Калевала: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дНяма апісаньня зьменаў |
д r2.7.1) (робат дадаў: be:Калевала |
||
| Радок 19: | Радок 19: | ||
[[ar:كاليفالا]] |
[[ar:كاليفالا]] |
||
| ⚫ | |||
[[bg:Калевала]] |
[[bg:Калевала]] |
||
[[ca:Kalevala]] |
[[ca:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
[[cv:Калевала]] |
[[cv:Калевала]] |
||
| ⚫ | |||
[[cy:Kalevala]] |
[[cy:Kalevala]] |
||
[[da:Kalevala]] |
[[da:Kalevala]] |
||
[[de:Kalevala]] |
[[de:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
[[el:Καλεβάλα]] |
[[el:Καλεβάλα]] |
||
[[en:Kalevala]] |
[[en:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[es:Kalevala]] |
[[es:Kalevala]] |
||
[[ |
[[eo:Kalevala]] |
||
[[eu:Kalevala]] |
[[eu:Kalevala]] |
||
[[fa:کالوالا]] |
[[fa:کالوالا]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:Kalevala]] |
[[fr:Kalevala]] |
||
[[ga:Kalevala]] |
[[ga:Kalevala]] |
||
[[gl:Kalevala]] |
[[gl:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
[[hr:Kalevala]] |
[[hr:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[io:Kalevala]] |
[[io:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
[[os:Калевалæ]] |
|||
[[is:Kalevala]] |
[[is:Kalevala]] |
||
[[it:Kalevala]] |
[[it:Kalevala]] |
||
[[mrj:Калевала (эпос)]] |
|||
[[ja:カレワラ]] |
|||
| ⚫ | |||
[[la:Kalevala]] |
[[la:Kalevala]] |
||
[[lt:Kalevala]] |
[[lt:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[nl:Kalevala]] |
[[nl:Kalevala]] |
||
[[ |
[[ja:カレワラ]] |
||
[[no:Kalevala]] |
[[no:Kalevala]] |
||
[[ |
[[nn:Kalevala]] |
||
[[pl:Kalevala]] |
[[pl:Kalevala]] |
||
[[pt:Kalevala]] |
[[pt:Kalevala]] |
||
[[ro:Kalevala]] |
[[ro:Kalevala]] |
||
[[ru:Калевала]] |
[[ru:Калевала]] |
||
| ⚫ | |||
[[sco:Kalevala]] |
[[sco:Kalevala]] |
||
[[ |
[[scn:Kalevala]] |
||
[[simple:Kalevala]] |
[[simple:Kalevala]] |
||
[[sk:Kalevala]] |
[[sk:Kalevala]] |
||
[[sl:Kalevala]] |
[[sl:Kalevala]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[sv:Kalevala]] |
[[sv:Kalevala]] |
||
[[ta:கலேவலா]] |
[[ta:கலேவலா]] |
||
Вэрсія ад 01:43, 1 сакавіка 2012
Калевала (па-фінску: Kalevala) — карэла-фінскі паэтычны эпас. Складаецца з 50 рун (песень).
У аснову ляглі карэльскія народныя эпічныя песьні. Апрацоўка «Калевалы» належыць Эліясу Лёнрату (1802—1884), які зьвязаў асобныя народныя эпічныя песьні, зрабіўшы пэўны адбор варыянтаў гэтых песень і згладзіўшы некаторыя няроўнасьці. Апрацоўка праведзена Лёнратам двойчы: у 1835 (1-е выданьне «Калевалы») і ў 1849 (2-е выданьне «Калевалы»). На тэрыторыі пасёлка Калевала стаіць хвоя, пад якой, паводле паданьняў, працаваў Лёнрат.
Беларускі пераклад
- У 1956 выйшаў поўны пераклад Калевалы Міхася Машары.
Вонкавыя спасылкі
Калевала — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў