Перайсьці да зьместу

Файл:Stroop Report - Warsaw Ghetto Uprising 09.jpg

Змест старонкі недаступны на іншых мовах.
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі

Арыгінальны файл (3000 × 1961 піксэль, памер файла: 939 кб, тып MIME: image/jpeg)

Апісаньне

Фатограф
НевядомыUnknown author (Franz Konrad confessed to taking some of the photographs, the rest was probably taken by photographers from Propaganda Kompanie nr 689.[1][2])
Original caption
Aрыгінальныя подпісы, якія могуць быць памылковымі ці ненэўтральнымі.
нямецкая:
Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt

Forcibly pulled out of bunkers
title QS:P1476,de:"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"
label QS:Lde,"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"
label QS:Lit,"Scovati con forza dalle loro buche"
label QS:Lfr,"Tirés de force de leurs abris"
label QS:Lpl,"Siłą wyciągnięci z bunkrów"
label QS:Lru,"Насильственно извлеченные из убежища"
label QS:Lpt,"Retirados à força dos covis"
label QS:Len,"Forcibly pulled out of bunkers"
label QS:Leo,"Perforte eltiritaj el trancxeoj"
label QS:Lcs,"Násilně vytaženi ze zákopů"
Апісаньне
English: Suppression of Warsaw Ghetto Uprising - Captured Jews are led by German Waffen SS soldiers to the assembly point for deportation (Umschlagplatz).
עברית: .דיכוי המרד בגטו ורשה - יהודים שנתפסו מובלים על ידי החיילים הגרמנים, אנשי יחידת ה"וופן אס אס", לנקודת איסוף ושילוח
Español: Judíos capturados por soldados alemanes eran llevados para la deportación.
Polski: Powstanie w getcie warszawskim - Deportacja Żydów.
Slovenščina: Nemški vojaki vodijo zajete žide na zbirno mesto za deportacijo.
Асобы на выяве
English: Neyer Family[3][4][5]: the woman at the head of the column, on the left, is Yehudit Neyer (born Tolub). She is holding onto the right arm of her mother-in-law. The child is the daughter of Yehudit and her father, Avraham Neyer, who can be seen to the girl's left. Avraham was a member of the Bund. Of the four, only Avraham survived the war. He currently lives in Israel. Yad Vashem Archives[4] in 2010-s began listing other possible identities:
  • Lusky family[4]: Malka Lusky (woman on the left) and Deba Lusky (older woman)
  • Lichtenstein family[4][6]: Gela Seksztein Lichtenstein (1907-1943) (woman on the left), Lichtenstein (older woman), Margalit Lichtenstein (girl) and Israel Lichtenstein (man on the right)

Polski: Rodzina Neyer[3][4][5]: kobieta z przodu po lewej to Yehudit Neyer (z domu Tolub), która trzyma rękę swojej teściowej. Dziewczynka jest córką Yehudit i Avrahama Neyera widocznego po jej lewej stronie. Avraham należał do Bund. Z tej czwórki tylko Avraham przetrwał wojnę i żyje teraz w Izraelu. Archiwum Yad Vashem[4] w latach 2010-tych zamieścił inne możliwe tożsamości:
  • Rodznina Lusky[4]: Malka Lusky (kobieta po lewej) i Deba Lusky (starsza kobieta)
  • Rodzina Lichtenstein[4][6]: Gela Seksztein Lichtenstein (1907-1943) (kobieta po lewej), [] Lichtenstein (starsza kobieta), Margalit Lichtenstein (dziewczynka) i Izrael Lichtenstein (mężczyzna po prawej)
Адлюстраванае месца
English: Picture taken at Nowolipie street[7][8] looking East, near intersection with Smocza street. On the right townhouse at Nowolipie 63 further the ghetto wall with a gate, behind the wall one can see burning house Nowolipie 61. On the left burning balcony of the townhouse Nowolipie 62.
Polski: Zdjęcie zrobione na ulicy Nowolipie[7][8] widok na wschód przy skrzyżowaniu z ulicą Smoczą. Po prawej kamienica Nowolipie 63, dalej mur i brama getta, za murem widać płonący drewniany domek numer 61. Po lewej widać płonący balkon kamienicy Nowolipie 62 róg Smocza 2.[9]
Дата між 19 красавіка 1943 і 16 траўня 1943
date QS:P571,+1943-00-00T00:00:00Z/9,P1319,+1943-04-19T00:00:00Z/11,P1326,+1943-05-16T00:00:00Z/11
Асабісты нумар
Warsaw copy Nr.7
Спасылкі
Крыніца http://narademo.umiacs.umd.edu/cgi-bin/isadg/viewobject.pl?object=77260
Іншыя вэрсіі
Placement in the original document:
Warsaw copy page #8


Other photographs from the same time and location
Месца камэры52° 14′ 29,87″ пн. ш., 20° 59′ 15,63″ з. д.  Heading=67.5° Kartographer map based on OpenStreetMap.Гэтая й іншыя выявы на гэтым месцы: OpenStreetMapinfo

Кніга

The Jewish Quarter of Warsaw is No More!  Template:Stroop Report
Аўтар
Jürgen Stroop
image of artwork listed in title parameter on this page
Назва
нямецкая:
Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!

