Да таго ж сам былы палятын выехаў на Русь, дзе намаўляў [[кіеў]]скага князя да вайны з Польшчай. У выніку Ўладыслаў быў разьбіты й выгнаны з краіны, за што й атрымаў сваю мянушку.
Даведаўшыся пра гэта большасьць прыхільнікаў Пятра Ўластовіца перайшла на бок малодшых братоў Уладзіслава. Да таго ж сам былы палятын выехаў на Русь, дзе намаўляў [[Кіеўская Русь|кіеўскага]] князя да вайны з Польшчай. У выніку Ўладзіслаў быў разьбіты ды выгнаны з краіны, за што й атрымаў сваю мянушку.


З выгнаньнем сэньёра Пётр атрымаў былыя ласкі й маёнтак, але праз сваё калецтва ня здолеў займацца палітычнай дзейнасьцяй. Згодна зь легендай, напрыканцы жыцьця яму вярнуўліся зрок і мова, але гэта ня ёсьць праўдай. Памёр Уластовіц у [[1153]] і быў пахаваны ў [[касьцёл сьвятога Вінцэнта (Уроцлаў)|Касьцёле сьвятога Вінцэнта ўва Ўроцлаве]]. Труна зь целамі Пятра й Марыі пазьней была зьнішчаная [[туркі|туркамі]].
З выгнаньнем сэньёра Пётар атрымаў былыя правы й маёнтак, але праз сваё калецтва ня здолеў займацца палітычнай дзейнасьцю. Згодна зь легендай, напрыканцы жыцьця яму вярнуўліся зрок і мова. Памёр Уластовіц у [[1153]] і быў пахаваны ў [[касьцёл сьвятога Вінцэнта (Уроцлаў)|Касьцёле сьвятога Вінцэнта ўва Ўроцлаве]]. Труна зь целамі Пятра й Марыі пазьней была зьнішчаная [[туркі|туркамі]].


== Рэлігійная дзейнасьць ==
== Рэлігійная дзейнасьць ==


Паводле легенды, пасьля аднае споведзі Пётр атрымаў у якасьці пакуты збудаваць 70 ці болей касьцёлаў. Такім чынам былі заснаваныя 77 касьцёлаў і іншых каталіцкіх будынкаў, у т.л. у Ўроцлаве: [[Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі (Уроцлаў)|Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі]], [[Касьцёл сьвятога Ідзі (Уроцлаў)|Касьцёл сьвятога Ідзі]], абацтва аа. бэнэдыктынаў на Олбіне з [[Касьцёл сьвятога Вінцэнта (Уроцлаў)|касьцёлам сьвятога Вінцэнта]], [[Касьцёл сьвятога Міхала (Уроцлаў)|сьвятога Міхала]], Усіх сьвятых і [[Касьцёл сьвятога Марціна (Уроцлаў)|Касьцёл сьвятога Марціна]]. Само абацтва не захавалася, але пра ягоную былую веліч можа сьведчыць Олбінскі іканастас. Ад імя прыдомка Ўластовіца [[раманскі стыль|раманскія касьцёлы]] ў Польшчы назывюцца дунінавымі.
Паводле легенды, пасьля аднае споведзі Пётар атрымаў у якасьці пакуты збудаваць 70 ці болей касьцёлаў. Такім чынам былі заснаваныя 77 касьцёлаў і іншых каталіцкіх будынкаў, у тым ліку ва Ўроцлаве:
* Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі,
* Касьцёл сьвятога Ідзі,
* Абацтва аа. бэнэдыктынаў на Олбіне з касьцёлам сьвятога Вінцэнта,
* Касьцёл сьвятога Міхала,
* Касьцёл сьвятога Марціна.
Само абацтва не захавалася, але пра ягоную былую веліч можа сьведчыць Олбінскі іканастас. Ад імя прыдомка Ўластовіца [[раманскі стыль|раманскія касьцёлы]] ў Польшчы назывюцца дунінавымі.

