Абмеркаваньне:Аляксандар Салжаніцын
Цяжкасьці перакладу
[рэдагаваць крыніцу]Вой блін, я ня стаў перакладаць увесь працэс ягонага пахаваньня/адпяваньня/паніхідаваньня/пакланеньня/капашэньня/інсынуацыяў. Там гэтыя ўсялякія япіскапы, япархіі, каторыя мне ня толькі нецікавыя як хвакты, але й я буду мець праблемы зь перакладам, калі паспрабую. Так што каму цікава, калі ласка. Але ж як на маю думку, гэта абсалютныя дробязі. --Taravyvan Adijene 07:12, 7 жніўня 2008 (UTC)
Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР
[рэдагаваць крыніцу]Вось блін, куды падзелася Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў 1930-1956 гады? Адносіць Салжаніцына да рэпрэсаваных у БССР — бязглузьдзіца. Тое ж датычыцца іншых, якім бот аўтаматычна замяніў адну катэгорыю на другую. --Taravyvan Adijene 20:10, 17 студзеня 2009 (UTC)
- Больш артыкулаў ў гэтай катэгорыі было аб людзей, якія былі рэпрэсаваныя 1) у гэтыя часы, 2) - у БССР, бязмоўна - не ўсе, але гэтага робат не ведае, трэба рукамі паправіць. Была і другая катэгорыя - Катэгорыя:Рэпрэсіі ў БССР, у якай таксама булы артыкулы аб рэпрэсаваных. Трэба было аб'яднаць (агулам, больш за 40 артыкулаў). Робат дзейнічаў паводле вынікаў абмеркаваньня. Bocianski 21:23, 17 студзеня 2009 (UTC)