The Jewish Quarter of Warsaw is No More!
title QS:P1476,de:"Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!"
label QS:Lde,"Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!"
label QS:Len,"The Jewish Quarter of Warsaw is No More!"
label QS:Lpl,"Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje!"
Апісаньне
Deutsch: Niederschlagung des Aufstandes im Warschauer Ghetto. Foto von Jürgen Stroop in einem Bericht an Heinrich Himmler vom Mai 1943.
English: Stroop Report: a report written by Jürgen Stroop for Heinrich Himmler about liquidation of Warsaw Ghetto in May 1943.
Polski: Raport Stroopa: raport z maja 1943, napisany przez Jürgena Stroopa do Heinricha Himmlera na temat likwidacji getta warszawskiego.
עברית: דו"ח סטרופ, נכתב על ידי יורגן סטרופ להיינריך הימלר על דיכוי המרד בגטו ורשה במאי 1943
Мова нямецкая
NARA copy:
institution QS:P195,Q518155
Warsaw copy:
institution QS:P195,Q705173
Асабісты нумар
  • Warsaw copy: Source Record ID: 238-IMT-1061PS-Box 21-22
  • NARA copy: Source Record ID: 4/202z-Inv.4498
Дата публікацыі травень 1943
date QS:P,+1943-05-00T00:00:00Z/10
Разрозьненьне вышыня: 30 см; шырыня: 22 см
dimensions QS:P2048,30U174728
dimensions QS:P2049,22U174728
Гісторыя аб’екту
  • 1943: Three leather bound albums were created for Heinrich Himmler, Friedrich Krueger and Jürgen Stroop, and one unbound file copy of the report (das Konzept) remained in Warsaw, in the care of Chief of Staff Jesuiter.[3]
  • 1945: According to statement given in 1945 by Stroop's adjutant Karl Kaleshke, to US authorities in Wiesbaden, he ordered Stroops copy of the report burnt with other secret documents in Burg Kranzberg.[1]
  • 1945: After the war only two of the four copies were discovered, those belonging to Himler and Jesuiter.[2] Himler's copy went to Seventh Army Intelligence Center (SAIC) and Jesuiter's to Military Intelligence Research Section (MIRS) in London.[1] Several sources stated that German Bundesarchiv also had a copy in Koblenz.[10][11][2] However, in reply to inquiries by Richard Raskin, Bundesarchiv stated that third copy of report was never in their possession.[3]
  • лістапад 1945: Both copies were exhibited at the International Military Tribunal in Nuremberg in November 1945, sharing the document number 1061-PS, and used in the trial as “US Exhibit 275”.[3]
  • 1947: Both copies were used at International Military Tribunal in Nuremberg in the trial of Oswald Pohl as exhibit 503.
  • 10 чэрвеня 1948: Himler/SAIC copy of the Stroop report and Katzmann Report were handed over by Fred Niebergal, head of Office of Chief of Counsel for War Crimes – OCCWC, to Bernard Acht, head of Polish Military Mission in Nuremberg.[1]
  • 1948: Jesuiter/MIRS copy of the report went to National Archives (NARA) in Washington, D.C., where it remains.[3]
  • ліпень 1951: The Warsaw (Himler/SAIC) copy of the report was used in Jürgen Stroop trial at Warsaw Criminal District Court,[2] and transferred afterwards to KC PZPR archive.[1]
  • 1952: The Warsaw copy is transferred to "Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce" and it successor Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu where it remains. [1]
Спасылкі

Text of the report and the photographs can be found at:

References
  1. ↑ a b c d e f Tomasz Stempowski. Zdjęcia z powstania w getcie. fototekst.pl. Retrieved on October 8, 2013.
  2. ↑ a b c d Jürgen Stroop (2009) Andrzej Żbikowski , ed. Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!, Варшава: Instytut Pamięci Narodowej, Żydowski Instytut Historyczny, pp. 10−18
  3. ↑ a b c d e f Richard Raskin (2004) A Child at Gunpoint: A Case Study in the Life of a Photo, Aarhus University Press
  4. ↑ a b c d e f g h Waffen SS soldiers leading Jews captured during the suppression of the Warsaw Ghetto Uprising to the Umschlagplatz.. Yad Vashem Archives. Retrieved on 24 October 2013.
  5. ↑ a b Dan Porat (2010) The Boy: A Holocaust Story, Macmillan, pp. 221
  6. ↑ a b Ellen Lapidus Stern (May 15, 2005). Gela in the Playground. Retrieved on 24 October 2013.
  7. ↑ a b Photograph description based on discussion at Kolejka Marecka Forum
  8. ↑ a b Photograph description based on discussion at Kolejka Marecka Forum (Post # 16)
  9. ↑ Photograph description based on discussion at Kolejka Marecka Forum (Post # 16)
  10. ↑ Yad Vashem Photo Archive
  11. ↑ United States Holocaust Memorial Museum
Крыніца
У апісаньні гэтага файла адсутнічаюць зьвесткі пра крыніцу.