== Спасылкі ==
* [http://dunin.oeiizk.waw.pl/wlost/dunin/drzewa/Wlost1.htm Нашчадкі Пятра]
* [http://dunin.oeiizk.waw.pl/wlost/dunin/firlej.htm Біяграфія]


[[Катэгорыя:Дуніны]]
[[Катэгорыя:Дуніны]]

Вэрсія ад 01:29, 27 чэрвеня 2009

Пётар Уластовіц (Уластовіч) званы пазьней Дунінам (Дунчыкам, г.зн. Датчанінам) (па-польску: Piotr Włostowic(z) “Duńczyk”; каля 10801153) — уладар Сілезіі з роду Лебедзяў, сын Уласта (Улоста) і ад 1117 палятын (ваявода) Баляслава Крывавуснага, заснавальнік роду Дунінаў.

Паходжаньне

Паходжаньне Пятра ўпершыню ўзгадваецца ў песьні «Carmen Mauri». Паводле яе Пётар прыбыў з Даніі і адтуль меў прозьвішча Дунін. Паводле гіпотэзы М.Цатвінскага, Пётар паходзіў з Русі. Але ж абедзьве гэтыя вэрсіі спрэчныя. Магчыма ён паходзіў зь сілескага роду («alti sanguinis princeps»), які здаўна валодаў землямі ў ваколіцах Уроцлава. Пра гэта сьведчыць і імя ягонага бацькі — Уласт, якае выводзіцца зь ягонага імя па бацьку Уластовіц (Уластовіч). Гэтае імя ўзгадваў Вінцэнт Кадлубэк, называючы Пятра Vlostides. Вядома, што Пётар не ўжываў ані прыдомку Дунін, ані гербу Лебедзь. Толькі ў 14 ст. нашчадкі Пятра ўзялі прозьвішча Дунін. Верагодна, гэтае прозьвішча паходзіць ад імя Дамінік: Домін — Донін — Дунін. Гэтае імя трапіла пладавіты грунт пра дацкае паходжаньне. Пра прыбыцьцё Пятра з Даніі ўзгадваюць Янка з Чарнкава ў сваёй Хроніцы Вялікапольскай, гэтую аповесьць пазьней ужывае й Ян Длугаш.

Ужо ў 17 ст. дацкія гісторыкі аспрэчылі гэтую гіпотэзу, сьцьвердзіўшы што аніводзін з дацкіх конунгаў у 12 ст. ня быў замардаваны сваім братам. У 18 ст. гісторык Адам Нарушэвіч прызнаў аповесьць пра дацкі паход Крывавуснага легендай, абсалютна неверагоднай.

Паходжаньне Пятра Уластовіца ўзгадваецца ў буле папежа Цэлестына ІІІ ад 9 красавіка 1193 адносна абацтва Найсьвяцейшае Панны Марыі на Пяску ўва Ўроцлаве. У буле сьцьвярджаецца, што землі абацтва Пётар атрымаў у спадчыну ад бацькі й дзеда. З гэтага вынікае, што, прынамсі, цягам двух пакаленьняў продкі Пятра мелі ўладаньні ў навакольлі Ўроцлава. Разьмяшчэньне маёнткаў Пятра (гара Сьленжа, абтокі Олбін, Пясэк і Оструў Тумскі ўва Ўроцлаве) прыводзіць некаторых дасьледчыкаў да думкі, што ягоны род паходзіў ад князёў з племя сьлянзянаў. Верагодна, што прозьвішча Дунін паходзіць таксама ад прапраўнука Пятра Ўластовіца — Пятра Крыстынавіча, які ў свой час знаходзіўся ў Даніі.

Дзяржаўная дзейнасьць

Да найбольш вядомых учынкаў Пятра належыць захоп ім перамышльскага князя Валадара, які непакоіў усходнія межы Польшчы. Пётар інсцэніраваў бунт супраць Баляслава Крывавуснага ды атрымаў давер перамышльскага князя. Пётар суправаджаў Валадара ўва ўсіх ягоных дзеях і, верагодна, нават хрысьціў ягонага сына. Падчас аднаго з паляваньняў Валадар апынуўся ў атачэньні Пятра й ягоных дружыньнікаў, якія прывялі яго да Баляслава. За князя перамышльцы выплацілі вялкі выкуп, большая частка якога дасталася Ўластовіцу. Да таго ж Валадар і ягоныя баяры абяцалі захоўваць мір з Польшчай і адмовіцца ад хаўрусу з памаранамі.

