Абмеркаваньне:Пятро Садоўскі
Мяркуючы па ўжывальнасьці варта перанесьці або ў Пётра Садоўскі [1] або ў Пятро Садоўскі [2]. --Казімер Ляхновіч 23:18, 1 кастрычніка 2009 (UTC)
- Але гэта ўсё розныя людзі, ня ўпэўнены, ці можна такім чынам пераносіць прозьвішчы. Але ў любым выпадку будзе прынамсі «Пётар» (пункт 27 Правапісу). —zedlik 22:19, 2 кастрычніка 2009 (UTC)
- Калі я не памыляюся, Пётра/Пятро Садоўскі такі адзіны — беларускі мовазнавец і першы амбасадар у Нямеччыне [3]. Прынамсі іншых вядомых у беларускамоўным асяродку асобаў з падобнымі імём-прозьвішчам я ня ведаю... --Казімер Ляхновіч 22:40, 2 кастрычніка 2009 (UTC)
- Сапраўды, дзякуй за спасылку. Мне чамусьці падавалася, што мовазнаўца і амбасадар — гэта розныя асобы, перапрашаю. Тады насамрэч будзе лепей адзін з прапанаваных варыянтаў. —zedlik 23:13, 2 кастрычніка 2009 (UTC)
- Калі я не памыляюся, Пётра/Пятро Садоўскі такі адзіны — беларускі мовазнавец і першы амбасадар у Нямеччыне [3]. Прынамсі іншых вядомых у беларускамоўным асяродку асобаў з падобнымі імём-прозьвішчам я ня ведаю... --Казімер Ляхновіч 22:40, 2 кастрычніка 2009 (UTC)