Українська: 23 жовтня 1996р. сесiя Клеванської селищної ради затвердила сучасний герб: в зеленому полі Архангел Михаїл в золотому обладунку з золотим мечем і терезами стоїть над срібним змієм, у якого червоні очі й пазурі. Щит обрамований декоративним картушем і увiнчаний срібною мiською короною з трьома вежками. Автори - Ю.Терлецький, А.Гречило.
Герб реконструйовано за міським знаком XVIIст. Зелений колір символізує ліси, серед яких виникло містечко, жовтий - сільське господарство, яким займалися жителі Клеваня
(а) паведамленьні пра навіны дню ці цяперашнія падзеі, што маюць характар звычайнай прэс-інфармацыі;
(б) народная творчасьць (фальклёр);
(в) выдадзеныя органамі дзяржаўнае ўлады ў межах іхніх паўнамоцтваў афіцыйныя дакумэнты палітычнага, заканадаўчага, адміністрацыйнага характару (законы, загады, пастановы, судовыя выракі, дзяржаўныя стандарты і да т.п.) і іхнія афіцыйныя пераклады;
(г) дзяржаўныя сымбалі Ўкраіны, дзяржаўныя ўзнагароды; сымбалі і знакі органаў дзяржаўнае ўлады, Узброеных Сілаў Украіны й іншых вайсковых фармаваньняў; сымболіка тэрытарыяльных аб’яднаньняў; сымбалі і знакі прадпрыемстваў, установаў і арганізацыяў;
(д) грашовыя знакі;
(е) расклад руху транспартных сродкаў, расклад тэлерадыёперадачаў, тэлефонныя даведнікі й іншыя падобныя базы зьвестак, якія не адпавядаюць крытэрам арыгінальнасьці і на якія распаўсюджваецца права sui-generis (своеасаблівае права, права асаблівага чыну).
Праекты афіцыйных сымбаляў і знакаў, пазначаных у пунктах «г» і «д», да іхняга афіцыйнага зацьвярджэньня зьяўляюцца аб’ектамі аўтарскага права.