Калі ў князя Баляслава памерла жонка, той паслаў Пятра Ўластовіца сватам да Марыі, дачкі чарнігаўскага князя Алега Міхала, але ж Пётар сам ажаніўся з князёўнай. Дзякуючы гэтаму Пётар стаў адной зь першых асобаў у дзяржаве й дзядзькам спадчыньніка стальцу — Уладзіслава. Шлюб даў яму таксама права на атрыманьне найвышэйшае пасады пасьля князя — палятына (па-лацінску: comes palatinus). Палятын кіраваў войскам у адсутнасьць князя, замяняў яго ў судох, сачыў за парадкам і бясьпекай пры двары, а ў часе малалецтва князя быў фактычным кіраўніком дзяржавы. Але, калі ў другой жонкі Баляслава Салямэі з Бэргу нарадзіліся дзеці, тая змусіла мужа паставіць палятынам свайго чалавека — Вшэбара, які мог бы быць апірышчам малодшым княжычам.

Пасьля сьмерці Баляслава Крывавуснага ў 1138 вялікім князем стаў Уладзіслаў II Выгнаньнік, найстарэйшы сын ад першага шлюбу. Паводле жаданьня Баляслава, краіна мусіла быць падзеленая паміж астатнімі сынамі. Новым палятынам зноў стаў Пётар Уластовіц, які апроч ужо названых функцыяў меў права прызначаць тэрытарыяльных ураднікаў. Але насуперак запавету бацькі Ўладзіслаў вырашыў аб’яднаць краіну ў адно й распачаў баявыя дзеяньні супраць братоў. Пётар, які быў супраць гэтага, патрапіў у няміласьць да вялікага князя й ягонае жонкі Агнешкі.

Канфлікт паміж князем і ягоным палятынам нарастаў яшчэ й з тае прычыны, што Пётар ня браў удзелу ў грамадзянскай вайне й намагаўся ўлагодзіць братоў. Тым ня менш яшчэ ў 1145 Уладзіслаў быў запрошаны на шлюб сына Пятра. Але ўжо напачатку наступнага году князь абвясьціў Уластовіца здраднікам. Да двору Пятра на Олбіне быў дасланы рыцар Добак, які з нагоды перадачы важных дакумэнтаў ад князя мусіў зьняволіць яго. Зранку пасьля прыёму Добак напаў на Ўластовіца ды паланіў яго. Княгіня Агнешка дамагалася сьмерці палятына, але таму было пакінутае жыцьцё, аднак Пятра асьляпілі й адсеклі яму язык як здрадніку.

Малюнак труны Пятра й Марыі

Даведаўшыся пра гэта большасьць прыхільнікаў Пятра Ўластовіца перайшла на бок малодшых братоў Уладзіслава. Да таго ж сам былы палятын выехаў на Русь, дзе намаўляў кіеўскага князя да вайны з Польшчай. У выніку Ўладзіслаў быў разьбіты ды выгнаны з краіны, за што й атрымаў сваю мянушку.

З выгнаньнем сэньёра Пётар атрымаў былыя правы й маёнтак, але праз сваё калецтва ня здолеў займацца палітычнай дзейнасьцю. Згодна зь легендай, напрыканцы жыцьця яму вярнуўліся зрок і мова. Памёр Уластовіц у 1153 і быў пахаваны ў Касьцёле сьвятога Вінцэнта ўва Ўроцлаве. Труна зь целамі Пятра й Марыі пазьней была зьнішчаная туркамі.

Рэлігійная дзейнасьць

Паводле легенды, пасьля аднае споведзі Пётар атрымаў у якасьці пакуты збудаваць 70 ці болей касьцёлаў. Такім чынам былі заснаваныя 77 касьцёлаў і іншых каталіцкіх будынкаў, у тым ліку ва Ўроцлаве:

  • Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі,
  • Касьцёл сьвятога Ідзі,
  • Абацтва аа. бэнэдыктынаў на Олбіне з касьцёлам сьвятога Вінцэнта,
  • Касьцёл сьвятога Міхала,
  • Касьцёл сьвятога Марціна.

Само абацтва не захавалася, але пра ягоную былую веліч можа сьведчыць Олбінскі іканастас. Ад імя прыдомка Ўластовіца раманскія касьцёлы ў Польшчы назывюцца дунінавымі.