Вальдэмар Калінін

	Вальдэмар Калінін
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	30 траўня 1946 (78 гадоў); Віцебск, БССР, СССР;
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	перакладнік, паэт
Мова	цыганская мова, беларуская мова і ангельская

Вікіпэдыя мае артыкулы пра іншых асобаў з прозьвішчам Калінін.

Вальдэма́р Калі́нін (нар. 30 траўня 1946, Віцебск, Беларуская ССР) — цыганскі паэт, перакладчык.

У 1996 годзе выдаў у Віцебску «Дабравесьце паводле Мацьвея» на цыганскай мове кірыліцай, якое пачаў перакладаць з 1990 году. У хуткім часе пераехаў у Ангельшчыну. У 2001 годзе выдаў у нямецкім Дыленбургу (зямля Гэсэн) «Новы Запавет» на беларуска-летувіскай гаворцы цыганскай мовы кірыліцай. У 2005 годзе выдаў у Віцебску кнігу вершаў «Сны цыганоў»^[1]. У 2014 годзе стаў першым, хто выдаў пераклад усёй Бібліі на цыганскую мову. Пераклад надрукавалі кірыліцай і лацінкай на беларуска-летувіскай гаворцы цыганскай мовы адразу 2 выдавецтвы Швайцарыі: адно ў Білі на поўначы (кантон Бэрн), а другое ў Прэвэранжы на захадзе краіны (кантон Во).

Крыніцы

^ Міхась Скобла. Вальдэмар Калінін: “Краіна Цыганія застаецца ў марах” // Беларуская служба Радыё «Свабода», 30 жніўня 2005 г. Праверана 6 красавіка 2025 г.

Вонкавыя спасылкі

Алена АЛІМАВА. Вальдэмар Калінін // Віцебскі мескі партал

[1] Міхась Скобла. Вальдэмар Калінін: “Краіна Цыганія застаецца ў марах” // Беларуская служба Радыё «Свабода», 30 жніўня 2005 г. Праверана 6 красавіка 2025 г.

[1]