Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
| Пасьвілі авечкі пастухі |
| Pásli ovce valasi |
| Жанр | анімацыйны сэрыял
|
|---|
| Рэжысэр | Ладзіслаў Цапэк
|
|---|
| Дыктар | Ёзэф Кронэр
|
|---|
| Кампазытар |
|
|---|
| Краіна |  Славаччына
|
|---|
| Колькасьць сэзонаў | 1
|
|---|
| Колькасьць сэрыяў | 13
|
|---|
| Мова |
|
|---|
| Вытворчасьць |
|---|
| Апэратар |
- Эва Кангерава
- Яраслава Зімава
|
|---|
| Даўжыня сэрыі | 9 хв./сэрыя
|
|---|
| Трансьляцыя |
|---|
| На экранах | 1973 —
|
|---|
| Спасылкі |
|---|
| Старонка на IMDb
|
Пасьвілі авечкі пастухі (па-славацку: Pásli ovce valasi) — чэхаславацкі анімацыйны сэрыял, выраблены ў 1973 року. Апавядае пра прыгоды двух пастухоў, Мацька і Кубка.
| №
|
Беларуская назва
|
Арыгінальная назва
|
| 01
|
«Як Кубка зь Мацькам ваўку кажух растрыбушылі»
|
Ako Kubko s Maťkom vlkovi kožuch vyprášili
|
|
|
| 02
|
«Як Кубка з Мацькам вучылі зязюлю куваць»
|
Ako Kubko s Maťkom učili kukučku kukať
|
|
|
| 03
|
«Як Кубку і Мацьку ў калібу ўдарыў гром»
|
Ako Kubkovi a Maťkovi do koliby udrel hrom
|
|
|
| 04
|
«Як на Кубка з Мацькам нуда напала»
|
Ako Kubka s Maťkom clivota prepadla
|
|
|
| 05
|
«Як Кубка і Мацька вогнішча пераскоквалі»
|
Ako Kubko a Maťko vatru preskakovali
|
|
|
| 06
|
|
Ako Kubko s Maťkom búrku napásli
|
|
|
| 07
|
«Як Кубка і Мацька зь мядзьведзем пасябравалі»
|
Ako sa Kubko a Maťko s medveďom skamarátili
|
|
|
| 08
|
|
Ako sa Kubko s Maťkom pochytili za pasy
|
|
|
| 09
|
«Як Кубка з Мацькам да адвалу сала наеліся»
|
Ako sa Kubko s Maťkom do popuku slaniny najedli
|
|
|
| 10
|
«Як Кубка і Мацька ігралі на фуяры»
|
Ako Kubko a Maťko hrali na fujare
|
|
|
| 11
|
«Як Кубка і Мацька навучылі вілу авечку даіць»
|
Ako Kubko a Maťko naučili vílu ovečky dojiť
|
|
|
| 12
|
|
Ako sa Kubko a Maťko dali na zboj
|
|
|
| 13
|
«Як Кубка з Мацькам знайшлі скарб на Яна»
|
Ako Kubko s Maťkom našli poklad na Jána
|
- ^ IMDb (анг.) — 1990.
Славаччына
