Абмеркаваньне:Гедзімін

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку

Якое напісаньне больш абґрунтаванае: Гедзімін ці Гедымін?

У Энц.ВКЛ артыкул завецца "Гедзімін", а "Гедымін" дадано як варыянт. --MaximLitvin 10:56, 27 кастрычніка 2006 (UTC)
У беларускай навуковай літаратуры імя гэтага князя ўжываецца ў форме «Гедымін», аднак ці з'яўляецца такое напісанне правільным? Зазначым, што ў крыніцах яно існуе ў розных варыянтах. Гедимин, Кедмин, Кгиндимин, Кгедимин, Скиндимин, Jedimin, Gedimont, Giedymin. Як бачым, усюды ў іх (у тым ліку і ў напісаных лацінкай), гук «д» вымаўляецца як мяккі. Праўда, у «Кроніцы Быхаўца» бачым «Gedymin», але тут «y» чытаецца як «і». Таму ў сучаснай беларускай мове гэтае імя павінна пісацца ў форме «Гедзімін». (Мікола Ермаловіч. Старажытная Беларусь. Віленскі перыяд. Менск, ВЦ «Бацькаўшчына», 1994, с.10)
  • Трэба вярнуць зьмест старонкі паводле спасылкі ў пачатку артыкула. --Jauhienij 16:55, 5 красавіка 2011 (EEST)

Віда[рэдагаваць крыніцу]

Віда не была жамойткаю. Адзіная крыніца, якая яе згадвае (Раўданскі рукапіс), кажа, што яна была дачкою бортніка Відмунда родам з Швецыі, а жылі яны ў Куроніі (а не ў Жамойці). Narbutt. Dzieje... t. I. s. 159-160. 46.53.176.248 09:20, 18 ліпеня 2016 (MSK)

Гедзімін[рэдагаваць крыніцу]

Паводле ўкладальніка сучаснай нармалізацыі клясычнага правапісу пана Вінцука Вячоркі [1], больш слушнай формай імя вялікага князя зьяўляецца Гедзімін. Мабыць, варта перанесьці артыкул. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 23:43, 25 жніўня 2018 (MSK)

Згодзен. Спадабалася пра Літву. Калі правільна Літва, дык чаму нельга казаць Літва? Я калі камусьці штосьці расказваю з гісторыі Беларусі, заўсёды кажу, што гістарычная назва нашай краіны — Літва. І хто мне можа забараніць так казаць, калі гэта правільна? --Ліцьвін (гутаркі) 00:02, 26 жніўня 2018 (MSK)
Дарэчы, у «Старажытныя ліцьвіны: Мова, паходжаньне, этнічная прыналежнасьць» на старонцы 142 менавіта Гедзімін. --Ліцьвін (гутаркі) 20:20, 31 жніўня 2018 (MSK)
А тым часам у Вікіпэдыі афіцыйным правапісам хочуць перайменаваць артыкул на Гедымін. Цікава атрымліваецца, у нас быў Гедымін, а ў іх Гедзімін. Зараз у нас Гедзімін, а ў іх хутка будзе Гедымін :-) --Ліцьвін (гутаркі) 15:02, 15 верасьня 2018 (MSK)