Файл:Mazurek Dabrowskiego.ogg

Mazurek_Dabrowskiego.ogg (аўдыё-файл Ogg Vorbis, даўжыня 43 с, 139 kbps, памер файлу: 729 кб)

Гэты файл паходзіць зь Вікісховішча. Зьвесткі пра гэты файл зь яго старонкі апісаньня прыведзеныя ніжэй.
Вікісховішча — сховішча вольных мэдыяфайлаў. Вы можаце дапамагчы.

Апісаньне

Кампазытар	The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Lyricist	Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Performance artist	United States Navy Band
Назва	Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
АпісаньнеMazurek Dabrowskiego.ogg	English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band. Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927 Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Composition date	Late 1820s
Performance date	каля 1994 date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Крыніца	https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm https://web.archive.org/web/20041019012018/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Poland.mp3 https://web.archive.org/web/20041019012018if_/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Poland.mp3

Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.

[ab] абхаская

[be-tarask] беларуская (тарашкевіца)

[pt-br] бразыльская партугальская

[zh-hant] кітайская (традыцыйная)

Replace the be-tarask part with your language code and press the Старонка button.

In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Ліцэнзія

Performance

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	Гэты файл быў ідэнтыфікаваны як вольны ад вядомых абмежаваньняў аўтарскага права, а таксама ўсіх сумежных правоў.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

	The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known. Вы таксама мусіце пазначыць адзін з цэтлікаў грамадзкага набытку ў ЗША, каб падкрэсьліць, чаму гэты твор у Злучаных Штатах лічыцца грамадзкім набыткам. Зьвярніце ўвагу, што ў асобных краінах тэрміны дзеяньня аўтарскіх правоў даўжэйшыя за 70 гадоў: у Мэксыцы 100 гадоў, на Ямайцы — 95, у Калюмбіі — 80, у Гватэмале і Самоа — 75. Гэтая выява можа ня быць у грамадзкім набытку ў гэтых краінах, дзе да таго ж не прымяняецца правіла карацейшага тэрміну. У Кот д’Івуары агульны тэрмін дзеяньня аўтарскіх правоў складае 99 гадоў, у Гандурасе — 75, аднак там прымяняецца правіла карацейшага тэрміну. Аўтарскія правы могуць распаўсюджвацца на творы, створаныя французамі, памерлымі за Францыю ў Другой сусьветнай вайне (падрабязьней); расейцамі, што ваявалі на Ўсходнім фронце (Вялікая Айчынная вайна) і пасьмяротна рэабілітаваных) ахвяраў савецкіх рэпрэсіяў (падрабязьней).
	Гэты файл быў ідэнтыфікаваны як вольны ад вядомых абмежаваньняў аўтарскага права, а таксама ўсіх сумежных правоў.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Адзнакі

Гэты файл быў абраны ў якасьці мэдыяфайла дня 17 верасьня. Яго апісаньне:

English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland

На іншых мовах

English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland

Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia

Гісторыя файла

Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.

	Дата і час	Памеры	Удзельнік	Камэнтар
цяперашняя	11:30, 31 кастрычніка 2020	43 с (729 кб)	Illegitimate Barrister	COM:OVERWRITE
	19:12, 28 кастрычніка 2020	2 хв 35 с (2,09 Мб)	VasilModeratop	Reverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
	00:13, 30 верасьня 2014	43 с (729 кб)	ThecentreCZ	Reverted to version as of 05:00, 17 September 2009
	19:53, 29 верасьня 2014	2 хв 35 с (2,09 Мб)	DIMA 13 05 1997	The song with the voice
	08:00, 17 верасьня 2009	43 с (729 кб)	Adam Cuerden	Upload actual free-licenced recording to replace midi
	16:27, 27 лістапада 2004	39 с (457 кб)	Halibutt	Mazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg