Вікіпэдыя:Галасаваньні/Беларускія імёны

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку

Тут знаходзіцца ўжо закрытае абмеркаваньне. Будзьце ласкавыя, ня ўносьце зьменаў.


Вынік: Прапанова ня прынятая.

Правіла «Беларускія імёны»[рэдагаваць крыніцу]

Мовы сьвету ўзаемадзейнічаюць і ўзаемадапаўняюць адна адну. У сувязі з гэтым некаторыя словы запазычваюцца, а некаторыя тутэйшыя нават замяняюцца на іншаземныя. Апошняя тэндэнцыя даволі істотна закранула асвоеныя беларускія імёны, якія ўсё часьцей перакладаюцца зь іншай мовы прама, ня ўлічваючы пры гэтым наяўнасьці адпаведных беларускіх уласных найменьняў. Гэтае правіла распрацавана з мэтай зьвесьці ўсе неадназначныя беларускія імёны ў адзіны сьпіс і, тым самым, у далейшым пазьбегнуць дадатковых абмеркаваньняў.

Згодна з правілам, у назвах артыкулаў пра асобаў неабходна выкарыстоўваць асноўныя імёны, ва ўсіх астатніх выпадках — пажадана.

Больш інфармацыі глядзіце на адпаведнай старонцы.

Галасаваньне[рэдагаваць крыніцу]

У адпаведным падзеле дадайце наступнае:
# {{Падтрымліваю}} / {{Супраць}} / {{Нэўтральна}} камэнтар і подпіс

За[рэдагаваць крыніцу]

  1. Symbol support vote.svg Падтрымліваю --Ліцьвін (гутаркі) 20:09, 23 лістапада 2012 (FET)

Супраць[рэдагаваць крыніцу]

  1. Symbol oppose vote.svg Супраць. Правіла фактычна ўплывае на напісаньне толькі аднаго імя Настасься/Анастасія/Наста/Настася, прычым па незразумелых прычынах аддае перавагу першаму варыянту, хаця астатнія прысутнічаюць у аўтарытэтных крыніцах клясычным правапісам. Акрамя таго пункт 17 БКП-2005 наўпрост вызначае варыятыўнасьць падобнага кшталту імёнаў. --Red_Winged_Duck 00:28, 24 лістапада 2012 (FET)
  2. Symbol oppose vote.svg Супраць. Паводле Red_Winged_Duck і папярэдніх уласных камэнтараў. — Wizardist г 00:32, 24 лістапада 2012 (FET)
  3. Symbol oppose vote.svg Супраць. Цалкам згодны зь меркаваньнем Red_Winged_Duck. Liashko (гутаркі) 17:32, 27 лістапада 2012 (FET)

Нэўтральна[рэдагаваць крыніцу]

Symbol neutral vote.svg Нэўтральна, бо ўсё ж не спэцыялізуюся на мовазнаўстве. Гл.таксама Абмеркаваньне:Анастасія Шпакоўская, п.1.3 --Lesnas ättling (гутаркі) 19:34, 26 лістапада 2012 (FET)

Іншае меркаваньне[рэдагаваць крыніцу]