Калі ласка, адрэдагуйце апісаньне файла і дадайце крыніцу яго паходжаньня.


Ліцэнзія

Public domain
Гэты здымак зьяўляецца грамадзкай уласнасьцю, таму што ў адпаведнасьці з Артыкулам 3 Закону аб аўтарскім праве ад 29 сакавіка 1926 году Другой Польскай Рэспублікі і Артыкулам 2 Закону аб аўтарскім праве ад 10 ліпеня 1952 году Польскай Народнай Рэспублікі ўсе здымкі польскіх фатографаў (ці ўпершыню апублікаваных у Польшчы, ці адначасова ў Польшчы і за яе мяжою), апублікаваныя бязь яўнага пазначэньня аўтарства да зьменаў у Законе ад 23 траўня 1994 году лічацца грамадзкай уласнасьцю.

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country (Poland) on the URAA date (1 January 1996).
Загрузіўшаму выяву: пазначце час і месца першай публікацыі працы, калі ласка.
Public domain
Гэтая выява (або іншы мэдыяфайл) знаходзіцца ў грамадзкім набытку, бо тэрмін дзеяньня аўтарскіх правоў выйшаў, і ейны аўтар ананімны.
Гэта тычыцца Эўрапейскага Зьвязу і краінаў, тэрмін дзеяньня аўтарскіх правоў у якіх складае 70 гадоў пасьля першай публікацыі ў выпадку, калі аўтар застаўся невядомы.
Важна: заўсёды пазначайце, па магчымасьці, адкуль узятая выява, і пераканайцеся, што аўтар не раскрываў свайго аўтарства.
Заўвага: у Нямеччыне, а магчыма і яшчэ ў нейкіх краінах, некаторыя ананімныя творы, апублікаваныя да 1 ліпеня 1995, ахоўваюцца аўтарскім правам да 70 гадоў па сьмерці аўтара. Глядзіце Übergangsrecht. Калі ласка, карыстайцеся гэтым шаблёнам толькі тады, калі аўтар не раскрываў свайго аўтарства ці ягоная датычнасьць ня стала вядомая нейкім іншым чынам. Калі твор ананімны ці псэўданімны (напр., апублікаваны толькі ад імя арганізацыі ці кампаніі), то карыстайцеся гэтым шаблёнам толькі для выяваў, апублікаваных больш як 70 гадоў таму. Для твораў, даступных у грамадзкім набытку ў Вялікабрытаніі, замест гэтага шаблёну карыстайцеся Template:PD-UK-unknown.
 		Flag of Europe
This work is considered public domain in the United States because its copyright was owned or administered by the Alien Property Custodian and the copyright in the source country is or was owned by a government or instrumentality thereof. The above provision is contained in 17 U.S.C. § 104A(a)(2).

Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. This file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.

Зацемкі
InfoField
Гэтая выява мае дадатковыя зацемкі: праглядзець у Вікісховішчы

Подпісы

Дадайце аднарадковае тлумачэньне, што зь сябе ўяўляе гэты файл

Элемэнты, выяўленыя на гэтым файле

адлюстроўвае

каардынату пункту агляду

52°14'29.87"N, 20°59'15.61"E

азымут: 67,5 градус

вышыня

1961 піксэл

шырыня

3000 піксэл

Гісторыя файла

Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.

Дата і часМініятураПамерыУдзельнікКамэнтар
цяперашняя14:22, 27 траўня 2008Мініятура вэрсіі ад 14:22, 27 траўня 20083000 × 1961 (939 кб)Movieeveryhigher resolution file
04:56, 17 лютага 2008Мініятура вэрсіі ад 04:56, 17 лютага 2008673 × 450 (211 кб)Jarekthigher resolution
07:43, 3 лістапада 2007Мініятура вэрсіі ад 07:43, 3 лістапада 2007554 × 383 (40 кб)Jarekt{{Information |Description={{en|Warsaw Ghetto Uprising- Photo from Jürgen Stroop Report to Heinrich Himmler from May 1943. The original German caption reads: ""}} {{pl|[[w:pl:Powst

Наступная старонка выкарыстоўвае гэты файл:

Глябальнае выкарыстаньне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Паказаць глябальнае выкарыстаньне гэтага файла.

Мэтазьвесткі

Гэты файл утрымлівае дадатковую інфармацыю, хутчэй за ўсё дададзеную зь лічбавай фотакамэры ці сканэра.

Калі файл рэдагаваўся пасьля стварэньня, то частка зьвестак можа не адпавядаць зьмененаму файлу.

Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Файл:Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_09.jpg»